Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 5 Письмо и покупки 1

Изучая магию, тренируя тело и тренируя ум, и время от времени вспоминая истории, чтобы рассказывать их Панси, иногда путешествуя с родителями, смотря на новые места и знакомясь с новыми людьми, дни Малфоя были весьма насыщенными.

Но такой порядок изменился с письмом от совы.

Школа чародейства и волшебства Хогвартса

Директор: Альбус Дамблдор.

(Верховный чародей Международной конфедерации волшебников, кавалер ордена Мерлина первой степени)

Уважаемый мистер Малфой!

Мы рады сообщить вам, что вы получили разрешение на посещение Школы колдовства и волшебства Хогвартса. Прилагается список необходимых книг и оборудования.

Семестр должен начаться 1 сентября. Мы подождем, пока ваша сова принесет ваш ответ до 31 июля.

Заместитель директора

Минерва МакГонагалл

Школа чародейства и волшебства Хогвартса

[Форма]

Первокурсникам необходимо:

1. Три комплекта простых рабочих мантий (черных)

2. Одна простая остроконечная шляпа для повседневного ношения (черная)

3. Одна пара защитных перчаток (их кожи дракона или аналогичные)

4. Один зимний плащ (черный, серебряные застежки)

Обратите внимание: вся одежда студента должна быть всегда с именными бирками

[Книги]

Каждому студенту полагается иметь следующие книги:

«Курсическая книга заговоров и заклинаний» (первый курс). Миранда Гуссокл

«История магии». Батильда Бэгшот

«Теория магии». Адальберт Уоффлинг

«Пособие по трансфигурации для начинающих». Эмерик Свитч

«Тысяча магических растений и грибов». Филли-да Спора

«Магические отвары и зелья». Жиг Мышъякофф

«Фантастические звери: места обитания». Ньют Саламандер

«Темные силы: пособие по самозащите». Квентин Тримбл

Также полагается иметь:

1 волшебную палочку,

1 котел (оловянный, стандартный размер №2),

1 комплект стеклянных или хрустальных флаконов,

1 телескоп,

1 медные весы.

Студенты также могут привезти с собой сову, или кошку, или жабу.

НАПОМИНАЕМ РОДИТЕЛЯМ, ЧТО ПЕРВОКУРСНИКАМ НЕ ПОЛОЖЕНО ИМЕТЬ СОБСТВЕННЫЕ МЕТЛЫ.

«Я думаю, что Дурмстранг больше подходит для него». Увидев письмо, Люциус попробовал еще раз предложить другой вариант. В конце концов, исследования темной магии ограничены в Хогвартсе. Люциус считал, что Драко в Дурмстранг получит намного лучше образован.

«Вы будете готовы отпустить нашего единственного сына так далеко? На тот маленький остров, это было бы неудобно!». Нарцисса все еще настаивала на своем собственном мнении и хотела отправить Малфоя в Хогвартс ближе к дому. «Вы являетесь членом попечительского совета, может быть, вы можете позаботиться об этой проблеме в Хогвартсе».

«Вы знаете, что у меня ужасные отношения с Дамблдором». Люциус выглядел немного расстроенным.

«Я уже решил поехать в Хогвартс». Драко спокойно сказал свое решение.

Что за шутки, как я могу теперь находиться один, после того, как так долго приручал эту маленькую девочку? После нескольких лет общения, Панси теперь очень сильно подружилась с Драко, и в то же время сохраняет немного высокомерия.

Более того, он сам мог бы спокойно заниматься в Хогвартсе. Только из-за темной магии ехать на этот остров. Единственное, что я точно знаю, это то, что у Виктора, который участвовал в Турнире Трех Волшебников, не было никаких особенных знаний, поэтому, нет особого смысла ехать туда.

«Вот, наш единственный сын тоже против Вашего решения», - сказала Нарцисса и поцеловала Малфоя в лоб.

«Ну хорошо». Люциус беспомощно пожал плечами и столкнулся с единодушным мнением матери и ребенка. Даже Люциус, глава семьи, мог только пойти на компромисс.

