Готовый перевод Серый охотник / Серый охотник: Глава 7: Обычный день

«Итак, господа, что будем делать?» - спросила Елена всю компанию, бодро хлеставшую разбавленное вино: «Деньги сами себя не заработают. Особенно это касается тебя Аркат, как можно половину своего состояния потратить на магические вещи?»

Аркат не смог скрыть от глаз своих товарищей новые вещи, но не стал говорить о камнях дьявола. Все были недовольно, что он столько потратился на бесполезные вещи, но скорее просто завидовали богатству гнолла.

В это самое время, Аркат спрашивал Киртиса о магии лечения: «Почему отрастить конечность сложнее, чем вылечить от ран?»

«Вся магия лечения в первую очередь усиливает регенерацию, снимая некоторые ограничения. Отрастить руку не сложнее, чем вылечить, просто требует куда больше маны. Главная проблема в концентрации» - говорил Киртис: «Магия восстанавливает тело в прежнее состояние, убирая часть негативных или неблагополучных состояний, но если тело было под усилением, то и усиление сбрасывается из-за магии лечения, поскольку магия лечения успокаивает всю ману. Магия лечения расценивает все неизвестное как угрозу, и стремиться избавиться от этого или успокоить. Эту магию можно назвать экзорцизмом, и она весьма неприятна в поединках» - сказал Киртис.

«А что насчет зелья лечения?» - спросил Аркат.

«А вот это другое дело. Зелье усиливает регенерацию, но не убирает усиление или проклятия» - ответил Киртис.

«Так ребята, собираемся» - вмешалась Елена: «Мы направляемся к следующему подземелью»

«Опять? Мы уже и так побывали … сколько? В четырех подземельях? Может, возьмем какое-нибудь другое задание?» - начал жаловаться Алькирон.

«Я приняла твое мнение к сведению. Что насчет вас?» - обратилась Елена к другим членам группы.

«Пойдем собирать грибочки?» - спросил Альфред.

«Очень смешно, Альфред» - закатив глаза, сказала Елена: «Недавно произошел прорыв одного крупного и известного подземелья. Монстры наводнили улицы города. Жители призвал со всех окрестных территорий войска, те в свою очередь пригласили авантюристов и наемников на свою сторону. Ну как?» - объяснила Елена.

«Звучит заманчиво, но не будет ли это побоищем?» - спросил Томас, имея определенные знания о подобных случаях.

«Еще как будет. Монстры не особо хотят покидать территорию рядом с подземельем, а люди не хотят терять источник доходов» - ответила Елена.

«Что за подземелье-то?» - спросил Киртис.

«Подземелье каменного зверя» - ответила Елена.

«Ого, и в самом деле известное. Сколько в нем этажей, 50 или 60? Даже боюсь представить, сколько из него могло выйти каменных големов и прочей живности» - пробурчал Алькирон.

«Так или иначе, мы присоединимся. Это неплохой шанс получить сертификат на добычу из него ресурсов. Собираемся» - сказала Елена, дав всем команду собираться.

Аркат слушал весь разговор в пол уха, продолжая прислушиваться к собственным ощущениям.

На следующий день, после получения камней дьявола, Аркат стал заниматься магией и обнаружил, что его способность манипулировать маной улучшилась, как и концентрация, очищая разум от лишних мыслей, но не от всех. Не обошлось и без последствий, от подобных занятий камни явно требовали плату. Тело гнолла сильно болело в местах нахождения камней, показывая, что те поглощают его кровь и плоть. После этого Аркат стал есть очень много, раза в три больше, чем до этого.

На сегоднешнешний момента, Аркату удалось выучить некоторые заклинания 1 уровня. Изначально он мог использовать беспрерывно заклинания всего 2 минуты, но постепенно этот предел отодвигался дальше, и сейчас достиг 10 минут. В сравнение, Елена может использовать заклинания 1 уровня в течение двух часов.

Подобное ограничение в первую очередь определено новым термином, которое Аркат услышал от Альфреда — меридианы. Через них протекает мана с определенной скоростью, но можно ускорить или замедлить. Быстрое движение маны сильно напрягает меридианы и тело из-за трения маны. Ману можно проводить и через все тело, но на подобное способны полу-элементальные существа, не ограниченные собственным телом. Простые смертные подобное могут, но существенно медленнее.

Беспрерывное использование маны это не закончить заклинание и снова делать новое, а процесс, при котором беспрерывно создается сразу несколько формул. От подобного у Арката хотела заболеть голова, но не могла, явно повлияли камени дьявола. Рассчитывать сразу несколько вещей было и в самом деле крайне сложно, но постоянная тренировка маной медленно, но уверенно улучшала умственные ограничения Арката.

После каждой тренировки, Аркат ощущал, будто у него внутри дерево, через которое и течет мана. Альфред научил Арката использовать внутреннюю ману. Заклинания, основанные на внутренней мане, и в самом деле были мощнее и куда меньше напрягали тело, но усложнился контроль, словно мана стремиться выйти из-под контроля.

«Внутренняя мана чище, чем окружающая, и приспособлена под твое тело, из-за этого твое тело устает меньше. Совет, учи свое тело проводить ману, а не только через меридианы. Подобную практику использую воины и чародеи, чтобы усилить свое тело. К сожалению, свой предел ты не сможешь преодолеть. Как двигаться дальше я не знаю, у каждого свой путь, но если узнаю — поделюсь» - объяснял Альфред.

«Можешь научить магии трансформации?» - спросил Аркат.

Альфред округлил глаза и сказал: «Магия трансформации является третьей по сложности магия, сложнее только магия времени и разрушения. Подобные вопросы узнавай у Елены, я не владею магией трансформации»

«Но ты ведь использовал усиление» - спросил Аркат.

«Усиливаться себя можно любой магией» - ответил Альфред и ушел.

Аркат не знал, насколько сильней он стал, но понял, что процесс не будет быстрым, даже с помощью камней дьявола.

«Итак, народ, готовимся к телепортации. Прибудем в город и присоединимся к армии, будем сражаться с монстрами» - сказала Елена, заходя в открывшийся перед ней портал. Остальные сделали то же самое. До этого, Аркат не знал, как это делать, но быстро понял, что достаточно мысленно сказать название города и планеты и портал откроется в нужном городе.

Перейдя через портал, Аркат увидел новый город, в котором за каждым углом сидели солдаты.

«Намечается замечательная битва» - оскалившись, подумал Аркат.

http://tl.rulate.ru/book/18525/385734