Готовый перевод Harry Potter and the Rise of the Ordinary Person / Гарри Поттер и восхождение обычного человека: Глава 10: Путешествие в переулок Тук-Рев

Это довольно прилично. Чарльз подумал, глядя на котел с зельем, пузырящийся как сироп. Он взял порцию и перелил в непрозрачную бутылку с вином. Зелье было черным и густым, как медленно пузырящийся шлам. "Это действительно отвратительно!" Чарльз посмотрел на это с презрением. Покинув дом и войдя в случайный переулок. Он выпил напиток и превратился во человека французской королевской семьи примерно 20 лет, в роскошной волшебной одежде.

"Это выглядит довольно мило." Он бормотал на английском языке и при это у него был легкий французский акцент. А так же он мог свободно общаться на французском.Что касается времени, когда он выучил французский, была ли эта проблема за его двумя великими навыками эйдетической памяти и быстрыми способностями к обучению?

Пффф…Конечно нет! И когда он выучил французский, у него также было время изучить этикет французской королевской семьи. В заключение, он был теперь городской нежнкой и ничем не отличался от французских королевских особ, пришедших на гастроли по британскому магическому миру!

Войдя в Дырявый Котел, он изящно сказал старине Тому за стойкой: "Простите, я хотел бы одолжить ваш камин!" "Два серпа." Старик взглянул и опустил голову, чтобы продолжить пить, полностью не узнав, что этот человек который перед ним, был маленьким парнем, который часто посещал его бар.

Похоже, моя маскировка довольно успешна. Чарльз молча заплатил и схватил горстку пороха, бросив его на пламя. После громкого взрыва огонь стал зеленым и пламя поднималось выше и выше, медленно заполняя весь камин.

В этот момент Чарльз вошел в пламя и сказал: "Переулок Тук-поворот", после чего исчез. Затем он был втянут в то, что казалось большим вихрем, его тело бесконечно вращается на высокой скорости, вращается... звук ветра, свист бил так по ушам, что звук был оглушающим... Что-то врезалось в его локоть, и от испуга он плотно прижал его к груди, но он продолжал вращаться, вращаться... он только сейчас почувствовал, что бесчисленное количество рук шлёпали его по лицу...

Наконец, его ноги почувствовали твердую почву. Он встал как вкопанный на свежем воздухе и сохранил хладнокровие, наложив на себя Талисман перед выходом из камина.

Сейчас он был в темном переулке, и магазины по обе стороны, казалось, были заполнены товарами для использования темной магии. Он увидел старую деревянную вывеску над крышей одного из магазинов, продающего ядовитые свечи, со словами: «Аллея Тук. Крупнейшим магазином в центре был известный магазин по продаже компонентов темной магии, Borgin и Burkes (из каждых 10 человек, 9 покупали здесь компоненты темной магии). Напротив него было отвратительное окно с многочисленными сморщенными головами. Коробка, наполненная несравнимо большими количеством черных пауков и была помещена под размер двух дверей, они еще и живые!

Войдя в Боргина и Беркса, он тут же увидел сморщенную руку на подушке в стеклянной коробке, пачку игральных карт, запятнанную кровью, и стеклянный глаз, который продолжал смотреть на меня. Маски с пугающими выражениями на стене, казалось что они смотрели на людей, все виды человеческих костей были размещены на прилавке. Кроме того, на потолке висели ветки ржавых острых инструментов.

Это выглядело довольно пугающе, но Чарльз был морально подготовлен и, таким образом, не потерял самообладание. Он прогуливался с неторопливыми шагами и начал смотреть на вещи в магазине.

"Здравствуйте, что бы вы хотели купить, сэр?" Владелец магазина мистер Боргин не осмелился оскорбить Чарльза в его королевском виде.

Чарльз повернул назад, чтобы увидеть, как мужчина, наклоненный выше пояса, появляется перед прилавком. Он использовал свою руку, чтобы несколько раз расчесать свои жирные волосы и убрать часть с лица.

Он специализировался на продаже тёмных артефактов, и часть его товара была чрезвычайно опасна. В дополнение к этому, он также собирал все виды злых предметов, когда занимался бизнесом, так что у него была обширная коллекция тёмных артефактов. Много лет назад Том Риддл, Волдеморт, был сотрудником Боргина и Беркса и имел возможность быть близким ко многим необычным вещам. Используя свою личность как сотрудника, он обнаружил, что у Хепцибы Смита было два бесценных сокровища: чашка Хаффлпаффа и медальон Слизерина. Том убил Смита и подставил домашнего эльфа Хоки, он подал в отставку после кражи двух сокровищ и исчез.

