Готовый перевод Ифрит / Ифрит: Глава 32. Шестьдесят девять.

Глава 32. Шестьдесят девять.

-Эй, ты идешь?

Слегка укоризненно позвала меня Элизабет, наклонив свою голову.

Только я начинаю думать, что становлюсь сильнее, умнее, лучше, как жизнь сразу ломает меня об свое колено. Вот и сейчас мне было крайне тяжело перенести подобное зрелище. Кажется это называется кровавая баня? Даже если вы уже видели труп ранее в своей жизни, не спешите бахвалиться.  Подобное зрелище все равно произведет на вас сильное впечатление. Никто не останется равнодушным, ну разве что кроме древнего вампира или психопата.

-Да, сейчас, минуту.

Я старался дышать как можно медленнее и глубже, чтобы восстановить самообладание. Наконец я почувствовал уверенность в своих ногах и направился за Элизабет.

Обувь противно хлюпала, погружаясь в кровь. Как мерзко. Человек ко всему привыкает. В последнее время я повторяю эту мантру слишком часто. Однако, надеюсь мне не придется привыкать к подобному.

Что за чудовище способно на такое? Над этими людьми явно издевались. Гораздо милосерднее было бы просто убить их. Эти калеки уже никогда не смогут стать нормальными людьми, как физически, так и душевно. На лицах многих можно было увидеть животный страх, или безумие.

Когда мы вошли в столовую, то первое, что бросилось в глаза это тело, лежащее прямо на столе. Беднягу пытали. Я не буду описывать то, что конкретно с ним делали, но думаю он рад тому, что умер. Теперь это просто неудачно разделанный кусок мяса.

В этот раз мне удалось сдержать рвотный позыв.

Элизабет подошла к трупу и стала гладить свое лицо рукой.

-Помнишь я рассказывала тебе, что человек не может стать животным, а животное может стать человеком? Ведьмы - это гораздо сложнее. Есть теория, что это существа из другого мира, принявшие форму животного, или человека. Что-то вроде героев, только наоборот. Ей чужды человеческие принципы морали и человеческие ценности. Они безумны и ведут себя словно звери. Ведьмы питаются эмоциями страха, боли и отчаяния. Но Мирибелл не похожа на обычную ведьму. Она явно разумнее и иногда ведет себя по человечески. Даже спасла тебя и не стала нам мстить за уничтоженный дом. Иначе я бы уже давно избавилась от нее. Похоже она даже интереснее, чем я предполагала.

Она дотронулась до трупа пальцем, испачкав его в крови. После чего, положила палец к себе в рот.

Значит вот какова истинная природа ведьм этого мира. Понятно почему ее изолировали от общества. Но почему было просто не убить ее? Может потому что она отличается от остальных?

В этот момент с кухни донеслись крики.

-Похоже нам туда.

Элизабет опомнившись направилась на кухню. Я же вновь собрался с духом и последовал за ней.

************

-Ооо, вот вы где-ня.

Мирибелл сидела на коленях у какого-то бедняги, обняв его за шею. Он не был привязан, но не смел даже пошевелиться. Неподалеку, прислонившись к стене, стоял скелет. Рядом с ним, также прислоненный к стене был его меч. Но похоже они не успели принять участия в заварушке, так как на них совсем не было крови. Чего нельзя было сказать о Мирибелл. Она вся была измазана в крови. Если бы встретил ее в таком виде на улице, то точно отдал бы богу душу. Но она абсолютно не испытывала отвращения, а похоже наоборот, наслаждалась процессом, облизывая кровь с тыльной стороны своей ладони. От этого зрелища пленник дрожал и слегка ерзал. Беднягу можно понять. Увидев нас, он похоже окончательно потерял надежду и поник.

-Этот парень не хочет ничего рассказывать, только твердит о каких-то пальцах-ня. Я его совсем не понимаю. Крепкий орешек.

*Хрусть-хрусть-хрусть*

-Аааа!!!!

Мирибелл стала ломать бедняге пальцы, после чего сложила их в форме сердечка и поднесла к лицу пленника. Это было бы довольно мило, если бы не было так ужасно.

