Готовый перевод Серый охотник / Серый охотник: Глава 3: Переманивание

«Я был мелким лавочником» - говорил человек из банды демонов: «Но из-за бесконечных поборов и неимоверных налогов я остался без гроша. Так еще и проклятый инкуб не ставит меня ни во что»

«Я тебя не осуждаю, ты правильно поступил. Или ты, или они» - стал подначивать Аркат.

Гнолл с Альфредом начали прорабатывать план по созданию собственной банды. Неблагополучная ситуация дает наиболее крупные ростки недовольства и они оба используют ситуацию на полную.

«Мне не нравиться, что босс заодно с верхушкой людей. Он что, забыл, что мы демоны? С каких пор демоны заодно с этими проклятыми людьми?» - недовольно бурчал один из демонов в банде.

Из всех разговоров, Аркату удалось немного узнать историю мира. Альянс ведет свой род вот уже миллион лет во главе с императором, подавляя всех, кто вставал у него на пути. Демоны были одними из первых, кого Альянс встретил и вот уже миллион лет ведет беспрерывную войну. В какой-то момент конфликт идет на спад, а затем поднимается с новой силой, формируя тем самым цикл беспрерывной войны. Другие расы, не пожелавшие присоединиться к демонам в объединенной борьбе, пали под натиском людей и были вынуждены бежать в далекие вселенные.

«Но ты готов признать полезных некоторых из них?» - спросил Аркат у демона, намекая на своего товарища Альфреда.

Демон посмотрел на некроманта. Переведя взгляд обратно на гнолла, он ответил: «Я узнал немного его историю. Альянс забрал его семью, так что мы браться по мести. У меня нет причин его ненавидеть.

Аркат ухмыльнулся. Демонологи забрали у Альфреда ребенка и жену. Альянс забрал у него родственников. Враги повсюду и возвращаться некуда как Аркату, так и Альфреду.

Аркат подумал про себя: «Он ненавидит одинаково всех, но Альянс чуточку больше»

«Я согласен пойти за тобой, но ты должен сперва разобраться с минотавром. Он является правой рукой инкуба и сильней любого другого члена банды» - продолжал демон.

«Насчет минотавра не беспокойся. Я с некромантом далеко не слабаки» - ответил Аркат.

Прошла неделя.

Банда укрылась за одним из барханов, выжидая очередной караван.

Альфред и Аркат переглянулись и кивнули друг другу, давая началу для действий. Некромант аккуратно подошел к минотавру и наложил на того метку, но не стал ее активировать.

Акрат в это время подошел к инкубу и заговорил: «Босс, а вы не собираетесь расширять банду?

«К чему такие вопросы? Или тебе денег не хватает?» - начал немного огрызаться инкуб на слова Арката.

«Грабить мелких торгашей — не серьезно. С них мы ничего не получим. Или может, вы боитесь ответной реакции со стороны властей?» - продолжал Аркат, надев на себя ехидную улыбку.

Инкубу сильно не понравилось, что гнолл стал себя так вести. Он посмотрел на минотавра и дал знак разобраться с возникшей проблемой.

«Гнолл, будь добр проявить уважение или проваливай» - сказал инкуб.

«Ого, а до этого угрожал, что закапаешь меня в песок. Скажу прямо: ты мелочный тип и не уважаешь собственных подчиненных» - сказал Аркат, переведя взгляд на несколько демонов, человека и дворфа. Гнолл изначально сговорился с ними, потребовав от них лишь молчаливого согласия, чтобы в решающий момент перетянуть остальных.

Увидев вопиющие неповиновение, инкуб взъелся и приказал: «Вы, кажется, забыли, что такое сила! Кальвер, растопчи идиотов»

Кальвер — было имя минотавра, но Аркат предпочел не вспоминать его, поскольку дни минотавра сочтены. Альфред не стал ждать указки гнолла и активировал метку. На глазах инкуба тело минотавра стало быстро разъедаться, и от него повалил дым, а кожа стала покрываться пузырями. Минотавр дико взвыл от боли, но боль притупила благоразумием, и он в бешенстве ринулся на гнолла, бесцельно размахивая секирой.

«Ого, я прямо ощущая твою мощь. Твой приятель не разбирает своих и врагов» - сказал гнолл. Достав из пояса кинжал, Аркат хотел было броситься к минотавру, но понял, что не может подступиться. Минотавру и в самом деле сил не занимать. Вместо этого, Аркат метнул несколько теневых кинжалов и начал зажаривать минотавра заклинанием молнии. Альфред тоже не сидел на месте, продолжая усиливать метку.

