Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 97 Подготовка

Класс защиты от темной магии Люпина вызвал широкую дискуссию среди всех учеников третьего курса, потому что по сравнению с учителями предыдущих двух лет, Люпин давал им очень хороший опыт. Слизерин также восхищался им. Конечно, они не могли быть более восхищенными, чем другие факультеты. Они знали, что их декан не был рад Люпину, и казалось, что у Снейпа и Люпина были плохие отношения. Но их это не сильно волновало сейчас, в выборе студентов был очевиден.

Имеет ли значение, если вы богаты или бедны? Слизеринцы, у который которых были амбиции власти, не против быть прагматичными, этот новый учитель действительно хорош.

Его следующие уроки были такими же живыми и интересными, как и первые. После боггарта они изучали, красных шапок, своего рода неприятные маленькие парни, похожие на монстров, который появляются, где была пролита кровь, они прячутся, в старых зданиях, замках, на пустынных полях битвы. После них мы перешли к кельпи, в шотландской мифологии - водяной дух, обитающий во многих реках в озёрах. Кельпи большей частью враждебны людям. Являются в облике пасущегося у воды коня, подставляющего путнику свою спину. Также демоны приманивают купающихся детей, а те, пораженные красотой и покладистым характером лошади, доверчиво садились на нее, чтобы прокатиться. Кельпи тут же устремлялся в глубь водоема, унося свою жертву. Ноги человека приклеивались к бокам лошади, а руки - к гриве, поэтому севшему на Кельпи уже не было спасения. Говорят, что Кельпи способны скакать по поверхности воды, как по земле.

После того, как урок Снейпа стал не самым запоминающимся в плане эмоций, Снейп стал больше уделять внимания Невилл на уроках зелий, даже Гарри, которого он обычно ненавидел, не получал столько внимания, и Невилл начал давать отпор, это заставило студентов Гриффиндора взглянуть на этого маленького толстого парня по другому. Например, несколько раз Снейп просил Невилла предоставить его питомца для эксперимента. Невилл немедленно отвечал: «Я уверен в качестве своего зелья на все 100%. Если вы хотите, чтобы я проверил его качество, позвольте мне выпить его самому.»

Все присутствующие студенты могли гарантировать, что это было самое мрачное выражение на лице, которое когда-либо выдавал Снейп.

«Вы бросаете вызов учителю, минус 10 очков Гриффиндору». выдал это предложение, Снейп и мрачно посмотрел на Невилла, а Невилл посмотрел в ответ.

«Почему Невилл так сильно изменился?» - тихо спросил Рон, даже если он победил боггарта на уроке, если ему покажут большого волосатого паука в жизни, он все равно будет испуган до смерти.

«Может быть, удар был слишком велик, в конце концов, его питомец умер, но конечный результат оказался хорошим». Гарри вступил в разговор, его тон был немного радостным, он был очень рад перемене Невилла, он также видел недовольство Снейпа этим.

«Жаба Невилла не мертва», - прошептала Гермиона взглянув на Снейпа, убедиться, что он не смотрел в их сторону.

«Это действительно хорошая новость. Почему он так сильно изменился сейчас?» - взволнованно спросил Рон, но их пришлось вернуться к добавлению ингредиентов в котел, но вскоре он продолжил: «Подождите, мы же можем у него просто спросить»

«Угу», - Гарри кивнул, ему тоже было немного любопытно узнать об этом, недавно он расстроился из-за своего страха перед дементорами, возможно, он мог бы получить некоторый опыт, спросив Невилла.

Гермиона молчала. Она думала, что должна сказать правду. Но по какой-то причине она не хотела говорить Гарри и Рону настоящую причину.

После урока, они столкнулись с нежеланием Невилла говорить им правду. Невилл сказал, что пообещал другому хранить секреты, что еще больше запутало их. Первоначальный Невилл был очень скромным. За исключением некоторых принципов, вы вряд ли услышите, как он отказывается ответить на ваши вопросы.