-Такой красавчик. Как жаль, что мы не встретились при других обстоятельствах-ня.

Она с грустью вздохнула и продолжила себя вылизывать.

-Мирибелл, что здесь происходит?

-Когда вы уехали, к нам пришли гости. Я пыталась быть вежливой, но похоже у них были другие планы-ня.

Стоящий в стороне скелет кивнул, подтверждая ее слова.

Элизабет взяла один из стульев и села наблюдать за происходящим. С ней тоже явно что-то не так. Видимо такое большое количество крови не могло не подействовать на ее вампирскую сущность. Было видно, как она пытается сдерживаться, иногда закрывая лицо руками, пряча страшный оскал улыбки.

Пленник наконец отвел взгляд от своей переломанной руки и осмотрел вновь прибывших, остановив взгляд на мне. Затем он жалобно посмотрел на Мирибелл.

-Ладно, я разрешаю тебе открывать рот и говорить-ня.

После чего она спрыгнула с его коленей и встала прямо за его спиной, дыша ему на ухо. Кажется от подобного ему стало только хуже и он весь задрожал.

-Н-нам заказали эту беловолосую.

Заказали? Меня? Уже второй раз. И людей стало гораздо больше. И они были явно более подготовлены, раз пытались провернуть это в городе средь бела дня.

-Мы должны были выкрасть ее, а остальных убить. Затем под покровом ночи вывезти ее за город и передать заказчику. Пожалуйста, я простой вор. У меня семья, дети. Мы не собирались никого убивать. Только связать и запереть, пока мы выполняем заказ.

Из его глаз потекли слезы. Похоже он говорит правду. Думаю, мне стоит дать ему гарантии, чтобы выведать еще информации. В любом случае, убийство это не то, что мне по душе.

-Нам нужно больше информации. Расскажи нам точное время и место встречи. И я обещаю, что мы отпустим тебя.

-В полночь за северной стеной, рядом с таверной “горный путник”.

-А кто меня заказал?

Сначала он отвернул голову, но Мирибелл подула ему в ухо, отчего он вздрогнул и продолжит отвечать на вопросы.

-Я не знаю кто это был. Гильдия не интересуется личностями клиентов. Но он заплатил большую сумму вперед.

Думаю теперь нужно отпустить его, но как убедиться, что он не предупредит заказчика раньше? И что-то мне подсказывает, что в этой “гильдии” просто обязаны знать наверняка все о своих заказчиках. Таков бизнес. И этот мир не исключение.

-Теперь вы меня отпустите? Я боюсь этой сумасшедшей!

-Еще вопрос. Какую позицию ты занимаешь в вашей “гильдии” и как мне вас найти?

Сначала он думал что ответить, но потом видно вспомнил, кто стоит сзади.

-Я “палец”. Один из пяти офицеров. Над нами только “рука” - глава гильдии.

Значит вот какая у них структура. Думаю мы получили достаточно информации, можно отпустить его. Я посмотрел на Мирибелл и кивнул ей. Но похоже она по своему расценила мой жест.

-Какой умница, дай я тебя поцелую на прощание-ня.

*Хрусть*

Мирибелл развернула голову пленника на сто восемьдесят градусов, отчего шейные позвонки не выдержали и противно захрустели.

*Чмок*

-Ой, сломался-ня.

Черт...

Я не почувствовал страха или отвращения. Было лишь чувство обиды и вины, что не смог сдержать свое слово.

Теперь я окончательно понял что имела в виду Элизабет. Кажется в играх подобный характер называется хаотично-нейтральный. Она ставит собственные капризы и сиюминутные желания важнее всего остального. Однако к нам она не проявляла зла. Даже не знаю что с ней делать.

Неловкую тишину прервала вампирша.

-Нам нужно уходить. Скоро здесь будет стража. Посреди дня кто-то точно мог услышать крики, исходящие из дома. Не думаю, что мы сможем все это объяснить и выставить себя жертвами.