"Ой! Да, я думаю, нам нужно пойти в Косую аллею. Я не могу дождаться, когда увижу нашего маленького Драко в новой магической одежде.» Нарцисса сказала очень взволнованно. «Точно, тебе определенно нужна палочка, так что пусть Олливандер выберет ту, которая подходит тебе больше всего».

«Отлично». Когда дело доходит до палочки, для Драко нет ничего более желанного. Это должна быть отличная палочка. Хотя, Драко не сильно переживал. В конце концов, какая бы палочка ему бы не подошла, она будет просто инструментом. Разве от размера или состава, она будет хуже? Так что тут не о чем волноваться.

{Конечно, Малфой не простуда, в конце концов, тот, кто его принимал, в основном является ореолом по умолчанию. Не подведет ли позитивный поединок? Хорошо, давайте убьем головной офис. (Вот так это было после гугла, жесть отдельно разбирать эти иероглифы)}

Его собственная сила является единственной важной вещью. Вы даете Волдеморту и Дамблдору самую обычную палочку, можно ли сильно уменьшить их силу? Более опытный волшебник может даже овладеть способом использования заклинаний без палочек, он даже не будет произносить заклинания. Поэтому палочка является лишь помощником, даже если у рыбы выросли крылья, это не значит, что она сможет летать в небе. Малфой очень хорошо это знал.

«Еще есть время, я думаю, что мы можем пойти пораньше, через несколько дней будет много людей, я думаю, нам не понравится ходить с толпой народа», - сказал Люциус.

«Я думаю, что это хорошая идея». Драко на самом деле не хотел ждать. Хотя он очень желал свою палочку, но также было много других мест в Косом переулке, Драко полон любопытства: таких как Волшебное оборудование для умников, Гринготтс или магазин Уизли, хотя кажется он еще не открылся.

Затем Люциус и Малфой подошли к камину в гостиной.

«Будьте осторожны, чтобы не ошибиться в назначении», - напомнил Люциус.

«Не волнуйся, отец». Драко очень четко осознает последствия ошибки, плюс это первое использование летучего пороха, естественно, естественно он будет очень осторожен.

«Косая аллея!» Драко и Люциус вошли в камин и выкрикнули название места назначения, а затем бросили порох под ноги.

Зеленое пламя вспыхивало завораживающими зеленым светом.

Очевидно, что летучий порох начал действовать.

Драко чувствовал себя так, словно его затянуло в огромный водоворот, от которого у него закружилась голова, он постоянно поворачивался и поворачивался. Однако Драко не потребовалось много времени, чтобы почувствовать, что он снова стоит на твердой земле.

«Я думаю, что мы можем найти место, чтобы немного отдохнуть». Впервые использовав порох, будешь чувствовать себя не очень. Люциус решил отвезти Драко куда-нибудь посидеть.

«Я тоже так думаю.» Драко слегка кивнул, все еще пытаясь восстановить свое физическое состояние.

«Я думаю, что мы можем пойти в Кафе-мороженое Флориана Фортескью и попробовать их новое мороженое». Хотя Люциус обычно бывает немного мрачный, теперь он был похож на обычных отцов и надеялся, что его ребенок будет счастливо улыбаться.

Я должен сказать, что независимо от того, какой это мир, целительная сила сладостей очень сильна. После целого мороженого Драко почувствовал себя намного лучше.

«Я думаю, что мороженое принесет нам удачу». Люциус сказал это шепотом.

«Давай, Драко, пойдем в магазин палочек Олливандера и посмотри, я думаю, ты обязательно получишь отличную палочку».

Они некоторое время шли, и перед отцом и сыном появился маленький разбитый магазин. Палочка была помещена на выцветшую фиолетовую подушку в окне. Золотая табличка над входной дверью магазина была старой. На ней говорилось: «Семейство Олливандер, Создатели Прекрасных Жезлов с 382 г. до н.э.»

http://tl.rulate.ru/book/18387/684786