«Кажется, я могу только найти время, чтобы проконсультироваться с профессором Люпином», - подумал Гарри.

Следующий предмет вызвал у Гарри еще большую головную боль: ему пришлось терпеть необоснованные предсказания профессора Треллони и жалкие взгляды нескольких учениц: Парвати Патил и Лаванды Браун. За обедом после урока профессора Треллони, когда все возвращались с урока, у них всегда было выраженное чувство превосходства, как будто они знали что-то, чего не знали другие. Всякий раз, когда они разговаривали с Гарри, их голоса смягчались, как будто он был смертельно болен.

Не стоит говорить уже о классе ухода за магическими существами, Хагрид всегда был удручен. Борода выглядела так, как будто к ней давно не притрагивались. Рон определенно не собирается давить на Хагрида из-за того случая, но, похоже, существовали другие люди, которые заботились о безопасности студентов. На него подали в суд Визенгамота по обвинению в том, что он поставил под угрозу общественную безопасность и безопасность детей, основываясь на эпизоде с Клювокрылом, они выразили желание, что Хагрид должен уйти в отставку с должности учителя ухода за магическими существами и, возможно, получить другое наказание.

Рон побежал извиняться перед Хагридом, чтобы показать Хагриду свое отношение. Теперь Хагрид также заменил учебных животных, на безобидные виды, что привело к изучению их из урока за уроком. Это было очень скучно.

Время прошло быстро, так что наступило начало октября.

Гарри чувствовал, что находится под большим давлением. Капитан их команды по квиддичу в этом году учится на седьмом курсе. Его звали Оливер Вуд. Это был крепкий и сильный семнадцатилетний мальчик. Не только он, но и игроки гриффиндорской команды по квиддичу жаждали трофея: они усердно тренировались, погода становилась холоднее и более влажной, а ночь наступала быстрее. Однако, независимо от того, сколько грязи, ветра или дождя, было вокруг них, их желание тренироваться не может быть поколеблено: их команда, в конечном итоге выиграет этот огромный серебряный кубок по квиддичу.

Они встретятся со Слизерином в ближайшем будущем. Последний матч дал им большую уверенность. Даже если семь новых метел находятся у врага перед ними, их это не пугало. Члены команды по квиддичу Гриффиндора были очень уверены в себе.

По сравнению с уверенным в себе гриффиндорцем, слизеринцы выглядел грустными и мрачными: Драко был обеспокоен за Панси, Панси продолжала говорить что-то вроде «ты должен действовать и просто верить в нас». Драко учил их стратегии, это напомнило Драко, что он, вроде как дал обещание.

«Я помогу тебе, - сказал Драко, - но только один раз в этом году, я сделаю исключение, чтобы убедиться, что ты получишь трофей, и ты примешь участие в моих специальных тренировках после Рождества».

«Разве ты не говорил, что не хочешь играть лично?» Панси была немного недовольна, но она вспомнила, что он этого не говорил.

«По сравнению с вами, которые участвовали во многих часах тренировок, твоя уверенность в себе, меньше, чем у такого постороннего, как я?» - риторически спросил Драко.

Панси потеряла дар речи.

«Кроме того, эта тактика может показать свою силу только один раз, и я надеюсь, что ты действительно сможешь уже рассчитывать на свои силы в следующем году и до конца учебы». Драко наконец-то дал команде шанс.

Нынешние слизеринские ученики по-прежнему доверяли Драко. Во всех отношениях у него достаточно власти и денег, чтобы быть лидером сегодняшнего факультета, независимо от возраста. Сила и влияние - лучшее доказательство, которое заставляет игроков рассчитывать на его метод, который может сработать только один раз.

«Давайте потренируемся», - Драко встал на поле и приказал: «Если кто-то будет ленится и не выкладываться на полную, я больше не буду тратить на вас время».

Таким образом, интенсивность тренировок Слизерина не уменьшалась, а увеличивалась, игроки также были воодушевлены и готовы выложиться на все сто. (Продолжение следует.)

http://tl.rulate.ru/book/18387/760497