Она права. Никто из нас даже не ранен, а от противников практически ничего не осталось. Мы быстро взяли самое ценное, что у нас было, а конкретнее почти ничего. Разве что кроме небольшого количества сменной одежды, оружия и доспех скелета. Разумеется нам пришлось быстро  переодеть и Мирибелл. Уж больно много крови на ней было. Затем мы все погрузились в карету и стали спешно покидать район.

*****

Мы сидели в движущейся карете. Элизабет сидела обхватив себя руками, поджав колени и тихонько извергала различные проклятия. Мирибелл же наоборот, беззаботно болтала ногами и напевала какую-то веселую песенку. Скелет строгал ножом очередную поделку. И только я, казалось, пытался найти решение наших проблем.

-Боюсь, мы не сможем больше вернуться в тот дом. Получается мы теперь бездомные?

-С тех пор, как я вас встретила, потеряла уже второе место жительства-ня.

Винить в этом Мирибелл не было никакого смысла. Она просто защищалась. Возможно это  можно было сделать по другому - чище и аккуратнее, но уж точно не мне ее за это осуждать. Не думаю, что мне бы вообще удалось разрешить подобную ситуацию.

-Итак, назрели важные проблемы. Первое - у нас совсем нет денег. Второе - Нам нужно что-то решать с тем таинственным заказчиком. Мы уже поняли, так просто он от меня не отстанет. Ну и наконец третье - нам теперь негде жить.

-По крайней мере все живы-ня.

Она права. Пока мы живы у нас есть шанс.

Достать сейчас деньги нереально. Придется искать подработку.

По поводу таинственного преследователя тоже не все так просто. Скоро стража будет в курсе произошедшего и нас будут искать. Даже если мы и сможем покинуть город, то я не знаю, как мы сможем попасть обратно. Боюсь эту ниточку придется отпустить и попытаться выйти на “гильдию воров”.

Ну и наконец проблемы с жильем. Ночевать в карете, или под открытым небом - не вариант. Думаю я знаю как нам решить проблему. Гарантий нет, но я попытаюсь.

-Альфред, ты не мог бы повернуть в сторону магической академии?

-Хорошо, мисс Ифрит.

Элизабет затрясло и она умоляюще посмотрела на меня. Похоже она на пределе.

-Хорошо, сегодня сделаем исключение.

Я оттянул воротник и подставил горло.

И она жадно набросилась на меня, обвившись вокруг шеи.

-Вау! Как непристойно-ня.

Мирибелл задорно захихикала и схватилась руками за щеки и заливаясь краской.

****

К академии мы подъехали ближе к вечеру.

-Что ты собираешься делать?

-Попытаюсь достать нам временное жилье и еду, если повезет. Подождите здесь, я скоро вернусь.

И я направился прямиком в главное здание. Занятия уже закончились и большинство студентов разбрелись по домам. Количество предметов было небольшим, поэтому при обучении выделялось много времени для самостоятельной практики. Именно такой практический день выпал у меня на сегодня.

В главном здании так-же было пусто, лишь пение птиц на улице слегка оживляло внутреннюю обстановку. Я подошел к двери и взявшись за ручку задумался.

Как мне стоит вести себя? Попросить нормально, или разыграть из себя жертву, давя на жалость? Эх, попробую сначала просто попросить.

Я открыл дверь и застыл.

О, шестьдесят девять. Отличный выбор.

Затем я медленно закрыл дверь назад, и прислонившись к стене почувствовал, как кровь приливает к голове, заливая горячим ощущением щеки и уши.

Через минуту дверь распахнулась и оттуда выбежал Кент, на ходу застегивая пуговицы своей рубашки. Кажется он не заметил меня сидящего у стены под дверью и пытающегося совладать с эмоциями. Наконец он вышел через главный вход и направился в неизвестном направлении.

Ладно, сделаю вид, что ничего не видел. Я встал, отряхнул платье и вновь открыл дверь кабинета Розы. Она сидела с невозмутимым видом за своим столом, смотря в окно и попивая что-то из кружки. Она посмотрела на меня боковым зрением, а затем указала на стул, напротив своего стола. Я послушно сел и решил заговорить первым, взяв быка за рога.

