Готовый перевод Hunter Z / Восстание величайшего охотника: Пролог.

— Эй, просыпайся! — раздался на всю комнату звонкий девчачий голос.

«Ну, почему в Академии Альянса, не дадут хорошо выспаться?»

Я открыл глаза и приподнялся.

Передо мной стояла Люси, мило сложив руки на большой груди, пытаясь придать себе грозный вид.

Она — охотница ранга D, несмотря на то, что, как и я тоже первый год в Академии.

 Обычно ранги присваивали в конце семестра, но Люси удалось заполучить ранг еще в первые недели. Что сказать, способная ученица, чего не скажешь обо мне.

Я оторвал от взгляд от её прелестей, и перевел взгляд на часы.

— Эй, зачем ты разбудила меня так рано? Контрольный рейд назначен только на 10 часов.

Глаза слипались сами собой, и хотелось вернуть голову на подушку.

Но тут же я услышал:

— Эй, просто спать — ты не станешь сильнее! — девчонка потянула меня за руку.

«Не понимаю, какое право ей дали вот так врываться в мою комнату и будить? Она что Мастер? И так почти каждое утро.»

— Макс, из-за тебя мы провалим весь Рейд! Потому что ты лентяй и не хочешь просто качаться! Ты свои характеристики видел?

Это еще была одна беда. Характеристики.

 Не только ты их видишь, но и любой желающий.

Это главное правило Академии. Каждый из учеников, когда берет тебя в Тренировачный рейд, всегда знал на что рассчитывать.

Вот мои скиллы приравнивались нулю, и особых способностей нет.

Я тяжело вздохнул, спустив ноги на пол.

— Окей-окей, сейчас.

Я взглянул на Люси, понимая, что даже у неё сейчас Сила была выше на несколько пунктов, чем у меня.

Что ж, сегодня, если мы провалим этот Тренировачный Рейд, это будет только из-за меня.

http://tl.rulate.ru/book/18511/434022