Готовый перевод Building The Strongest Empire / Строим Сильнейшую Человеческую Империю: Глава 1. Неизвестное место

В классе сидели десять учеников, которых задержали после уроков. Было ли это опоздание, драка или даже срыв уроков; все ученики, которых привлекли к дисциплинарной ответственности заслужили этого.

Рядом с дальней стеной, у окна, сидел мальчик лет 15-ти. Он носил простую синюю футболку с чёрными штанами. При ближайшем рассмотрении, его локоть лежал на столе, и он подпёр голову рукой.

Кей Строк взглянул на своего лучшего друга Блэк Борна, прежде чем отвести взгляд в окно. Он снова опоздает домой. И видя, что его мать работает допоздна, прежде чем что нибудь приготовить покушать надо будет для начала купить продукты.

Единственное, чему он был благодарен — школа решила не придавать большое значение этой ситуации и звонить матери на работу. Ему просто дали нагоняй, и это была довольно незначительная проблема, ведь иначе всё могло пойти совсем плохо.

Заметив, что стрелка часов уже прошла отметку "6", Кей Строк встал первым.

— Хорошо, увидимся завтра в это же время, — сказал он, посмеиваясь, что они проведут еще два дня, оставаясь после школы на пару часов.

— Это не смешно, Кей Строк! Это твоя вина, что мы здесь тратим время впустую! Тебе даже не стыдно за тот инцидент, который ты вызвал! — жаловалась молодая девушка, которой было 16 лет, которая по совместительству являлась второкурсницей в старшей школе.

—Не суди его строго, Скайла Беттс. Все вышло из-под контроля до того, как мы смогли все исправить, — защищал своего друга Блэк Борн.

— Тебе легко говорить, потому что тебе нравится быть причастным к его беспорядкам! — продолжила жаловаться девушка.

— Глупости! Строк, то, что случилось раньше, это еще не конец. Если я увижу тебя за пределами школы, я убью тебя, — холодно сказал Донн Келл. За исключением первого слова, которое он произнес, остальные слова были сказаны на удивление спокойно. Дело было в том, что каждый мог сказать, что он был серьезен.

Не дожидаясь, пока остальные прокомментируют его слова (а их лица побледнели), Донн Келл направился к двери класса, засунув руки в карманы. Единственными, кто не побледнел от его слов, были Кей Строк и Блэк Борн.

Вместо этого, лицо Кей Строка выражало полное безразличие, в то время как лицо Блэк Борна было холодным, а его ладонь превратилась в кулак и слегка тряслась. Кей Строк слегка разочарованно покачал головой, что заставило Блэк Борна немного успокоиться.

Как только Донн Келл схватился за дверную ручку, все учащиеся класса вздрогнули, после чего помещение начало дрожать. Шум стоял такой, как будто прямо под школой произошло землетрясение.

Тряска была настолько сильной, что повалила большинство студентов на пол.

— Мы..мы что, ум... умрём? — задался вопросом робкий студент. — И...я слишком ... слишком молод... — он так и не договорил свои последние слова.

Разбились школьные окна, а дрожь усилилась. Разбитое стекло полетело в сторону упавших учеников. Осколки стекла также пробрались и к испуганному студенту, навсегда положив конец его панике.

— Аааа...!!

Одна из двух девушек, отбывающих наказание, закричала. Вскоре после крика послышались ужасные звуки, и половину студентов тут же вывернуло наизнанку.

Удивительно, но Ки Строук, Блек Борн, Донн Келл и тихий молодой человек, который, казалось, был старше 18 лет, сохранили свое самообладание после наблюдения этой сцены в реальной жизни. Если кто-то не знал их достаточно хорошо, они бы явно поставили под сомнение их воспитание.

Ни в коем случае не было естественно сохранять спокойствие, увидев, что одноклассник, с которым они выросли, умирает.

— Эта дрожь неестественна. Признаки землетрясения отличны от этого, — заявил Ки Строук.

В прошлом, когда он пошел в среднюю школу в первые, землетрясение ударило по школе, затопив большую часть здания под землей и оставив его в целости и сохранности, потому что он опоздал.

Были даже журналисты, задававшие случайные и трудные вопросы. Только поддержка со стороны матери и обнадеживающий взгляд на ее лице позволили ему пережить свой первый опыт неминуемой смерти.

По сравнению с прошлым, эта тряска была куда сильнее. Казалось, как будто сама земля двигалась с безумной скоростью, и давление от нее тянуло их тела к полу.

Обычное землетрясение было другим. Оно было похоже на то, что земля пыталась с себя стряхнуть, чтобы убить от смертельного падения. Он не почувствовал этого при нынешних дрожащих движениях.

Желая тщательно проверить ситуацию, Ки Строук посмотрел наружу. В тот момент, когда он это сделал, дрожь резко остановилась с грязью, летящей внутри класса.

— Кашляйте...кашляйте.. все! Нам нужно выйти на улицу. Если здание вдруг рухнет, мы будем похоронены здесь вместе с ним, — напомнил Ки Строук.

Что касается "него", о котором сказал Ки Строук, то никто не был достаточно глуп, чтобы не понять. С дрожащими шагами и небольшими криками все в конце концов вышли из здания школы. Сильное облегчение наполнило большинство студентов, поскольку в их лёгкие попал свежий воздух.

Это полностью отличалось от удушающего чувства внутри школы, как будто то, чем они дышали, было грязью и пылью вместо кислорода. Так что для них не было ошибкой сделать полное изменение своего местоположения.

Даже пустота школы не была странным знаком. Конечно, эти действия были разумными, так как школьные часы уже прошли.

— Я никогда не был так счастлив стоять на земле, как сегодня, — плакал от радости 17-летний мальчик, наклоняясь, чтобы поцеловать землю.

Переживание смертельной ситуации было пугающим опытом, особенно для молодых подростков. С их эмоциями всегда на небывало высоком уровне в течение их подросткового периода, они были очень подвержены подобным раздражителям.

— Оглянитесь вокруг, дураки! Можете ли вы даже не понять, что произошло, когда всё итак предельно ясно? Неудивительно, что толстяк умер. Ему повезло родиться в теплице, — холодно сказал Донн Келл. Его нынешний голос был еще холоднее обычного.

Взгляд в его глазах был безжалостным. Это было похоже на зверя, который был сдержан в течение длительного времени, и наконец сломал клетку, в которой был заточен. И все, чего он хотел, это смерть и убийства.

Ки Строук не позволил Блек Борну сделать шаг вперед, вместо этого он шагнул сам. Действие, которое, казалось, защищало других от Донна Келла.

— Дон Келл, сейчас не время для драк. Как ты и сказал, оглянись вокруг.

Когда другие услышали те же самые слова, они тоже вскоре заметили огромные изменения в ландшафте. Безграничные ряды грязи простирались от края до края. В промежутках между почвой прорастали обильные зеленые штуки.

Они было такими высокими, что, казалось, касались неба. Если бы студенты попытались как-то назвать этот зелёный материал, это была бы "колоссальная трава". Или точнее сказать, они были меньше самой травы.

Стоя в недоумении при виде приветствовавшего их зрелища, послышался громкий скрип, напоминающий щебетание сверчка.

— Нет! Я отказываюсь верить, что это всё по-настоящему! Мне просто приснился плохой сон. Да, кошмар, звучит логично! — вырвался смешок у юноши.

Прежде чем мальчик смог вырваться из своего заблуждения, грязь обвалилась, поскольку жук в два раза больше их приземлился перед небольшой группой учеников.

— Вай..подожди! Разве это не гигантский сверчок?

http://tl.rulate.ru/book/18506/380648