-Мисс Роза, у меня к вам просьба.

-О, вот так прямо сразу? Я тебя ОЧЕНЬ внимательно слушаю.

Я проглотил слюну.

-Мне нужна комната в общежитии.

Роза от удивления отвернулась от окна, поставила чашку на стол и посмотрела на меня.

-Насколько все плохо?

-Боюсь, мне больше негде жить.

Я отвел взгляд. Как мне расценивать увиденное ранее? Могу ли я использовать это как рычаг давления? Не похоже, что ее это сильно заботит.

-Поскольку ты единственная ученица, то должна понимать, что у нас нет возможности содержать женское общежитие.

В ее голосе была отчетлива слышна грусть и понимание. Похоже она уже сталкивалась с подобным.

-Эм.

-Но! Я могу пойти тебе навстречу и выделить комнату в мужском.

Она взяла со стола бумагу, что-то написала на ней, а затем положила в конверт и запечатала.

-Вот, передашь это коменданту общежития.

-Спасибо.

Я взял конверт и уже собирался уходить, как услышал в спину еще кое-что.

-Ифрит, я очень не люблю когда по академии ходят различные слухи. Поэтому если появятся новые, я знаю к кому обращусь в первую очередь.

Я слегка прыснул, сдерживая смех и выбежал за дверь.

Страшно! Эта женщина пугает не меньше, чем Элизабет. Почему меня окружают только такие? Обычно вокруг героев подобных историй только глуповатые красотки с большой грудью. Все не как у людей...

Я вернулся в карету, где меня ждали остальные. На меня тут же направили вопросительные взгляды.

-Ну, можно сказать, что проблему с жильем я решила. Теперь нужно подумать что делать с остальным. Мирибелл, могу ли я попросить тебя помочь нам? Я знаю, что ты ничем нам не обязана, скорее наоборот.

-Хорошо, но при одном условии-ня.

Ну я и не думал, что все будет так просто.

-Разумеется.

Потом ты сыграешь со мной в одну интересную игру. Будет весело-ня.

Игру? Даже боюсь представить какие у нее игры.

-Исключено.

Тут-же среагировала Элизабет.

-Я не потерплю, чтобы с нами жила ведьма.

-Кхм, Мирибелл, можно попросить тебя выйти на минутку? Нам с Элизабет нужно поговорить.

-Океей~~

Мирибелл послушно вышла из кареты и стала ловить бабочек на ближайшем газоне.

-Элизабет, она нам нужна. Она сильный союзник. Ты же сама говорила, что она тебе интересна.

-Союзник? Она с нами пока мы сами представляем для нее интерес, после чего она в лучшем случае уйдет, а в худшем оставит кучу неприятностей перед уходом. Возможно, даже моя комната в подвале покажется тебе раем после этого.

Неужели все так плохо? Нет, она конечно с приветом, но не похоже, что она причинит нам вред.

В современном обществе редко можно встретить альтруизм и поддержку. Люди не протянут руку помощи нуждающемуся, пойдут по головам неудачливого оппонента и  предадут тех, кто им доверял. Даже не смотря на мой скромный возраст, я был не раз свидетелем подобного. Но этот новый мир все еще вселяет в меня надежду. Может я и выгляжу как дурак, но я хочу быть честен с собой.

-Тебе ли не знать, что движет союзниками? Как по мне, так это нормальная форма взаимоотношений.

Я посмотрел в глаза Элизабет. Она поджала губы и начала ерзать, после чего наконец сдалась.

-Ммм, ладно! Но я не спущу с нее глаз.

-Спасибо.

Я улыбнулся и позвал Мирибелл обратно в карету.

-Все разногласия улажены. Я согласен на твои условия, Мирибелл.

-Я же просила называть меня Мири-ня.

Она слегка надулась.

-Ах, да, извини, Мири.

-Хи-хи.

Я посмотрел на недовольную Элизабет. Это будет не просто…

http://tl.rulate.ru/book/1856/69732