Готовый перевод Ифрит / Ифрит: Глава 23. Медвежья услуга.

Глава 23. Медвежья услуга.

Мы с Элизабет сидели в моей комнате. Она лежала на кровати, а я сидел на диване.

-Элизабет, у меня крайне смешанные чувства по поводу этой академии. Теперь я понимаю почему это худшее место во всем Рифте.

-Не ты первый. Даже местные маги не торопятся вступать в неё. Они скорее предпочтут переехать в другой город.

-Тогда почему ты посоветовала мне поступить туда?

-Потому что это бесплатно. Во всех других случаях нам бы пришлось платить за твое обучение. А так тебе еще и доплачивают.

-Я не уверен, что мы сможем прожить на десять серебряных в месяц.

-Мы можем кормить только тебя, а я буду пить твою кровь.

Элизабет перевернулась на кровати и улыбнулась мне, обнажая клыки.

-И вообще, почему ты в моей комнате, на моей кровати? Я может уже хотела ложиться спать.

-Му-фу-фу. Теперь мы всегда будем спать вместе.

Я не против спать с женщиной, но она же еще совсем ребенок!

-Ты еще маленькая для этого!

-Ой ли?

-Тч. Я буду спать на диване.

-Я пока согрею тебе постельку.

Она зарылась под одеяло. Мне оставалось только укрыться пледом и попытаться заснуть.

==============

И почему я не удивлен? Я проснулся лежа на своей кровати. Под боком спала Элизабет, уткнувшись в меня. Разумеется голышом.

Это не правильно. Меня опять используют.

Сегодня мой первый учебный день. Интересно, как будет проходить обучение?

-Ифрит, твои дыньки самые лучшие.

Я повернулся в сторону Элизабет.

Похоже она говорила во сне. Я не имею ничего против, но что ей, черт подери, снится?

==========

Когда я шел в сторону академии, люди с опаской поглядывали на меня. Прохожие старались обходить меня стороной, а стража попросту насмехалась. Это из-за моей мантии? Неужто у академии настолько плохая репутация?

-Эй, ты, змея, как ты смеешь разгуливать по городу в этой мантии?

На дороге стояла группа подростков. На них были надеты накидки белого цвета с фиолетовой полосой и серебряной розой. У каждого имелось при себе оружие.

-А с этим есть проблемы?

Их главарь обозлился.

-Мы, студенты академии рыцарей, не позволим шататься тебе тут и пугать прохожих.

Пугать прохожих? Насколько же дурная слава у магов в этом городе?

Внезапно на стоящую передо мной группу студентов обрушился шквал воды. Затем он резко превратился в пар, устроив дымовую завесу.

Я активировал свои глаза. Даже в ограниченной видимости я мог отлично различать силуэты людей благодаря аурам.

Из-за угла выбежали двое. Они направились ко мне. Один из них попытался схватить меня за руку, но я не позволил.

-Что ты делаешь? Сейчас не время, бежим скорее, пока они не опомнились!

-Зачем убегать?

-Нет времени, скорее!

Мы забежали за угол дома, где была довольно узкая улочка, вся заваленная коробками, бочками и прочим хламом. Мы пробежали квартал и остановились.

Наконец я смог как следует рассмотреть тех, кто мне помог.

Это были два молодых парня лет шестнадцати.

-Ты совсем обалдела разгуливать в мантии? Приходи в академию и уже там переодевайся, либо вообще не выходи из общежития.

-Успокойся Фред, она же новенькая.

-Наверное я должна вас поблагодарить?

Они уставились на меня.

-Ну без нас у тебя были бы неприятности. Это студенты академии Рыцарей.

Сильно в этом сомневаюсь, я всегда мог бы убежать от тех шалопаев.

-Спасибо. Меня зовут Ифрит.

-Фред.

-Джон.

-Мы тоже студенты магической академии.

-Почему те парни пристали ко мне?

-Ты с луны упала? Мы же студенты магической академии Рифта, как к нам еще относится?

Отличное объяснение. Думаю стоит потом расспросить Элизабет.

-Пойдем, а то опоздаем на занятия.

=============

Я сидел в большой аудитории, слушая седого профессора, которого вчера встретил в коридоре. Он достаточно интересно рассказывал про основы магии и её применения.

Это был базовый курс для новичков. Кроме меня в аудитории сидело еще пять студентов. Все они были парнями и держались от меня на почтительном расстоянии.

Периодически я ловил заинтересованные взгляды. Однако их замечал и профессор, кидая в особо любопытных мелком. Причем по меткости он не уступал скелету.

-На сегодня все.

