Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 310 Невинный квиддич

Ужин закончился, и студенты вернулись в свои общежития, чтобы отдохнуть и подготовиться к завтрашним урокам. Как староста Гриффиндора Рону пришлось поспешить, чтобы прочитать лекцию первокурсникам.

Необходимо установить авторитет нового старосты.

Дамблдор водил Амбридж по Хогвартсу, а МакГонагалл следовала за ними в качестве заместителя директора.

Никто бы не подумал, что даже оставаясь в школе меньше чем на полдня, Амбридж оставит ученикам Хогвартса неожиданный «подарок».

«Мои школьные дни также проходили здесь». В выставочном зале трофеев Амбридж посмотрела на блестящие трофеи, которые были установлены в шкафу, как память прошлых лет, морщины на ее лице были более выражены, но остальные похоже этого не заметили.

Они бродили здесь какое-то время, затем вместе вышли из замка к стадиону для квиддича.

«Это дорога к стадиону», - Дамблдор взмахнул рукой и указал на широкое поле. Оно было пустое, иногда дул ветерок, и яркая луна в небе выглядывала сквозь облака, вечер казался элегантный и тихий.

В оживленное время стадион, и трибуны переполнены людьми.

«Выглядит хорошо», - Амбридж бюрократически улыбнулась.

Она также участвовала в некотором руководстве на предыдущем чемпионате мира по квиддичу. Она немного знала о накале эмоций этого события и не возражала на счет этого. Говорят, что это также может стимулировать экономический рост, поэтому она не выказала явного отвращения к этому виду развлечения.

Со свистом ярко-красный призрачный летающий шар внезапно вылетел из ниоткуда. Он был очень быстрым и врезался прямо в Амбридж. Со взрывом он ударил ее по лицу. Женщина даже не успела издать какой-то звук, а просто упала прямо на землю.

«Кто это сделал?» Профессор МакГонагалл немедленно вытащила палочку и настороженно огляделась, выражение ее лица становилось все более и более серьезным.

В любом случае нападение на нынешнего министра магии в Хогвартсе не является хорошей новостью для школы.

«Минерва, расслабься. Ученики должно быть сделали это непреднамеренно.» Дамблдор вытащил палочку и постучал ею по лбу Амбридж. Мягкий белый свет, символизирующий исцеление, появился из палочки.

Он оказал Амбридж неотложную помощь.

«Альбус! Как кто-то может сейчас тренироваться? Сегодня первый день ...» Профессор МакГонагалл указала на пустой стадион и строго сказала. Она подумала, что это могло быть умышленное нападение.

Она угадала правильно, но она не знала цели людей, которые планировали нападение, не говоря уже о том, что все планировщики были прямо перед ней.

«Что ж, я рассмотрю это позже. Думаю, мне следует помочь ее сейчас», - решительно сказал Дамблдор.

«Restoring quickly!», - прозвучал голос старика, и мощная магия быстро вернула Амбридж в сознание.

«Этот вид спорта слишком опасен, я хочу его запретить, запретить!» Как только Амбридж пришла в себя, она быстро встала, и начала отчаянно кричать, впадая в состояние истерии.

Лицо профессора МакГонагалл мгновенно стало уродливым.

А Дамблдор спокойно посмотрел на женщину с улыбкой на лице.

В это время в глубине запретного леса, проникал слабый лунный свет, воздух был немного холодным, а от заросших шипами кустов, время от времени доносились звуки, возможно вызванные насекомыми.

Кентавр Флоренц стоял на черном камне, верхняя часть его тела была отклонена назад, один глаз немного сужен, большой палец левой руки поднят, а правая рука поднята, эта поза, очевидно, была позой для метания. Он простоял так недолго и принял нормальное положение. Он несколько раз потряс своей крепкой рукой и пошевелил запястьем.

«Это любимое развлечение обычных волшебников? Ничего интересного», - пробормотал он себе под нос и покачал головой.

Похоже, это был так называемый «виновник» происшествия.

«Мисс Амбридж, я предлагаю вам как можно скорее пойти в школу, где вам смогут осмотреть в больничном крыле, чтобы не осталось никаких последствий». Ее взгляд обратился на директора после того, как Амбридж излила весь свой гнев. Дамблдор улыбнулся и медленно дал свой совет.

«Да, верно, верно, отведите меня к врачу, у меня немного кружится голова», - преувеличила Амбридж, притворившись слабой, она поднесла руку ко лбу с болезненным выражением лица, но смотря на нее, казалось, вообще нет никаких серьезных проблем.

Волшебнику трудно нанести чистый физический урон.

Фактически, пока старик был здесь, даже если бы Темный Лорд пришел сюда, было бы трудно причинить какой-либо вред человеку, которого он хотел защитить.

Так почему же атака на Амбридж прошла?

Над этим вопросом стоит задуматься.

На второй день все студенты Хогвартса получили известие, потрясшее всех.

Хогвартс временно отменит любые тренировки по квиддичу, а матчи по квиддичу в школе Хогвартса могут прекратиться вообще.

В прошлом году был более увлекательный «Кубок огня». Все ученики не возражали, но им было трудно понять, что в этом году соревнования по квиддичу отменены.

Долорес Амбридж издала «Приказ об образовании № 20»: для стабильности в Хогвартсе и безопасности учеников вся деятельность, связанная с квиддичем, временно запрещена.

«Почему это? Профессор МакГонагалл, что случилось? Нам нужно прекратить игры в квиддич, и даже тренировки запрещены». Новость распространилась после того, как уроки закончились на следующий день.

Объявление было вывешено в гостиных факультетов.

Гарри зашел в кабинет профессора МакГонагалл сразу после уроков.

Дамблдора больше не было в Хогвартсе. Профессор МакГонагалл будет выполнять обязанности директора школы. Вскоре новый исполняющий обязанности директора будет выбран Министерством магии и займет свой пост.

«Мне очень жаль, Поттер, это решение Министерства магии, по крайней мере, на данный момент, Хогвартс должен выполнить это решение, надеюсь только временно».

«У этого должна быть причина?» - сердито сказал Гарри.

«По крайней мере, я надеюсь больше проблем не будет», - профессор МакГонагалл не хотела говорить Гарри правду, это бы все равно не помогло.

Профессор МакГонагалл поджала губы и поняла, что ее настроение полностью испортилось.

«Короче говоря, примите это как факт. Мы сделаем все возможное, чтобы вернуть эту возможность вам как можно скорее». Профессор МакГонагалл утешила Гарри. Как фанатке, ее было на самом деле трудно принять факт отмены игр.

Гарри был очень подавлен.

Он не играл в квиддич год или около того. «Кубок огня» в прошлом учебном году отнял у него много времени на подготовку, и игры в квиддич в тот год были приостановлена.

Его метла, которая имела лучшую производительность - Молния, он не знал, сколько еще времени она будет пылиться в сундуке. Он думал, что скоро она снова сможет увидеть солнце. Он не ожидал, что произойдет такой неожиданный поворот и выйдет этот запрет.

Он все больше и больше ненавидел эту жабу.

Амбридж давно покинула Хогвартс.

Почему издается такой приказ об ограничение учеников вместо того, чтобы заниматься нормальной работой?

Начало семестра казалось, хуже чем есть, уже быть не могло.

http://tl.rulate.ru/book/18387/1355709