Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 146 Не уместное сострадание

«Это ненужное сочувствие, Гермиона». В это время Люпин медленно встал с пола, свободной рукой осторожно стряхнул стеклянные осколки, прилипшие к его телу, от чего они разлетелись по всему полу вместе с остальным мусором. Затем он посмотрел на Гермиону с мрачным выражением.

«Я сказал, что должен считаться темным волшебником с того самого момента, как я войду в дверь. Когда вы сбили меня с ног, вы должны быстро подтвердить, нахожусь ли я еще в сознание и только потом начинать лечение.» Голос Люпина стал более суровым.

«Но ...» Гермиона снова хотела заговорить, но Люпин снова ее прервал.

«Нет никаких исключений.» Тон Люпина был особенно серьезным в данный момент. «Это все еще часть сражения. Не может быть никакой поблажки. Если бы я действительно был темным волшебником, то поведение Гермионы привело бы к трагедии. Твои товарищи были бы убиты.»

Лицо Гермионы было белым, как бумага. Такая жесткая критика была для нее впервые, и ее глаза внезапно покраснели, но она также знала, что профессор Люпин делал и говорил это только ради них. Это стало настоящим уроком для них.

«Я верю, что вы многому научитесь в этой битве». Люпин кивнул. После критики он все же решил подбодрить своих ученикам. Честно говоря, результаты этих учеников действительно хороши в этой битве.

«Теперь я официально заявляю, что этот практический урок окончен, и теперь мы можем вернуться к позиции студентов и преподавателя, чтобы мирно общаться». Люпин кивнул.

«Restoring quickly». Люпин наложил заклинание на лежащих на полу учеников, на одного за другим. Хотя Люпин сказал, что его персонаж был темным волшебником, он все же сдерживал себя. В конце концов, они были его собственными учениками, было невозможно, на самом деле атаковать их всерьез.

Люпин посмотрел на учеников перед собой, медленно приходящих в себя и поднимающихся с пола. Хотя ученики, которые встали с пола, все еще смотрели расстроенно, но в их глазах все еще была радость от похвалы.

«Ну, Симус, твоя взрывная магия очень хороша, и ее сила очень впечатляет, но тебе нужно добавить немного точности, если ты не сможешь поразить врага, то все твои взрывы бесполезны, независимо от того, насколько они сильны». Люпин коснулся своего подбородка и посмотрел на него.

После похвалы Симус покраснел и сильно засмущался, его выражение лица заставило заподозрить, что он не услышал даже половины критики после похвалы.

«Гарри, хорошее использование магического предмета - это хорошее качество волшебника, но ты никогда не должен надеяться только на них. Это просто вещь и только таланты человека могут раскрыть ее силу». Глаза Люпина смотрели на Гарри. После того, как тот снял мантию-невидимку, Люпин мог сказать, что его лицо также выглядело немного красным, и он мог только опустить голову, чтобы смотреть на пол.

Затем Люпинг прокомментировал действия нескольких других учеников, которые в целом были удовлетворительными.

«Теперь ты, Гермиона.» Взгляд Люпина наконец остановился на Гермионе.

«Я могу со сто процентным результатом догадаться, что стратегия этой битвы была разработана тобой. Я должен сказать, что ты хорошо знаешь сильные и слабые стороны каждого из них, полностью можешь раскрыть их потенциал в бою и хорошо поняла мои предыдущие намеки». - сказал Люпин, взмахивая палочкой и отправляя разбросанный стеклянный мусор в мусорное ведро, а также он наклонился и поднял разбитую люстру, лежащую на полу, другой рукой. «Твои базовые знания также очень прочны. После того, как я использовал трансфигурацию на столе, ты сразу же продемонстрировала свои знания по нейтрализации. К сожалению, твои товарищи по команде не полностью выполнили твои инструкции».

Услышав об этом, Рон опустил голову от стыда. Он тогда только почувствовал, как его кровь закипела, и его боевой дух разгорелся. Впервые в своей жизни он использовал магию, которую он знал. У него не было раньше возможности пройти похожую тренировку. Он и не заметил, что ему сказала Гермиона.

«Конечно, твое контрзаклинание было вовремя использовано и успешно применено, все благодаря знанию магических правил, поэтому я также решил отказаться от этой пассивной защитной тактики в тот момент и решил проявить инициативу в атаке». Лицо Люпина теперь снова смотрело на них с улыбкой.

Заклинание защиты - очень практичное заклинание, если вы сможете овладеть навыком невербального использования заклинания, это окажет вам большое подспорье в бою. Когда другая сторона будет думать, что его заклинание попало в вас, но неожиданно появившаяся защита спасет вас, это может даже вывести соперника из равновесия. Люпин уставился на Невилла говоря это, ведь обезоруживающее заклинание Невилла только что было отражено таким способом.

Круглое лицо Невилла стало кивать снова и снова. В то время, когда он увидел, что его заклинание было неожиданно остановлено, он стал сомневаться в правильности использования заклинания. От неожиданности и не уверенности в себе, он растерялся и потерял время, но после похвалы и разъяснения инцидента, он вернул уверенность в себя. За эти годы сомнений других в нем и его собственная неуверенность, давала о себе знать, Невиллу нелегко было сегодня показать свои умения.

«Итак, Невилл, ты должен быть более уверенным», - сказал Люпин: «Даже по своему опыту я вижу, что твое разоружающее заклинание очень умелое, даже более профессиональное, чем у некоторых взрослых. Проблема пока в том, что ты недостаточно взрослый, и магическая сила заклинания недостаточно сильна, но сила заклинания придет со временем.»

«Если ты сможешь использовать это заклинание снова с большей силой, то барьер, образованный моим заклинанием, должен быть полностью разрушен, поэтому, пожалуйста, поверь в себя, скромность - это качество, которое должен иметь волшебник, но оно определенно не подходит для сражения».

«Ни на кого не стоит полагаться. Друзья могут помогать вам некоторое время, но они не могут помогать вам всю жизнь. Иногда вы можете полагаться только на себя. Разве вы не хотите когда-нибудь полностью решать проблемы самостоятельно? Разве это не хорошо? "

«Энтузиазм людей часто исходит из их собственных сил. Система и структура используются, чтобы поддерживать слабую сторону. Дамблдор, должно быть, попросить ваших деканов не препятствовать вашим исследованиям или вопросам преподавателям в классе, и вы можете видеть, он слушают и дают вам советы, а вы пользовались сами этой возможностью?

То, что однажды сказал Драко, снова всплыло в голове Невилла, это является одной из наиболее важных причин, по которой он стал практиковать обезоруживающее заклинание, и надеялся, что однажды сможет совершить контратаку, когда подвергнется опасности, и больше не будет безучастно ждать своей участи.

Смотря в глаза этого ученика, которые выражали решимость, Люпина улыбнулся, по его мнению, намного лучше, чем изучение нескольких боевых заклинаний, наиболее важным является решимость и уверенность в себе, никогда не бывает чрезмерным стержень внутри человека, иначе со временем исказит личность человека, он не мог даже подумать, что Питтер Петтиргю, которому они когда-то так доверяли, станет предателем.

На почве завести и не уверенности рождается плохой результат, называемый предательством.

http://tl.rulate.ru/book/18387/855553