Готовый перевод The Cop with Supernatural Power / Коп со сверхъестественной силой: Глава 28

Глава 28. Кража волшебного корня

- Так почему ты говоришь, что помог нам расследовать это дело? - спросила У Минь. Когда все обернулись, они обнаружили, что У Минь подслушивала со стороны. Это было правда, что дядя Ниньэ был опытным и знающим.

Пришло время Сюн Цзянго обратить внимание на себя, он сказал:

- Когда произошла кража волшебного корня, там проходила гастролирующая выставка природных ювелирных украшений, как и сказал дядя Ниньэ. Выставка была национального уровня, охрана была везде. Вор не посмел бы украсть, даже если посмел бы об этом подумать. После инцидента, наша полиция приложила немало усилий. В результате, улики не были найдены, что означало, что преступник не оставил каких - либо улик. Всё было похоже на проникновение сверху. Единственной возможностью преступника было проникновение через воздуховод, потому что стенд с Ganoderma lucidum был обращён к нижнему концу вентиляционного отверстия. На вентиляционной решётке найдены следы демонтажа.

У Минь сказала со вздохом облегчения:

- Вот и всё. Преступник проник через вентиляционную решётку.

Сюн Цзянго вздохнул и сказал:

- В этом и проблема. Для предотвращения краж, система вентиляции любого музея доработана. Она отличается от вентиляции обычного офисного здания. Самая толстая вентиляционная труба диаметром не больше бедра. Не говоря о взрослых, ребенок не может проникнуть в неё, не говоря уже о похищенных вещах.

У Минь спросила:

- Вы обследовали вентиляционный канал?

Сюн Цзянго ответил:

- Я же сказал. Дети не смогут пролезть в него. Как мы можем обследовать его?

Дядя Ниньэ сказал:

- Если мы хотим его обследовать, нужно снять плиту перекрытия. В тот раз это не было сделано. На протяжении долгого времени никто больше не упоминал об этом.

У Минь обернулась и спросила Сюн Цзянго:

- Почему ты говоришь, что ты помог нам расследовать это дело?

Сюн Цзянго беспорядочно произнёс:

- Мы сначала обнаружили похожий метод совершения преступления. - он сделал глоток чая и медленно продолжил, - Недавно, Ван Ичэнь, агент по недвижимости, был ограблен у себя дома. Он потерял 8452,1 юаней, что очень интересно. У него было 30000 юаней наличными в кармане, и эта сумма была купюрами по 100 юаней. Но вор взял только 85 купюр номиналом 100 юаней и положил сдачу в карман.

Гун Пин рассмеялся, услышав это:

- Этот вор интересен, украл деньги и вернул сдачу.

У Минь также это было интересно, она сказала Сюн Цзянго:

- Продолжай.

Сюн Цзянго продолжил рассказывать:

- Это был первый раз. Второй был ужасным. Были украдены наличные и драгоценности, которые Ван хранил дома. По данным следствия, преступники поднялись по водостоку на третий этаж и сломали защитные решётки. След на решетке не был оставлен каким-либо режущим инструментом, это был след укуса зубов.

Брови У Минь дрогнули, когда она слушала и сказала:

- Укус? Это стальной рот?

Сюн Цзянго улыбнулся:

- Это немного странно? Там все еще веселее. Ван думал, что его дом не в безопасности, он арендовал сейф в банке и хранил там ценные вещи. В третий раз украли их.

Гун Пин спросил:

- Что? Преступники ограбили банк?

Сюн Цзянго:

- Не совсем. Они проникли в дом Вана в третий раз. Но у него дома было всего несколько тысяч наличными. Преступники забрали их и оставили записку, на которой было написано: всё ещё должен 37584 юаней.

Дядя Ниньэ, который до этого внимательно слушал, улыбнулся и сказал:

- Это не сложное дело. Он, вероятно, должен кому-то денег, и у них не было другого выбора, кроме как сделать это.