Через 10 секунд от начала драки, минотавр без сил упал на песок, перестав подавать признаки жизни.

«Ты лишился своего козыря» - обратился Аркат к инкубу.

Инкуб не мог принять своего поражения и ринулся на Альфреда, посчитав того легкой целью. Какое было его удивление, когда он понял, что не может даже приблизиться к некроманту из-за обилия проклятий и барьера.

Альфреда стала забавлять бессилие своего соперника и, решив немного поиграть, он поднял из мертвых тело минотавра, натравив его на своего же напарника инкуба.

«Наигрался?» - сказал Аркат, подойдя к инкубу. Бывший босс бандитов значительно ослаб под воздействием проклятий, но продолжал с гневом смотреть на предателей.

«Проваливай. Тебе здесь больше не рады» - сказал Аркат.

Инкуб был удивлен. Он думал, что его убьют, но вместо этого отпускают. Конечно, он не собирался так просто сбегать. Он собирался вернуться в город и рассказать о происшествии своим покровителям, намереваясь отомстить гноллу и некроманту.

Вся банда была в ужасе, увидев силу этих двоих, и поняли, что дела могут пойти куда хуже, но не смели как-либо проявлять недовольство.

Увидев, что инкуб сбежал, Аркат спросил у Альфреда: «Ты наложил на него метку?»

«Да. Как только он уйдет достаточно далеко, я ее активирую. Отпускать его опасно» - ответил Альфред.

Обговорив дальнейшие действия, Аркат обратился к банде: «Друзья! Теперь я и Альфред главы этой банды. В отличие от прошлого главы, мы собираемся расширять банду и грабить уже более крупные караваны, возможно даже небольшие селения и города. Каждый из вас будет получать равную долю, а самое главное, мы дадим шанс вам подняться на ноги»

Банда встретила слова гнолла весьма сухо, но это было куда лучше, чем то, что обещал им инкуб.

«Вы сказали про грабеж?» - несколько боязливо спросил один из демонов.

«Да. Вместо взимания малой платы, мы будем забирать все, не оставляя ничего проклятым богатеям и лишая коррумпированных чиновников средств для существования. Первое время мы будем грабить мелочь, но надеюсь, быстро перейдем на более крупную рыбу» - объяснял Аркат.

Через несколько часов, мимо бандитов прошел небольшой караван. Из охраны было всего пару человек, да и те имели не полное вооружение. Из-за окружающих условий, большинство обитателей пустыни преимущественно носило легкие и плотные одеяния для защиты, как от жары, так и от холода. Все они были со смуглой кожей, и в отличие от страдающего от жары Альфреда, привыкли к постоянному зною пустыни, а потребность в воде была в разы меньше.

Вьючные животные каравана походили на ящеров переростков с удобными для сидения большими скелетными пластинами, но при этом все тело покрывали острые костяные шипы, защищая от хищников, но были удобны для того, чтобы залезать на это животное. Их можно охарактеризовать как большими крокодилы, но с небольшими плоскими мордами, длинным хвостом и мощными толстыми лапами с мягкими подушечками, не позволяющие проваливаться этим существам с грузом даже в зыбучие пески. Поспрашивав бандитов, Аркат узнал название этого существа — большой пустынный Молох.

Как только караван приблизился достаточно близко, Альфред направил на него мертвого минотавра, внеся сумятицу в ряды охраны и торговцев. Молохи были слишком медлительны, чтобы на них можно было сбежать, поэтому караван был вынужден принять бой.

Бандиты не стали долго ждать и последовали за минотавром в бой. Аркат и Альфред тоже присоединились, вывешивая смертельные удары то тут, то там.

Перепуганная перекошенным мертвым лицом минотавра охрана пала меньше чем за минуту, за ними последовали и неудачливые торговцы.

Бандиты принялись за дело, но грабить сильно не стали, а забрали с собой Молохов.

«Мы только что объявили войну Альянсу на этой планете. Возвращаться куда-либо будет плохой идеей» - сказал Аркат.

«Но как мы будем сбывать товар?» - спросил один из бандитов.

Аркат улыбнулся во всю ширь своего рта, планируя вместе с Альфредом свои дальнейшие действия.

http://tl.rulate.ru/book/18525/455499