Волан-де-Морт был умным человеком, далеким от безумца, каким некоторые его выставили, хотя крестражи, вероятно, оказали определенное влияние на его психическое здоровье! Витрина, которая могла привлечь его интерес, наверняка была редкостью. С количеством тёмных артефактов, которыми владели Боргин и Беркс, мистер Брекс мог провести тысячу лет в Азкабане. Если бы Боргин не знал, что это такое. Но правда в том, что он оставался в Тук-Аллее, продавая все виды опасных тёмных магических артефактов с легкостью, и удобно избавлялся от них для Малфоев и других дворян, чтобы иметь дело с Министерством Магии. Сила этого парня не была обычной! Он мог быть даже супер сильным скрытым боссом!

Итак, те дети, которые стремились победить мистера Боргина и получить темные артефакты были обречены на провал. Были ли ваши мысли в правильном направлении? После просмотра вещей в магазине, Чарльз был уверен, что мистеру Боргину даже не нужно было делать ход. Он был уверен, что мистер Боргин не будет делать ход. Только темных артефактов в одном магазине было достаточно, чтобы отпугивать детей! Многие не догадывались, что мистер Боргин может быть очень силен и имеет огромное количество опасных предметов. Но в душе он все еще был торговцем. Его всё ещё можно было подкупить галеноми, а у Чарльза не было недостатка галеонов.

"Есть ли у вас кожа бумсланга?" - спросил Чарльз.

"Сэр, это запрещенный товар."

"Я слышал, вы продаете запрещенные товары."

"Сэр, это все слухи."

"Мои галеоны верят тебе."

Таким образом, под ударом золотых монет Чарльза, г. Боргин быстро понял с кем играет. Но монеты были сильнее. Через час Чарльз положил эти вещи в сумку с заклинанием, наложенным на них, и оставил их с чувством удовлетворения.

В этот раз его наверняка обокрали, но Чарльз был все еще счастлив. Вернувшись домой, он первым достал шкуру бумсланга в ограниченных качествах. Этот предмет был необходимым ингредиентом для приготовления Полиджусового Зелья, он наверняка найдёт для него применение в будущем. Хотя он мог получить его от Джули прямо сейчас, но чтобы избежать подозрений, он должен был поместить его в список других магических ингредиентов, чтобы скрыть свои намерения. Другие ингредиенты зелья также было трудно достать. Один или два раза было хорошо, но это наверняка бы заняло много времени для Джули. Чарльзу было не комфортно и был вынужден купить ограниченное количество у Боргина и Беркса, чтобы избежать подозрений. Но хотя зелье Polyjuice было ключевым, оно не использовалось много, так что было бы достаточно, если бы оно использовалось экономно.

Затем он взял несколько книг о темной магии, зельях и окклюменции. Чарльз пролистал их. Все эти книги были очень ценны и наполнены большим количеством информации о сушеных ингредиентах. Хотя мистер Боргин был жадным. он всё ещё был человеком слова!

Наконец, он достал Руку Славы (руку в стеклянной коробке) и положил свечу в руку. Ее свет будет светить только для держателя. Он был лучшим другом воров и грабителей, и был бы весьма полезен в ночных скитаниях по Хогвартсу. Там была чрезвычайно хорошая оболочка для палочки. Он мог носить её на руке, и свет палочки попадал ему прямо в руку, когда это было необходимо. На месте, удерживающем палочку, была брошена сложная магия. Она автоматически поддерживала палочку, когда она вставлялась.

На держателе волшебной палочки было наложено заклинание призыва. При активации волшебная палочка автоматически улетела обратно. Там также был большой шкаф. Чарльз мог поднять его только с помощью шарма. Внутри был боггарт. Чарльз также хотел купить Исчезающий Шкаф. Когда он починил эту штуку, он мог использовать связь между Исчезающим Шкафом, чтобы напрямую проникнуть в Хогвартс. Это звучало довольно заманчиво!

Тем не менее, не было никакого смысла проскальзывать в Хогвартс сейчас. Сила Чарльза была слишком слаба, и он был бы легко раскрыт! Он не осмеливался думать о последствиях разоблачения!

http://tl.rulate.ru/book/18563/1618819