- Ты догадливый. - Сюн Цзянго похвалил дядю Ниньэ и продолжил, - Само это дело очень простое. Я слышал, что Ван Ичэнь не честен и имеет задолженность по зарплате перед рабочими - мигрантами. Поэтому это может быть сделано рабочими - мигрантами, которым задержали зарплату. Мы начали проверку и задержали несколько подозреваемых. В конце, мы вышли на парня. Парня зовут Янь Шувэнь. Он работал на Ван Ичэня и тот должен ему зарплату в размере 8541,1 юаней. Эта сумма была украдена в первый раз. Мы следовали этой подсказке и задержали коллегу Янь Шувэня. Парень продал золотое ожерелье в магазин. Ожерелье подтвердило наши подозрения. Позже, по признанию парня...

Сюн Цзянго ещё не закончил рассказ, Гун Пин улыбнулся и сказал:

- Здесь всё просто: Ван Ичэнь должен был оплатить работу Янь Шувэня. У парня не было другого выхода, кроме как украсть деньги. Затем его коллеги попросили сделать это ещё раз. Когда он отправился туда ещё раз, он неправильно оценил стоимость украденного. Украденные наличность и драгоценности не покрыли всю задолженность по зарплате. Поэтому Янь Шувэнь совершил ограбление в третий раз, но на этот раз в доме Ван Ичэнь не оказалось достаточной суммы. Поэтому он оставил записку.

Сюн Цзянго:

- Ты прав.

У Минь засмеялась и сказала:

- Если бы Янь Шувэнь не был таким глупым, он справедливый вор. В первую очередь он знал что нужно оставить сдачу.

Гун Пин задал вопрос:

- Как это связано с кражей волшебного корня?

Сюн Цзянго ответил:

- Когда мы исследовали решётку, которая была перекушена, мы чувствовали, что это немного странно, но не обратили на это особого внимания. Затем мы получили отчёт о слежке и нашли его дом, мы собирались арестовать его. Мы заблокировали его в доме, но он спустился вниз и исчез. Мы осмотрелись и обнаружили дыру в земле. Нора была очень узкой, обычный человек не пролез бы в неё.

У Минь:

- Поэтому вы думаете, что это связано с делом о краже волшебного корня?

Сюн Цзянго ответил:

- Да. Оба эти дела связаны с норами. Когда произошёл случай с кражей волшебного корня, я только стал полицейским, поэтому я помню об этом.

Было известно, что Сюн Цзянго на самом деле простодушный парень. Но чем проще парень, тем проще и понятнее он говорит. Поскольку все вещи в этом мире не сложные, и большинство из них на самом деле простые.

Однако, У Минь считала, что Сюн Цзянго был немного беспорядочным. Она сказала:

- Ты пришёл к нам по этой причине? Хорошо сказано, что ты расрыл дело для нас. На самом деле, тебе нужна наша помощь.

То, что сказала У Минь, заставило Сюн Цзянго немного смутиться. Он продолжил с улыбкой:

- Это выглядит действительно странно. Я ещё не закончил рассказ. После того, как парень пролез в тоннель, он вылез на соседнем переулке. Хотя это не было в зоне оцепления, мы заметили его и начали преследование. В это время прибыли братья полицейские с собаками. Мы попросили у них помощи. Они выпустили двух полицейских собак, они набросились на парня. В результате, парень повернулся и отшвырнул их. Его скорость была потрясающей. Мы подбежали и увидели, что произошло, у одной было перерезано горло и она умерла, у второй было три глубоких резанных раны в районе подмышек, она умирала. Если он был обычным человеком, даже если он взял два ножа, очень сложно убить сразу две полицейские собаки. Кроме того, я видел рану, она была очень грубой, не как от ножа, а как от когтей. Мы думали об этом: возможно этот парень не человек. Поэтому я рассказываю вам это... просто... - Затем он посмотрел на У Минь.

У Минь была очень горда в этот момент. Казалось, что этот "нулевой" прорыв по прежнему зависит от отдела 22.

Гун Пин тоже посмотрел на У Минь, он хотел что-то сказать, но не сделал этого, он подумал, что она не услышит его слова.

Дядя Ниньэ понял мысли Гун Пина, он сказал:

- Маленькая Минь, мы в первый раз выходим на дело?

http://tl.rulate.ru/book/18491/382605