Фух. Уже обед. Лекция длилась целых четыре часа. Я думал не переживу это. В моем прошлом мире к студентам относились гораздо снисходительнее. Я вышел из аудитории, где меня уже ждала группа студентов. Среди них нашелся самый смелый и подошел ко мне.

-Эм, привет. Ты новенькая?

-Да, меня зовут Ифрит.

Я попытался изобразить самую милую улыбку, на которую был способен.

Похоже это шокировало парня и он весь покраснел от смущения.

В этот момент из-за угла вышли двое моих утренних знакомых. Они сразу подошли ко мне и отгородили от подошедшего парня.

-Никто не смеет к ней приставать. Она под нашей защитой. Как единственная девушка в академии она имеет право на личное пространство.

Единственная девушка? Это еще что за шутки. Куда я вообще поступил?

Из группы студентов послышались разговоры.

-Это же Фред и Джон - старшекурсники, раз они положили на нее глаз, то нам ничего не светит.

Понятно, меня в очередной раз пытаются использовать. Нет, хватит.

Я развернулся и пошел в сторону общежития, в котором располагалась столовая.

-Можешь не беспокоиться, с нами ты как за каменной стеной. А? Куда она подевалась?

=======

Надо сказать кормили тут вполне сносно. Самое главное, что это было бесплатно. Поэтому я набрал себе двойную порцию, чем заслужил несколько недоумевающих взглядов.

Как я понял, студентов в академии было очень мало. Порядка пятидесяти. Причем больше половины из них ученики старших курсов. Получается, помимо меня, в этом году поступило всего пять человек. Не густо.

В столовую вошел Кент.

-А, вот ты где, я тебя повсюду ищу. Пойдем, у нас на сегодня довольно плотная программа.

-Я надеюсь больше никаких занятий на природе?

Он положил руку за голову.

-Ха, нет, сегодня у нас только теория. Пойдем.

-Я еще не доела.

-Ты собираешься съесть все это в одиночку? Давай помогу.

Он сел напротив меня и схватил тарелку с салатом. Затем как ни в чем не бывало начал уплетать мой обед.

-Эй, я же теперь останусь голодной!

-Парень, ты должен следить за своей фигурой, иначе тебе никто не поверит.

-Сколько можно повторять? Я девушка.

-Ну да, ну да, а я незаконнорожденный сын короля. Доедай и пошли.

==============

Система обучения в академии была достаточно интересной. В первой половине дня вы занимались обще-магическими предметами. Например теорией магии, алхимией, зачарованием итд. А во второй половине по профилю своего аспекта.

К моей удаче я был единственным студентом с аспектом воздуха. Поэтому занятия с Кентом были как с частным учителем. В процессе уроков ко мне пришло понимание, что самостоятельно магию освоить можно, но на это уйдет огромное количество времени.

К тому-же благодаря тому, что у меня есть знания из прошлой жизни, то взаимодействие элементов и различные процессы, происходящие во время создания магии усваивались мною гораздо быстрее.

Наконец учебный день подошел к концу. Я направился в сторону дома. Разумеется сменной одежды у меня не было, поэтому я просто дождался темноты и пошел в мантии.

Я старался идти тихими улочками и закоулками. На небе можно было различить звезды и тусклый полумесяц.

-Ну что, попалась, змея? Мы тебя ждали. Теперь тебе никто не поможет.

Дорогу мне преградило трое парней из Рыцарской академии. Позади из аллеи вышли еще двое. Впятером на одну девушку? Не знаю их реальной силы, лучше их не недооценивать.

-Может забудем наши обиды и разойдемся по мирному?

Я как всегда пытаюсь избежать проблем. Ну такой уж я человек.

-Нет, тебя нужно проучить за то, что вы устроили нам утром. Это будет уроком всем змеям.

Я активировал глаза. Их только пятеро. Нет, шестеро. Последний стоял вдалеке прислонившись к стене. У него самая сильная аура. Больше сюрпризов не видно. По силе они послабже стражников. Скорее всего еще новички.

-Чего молчишь, потеряла дар речи от страха? Схватить её, парни. Раздеваем до гола и пускай катится.

-Ох, как грубо, разве можно так поступать с девушкой?

Двое начали медленно двигаться ко мне. Черт, совсем нет оружия. А магия не достаточно сильна, чтобы нанести хоть какой-то вред.

Пока они не достали оружие, у меня есть шанс.

Думаю убежать будет лучшим вариантом.

Я начал искать путь к отступлению. Справа есть небольшой проход между домами. Думаю можно воспользоваться им.

Я рванул к спасительной улочке.

-Черт, ловите же её!

http://tl.rulate.ru/book/1856/41232