Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 293 Совпадение

Перед ними находилась хорошо оформленная таверна. Стена дома была покрыта лианами. Зеленые листья поднимались и вытягивались в направлении солнца. Дверь выглядела старо, но это была чистая дубовая дверь. По обе стороны от двери было расположено несколько не больших стеклянных окон, а внутри смутно просматривались несколько маленьких квадратных столиков, за которыми сидело несколько посетителей.

　　 У таверны не было названия, возможно, хозяин таверны считает это ненужным.

　　　При открытии деревянной двери свет снаружи дома сразу же поглощался дремлющей полутемной атмосферой внутри. Все стены были сделаны из черного мрамора, на них висело несколько старых факелов в стиле ретро. Это создавало атмосферу времени, пламя на факелах создавало загадочность и притягательность этому месту.　　

　　 Это было не самое удивительное, самым удивительным был хозяин этого бара.

　　 Это был кентавр, он двигался осторожно конечностями своей нижней части тела, чтобы перемещаться в таверне, а его крепкие руки держали тарелку с едой, заказанной клиентом, казалось бы, это не реально, чтоб он также работает официантом, но это было так.　　

　　 Он двигался быстро, быстро проходя между изогнутой дубовой барной стойкой и столами клиентов.　　

　　 «Две бутылки рома!» - громко крикнул клиент, и кентавр быстро бросился к нему.

　　 «Кажется, что Франция действительно открыта в этом отношении», - Драко откинулся на спинку стула и внимательно посмотрел на трактирщика-кентавра.

　　 Гибрид гигантов и обычных людей, мадам Максим, может работать директором школы магии во Франции, и этого достаточно, чтобы понять, что они их не притесняют.　　

　　 «Конечно!» Флер поднял голову и гордо сказал: «Все разумные существа достойны нашего уважения. Нет различия между расами, между людьми и не людьми».　　

　　 «Возможно», - Драко покачал головой, не полностью согласившись со словами Флера.　　

　　 «Что вам двоим нужно?» В этот момент к деревянному столу перед ними подошел кентавр и спросил. Деревянный стол, он накрыл бежевой скатертью, что сразу предало их месту более приятный вид.　　

　　 «Два бокала обычного вина вполне подойдут», - кивнул Драко.　　

　　 Французское вино очень известно, а что касается элитных вин, то Волшебное общество и Общество маглов, безусловно, не будут пить одни и те же марки, у волшебников есть свои изысканные марки.　　

　　 Предметы роскоши - это предметы, которые используются для обозначения социального статуса без особой потребительской ценности. Чаще они используются в качестве символа для обозначения своего класса.　　

　　 «Хорошо, сэр», - кивнул кентавр.

　　 Женщина вошла в дверь и села. Факел тускло освещал ее волосы, источая чувство волшебства и таинственности. Они были ярко-фиолетового цвета, который сразу привлек внимание многих людей.

　　 Некоторые мужчины даже свистнули.

　　 Даже если лицо не было слишком красивым, этих волос уже хватит, чтобы привлечь внимание многих людей.

　　 «Неужели они нас выследили?» Драко нахмурился и быстро рассмотрел ее, но он не увидел фигуры Люпина, и казалось, что появление женщины-аврора было случайностью и она пришла не за ними.

　　 Я видел, что ее глаза были красными, и в уголках глаз стояли слезы, как у грустной женщины, которая испытала горя и пришла запить его алкоголем.

　　 Драко, подумал и решил, что это просто совпадение.

　　 Это действительно было совпадение.

　　 Люпин отказался от слежки за ними, будучи обманутым в то время. В конце концов, это было всего лишь его собственное необоснованное подозрение, поэтому не было нужды сильно заботиться об этом. Плюс было не слишком странно, когда другая сторона обнаружила слежку и решила избежать внимание странных следящих за ними людей.

　　 Он решил бросить эту затею и забыть об этой паре.

　　 «Она красивая? Я не думаю», - Флер посмотрела на Драко с легким раздражением, когда тот смотрел на Тонкс.

　　 «Это напарница того аврора. Я думаю, нам не стоит волноваться, она просто зашла в это заведение выпить, это совпадение», - объяснил Драко.　　

　　 «Тогда что нам делать?» Флер узнал причину внимания Драко и спросила тихим голосом, не смотря больше на Тонкс.

　　 «Просто сделай вид, что ничего не произошло. Это должно быть совпадением», - мягко сказал Драко, затем поднял бокал с вином, который был поставлен перед ним, и сделал глоток.　　

　　 Слишком много алкоголя повлияет на мышление человека, но правильное количество не вредно.　　

　　 «Мисс, могу ли я иметь честь купить вам бокал вина?»　　

　　 Один из посетителей подошел к Тонкс и легкомысленно спросил. Одна его рука легкомысленно легла на ее плечо и стала передвигаться ей на спину. В это время, маленький квадратный столик перед ней начал дрожать, бокал на столе внезапно подскочил, а жидкость внутри выплеснулась и разлилась на мужчину, а бокал ударил его по лицу.　　

　　 Мужчина сердито вытащил палочку, но Тонкс оказалась быстрее его.

　　 «Expelliarmus!»

　　 Яркий свет вспыхнул в темной таверне, и мужчина был мгновенно откинут к стене сильным ударом, а затем медленно сполз с нее, полностью потеряв способность сопротивляться.　　

　　 "Харрисон Харриман, англичанин, применил сбивающее с толку заклинание на женщине-магле на улице города. После того, как его обнаружили, он напал на аврора, оказал сопротивление при аресте и сбежал в Северную Америку. Недавно он появился во Франции. Министерство запросило разрешение арестовать его и получило добро, - холодно сказала Тонкс.　　

　　 Лицо мужчины мгновенно стало мрачным и напуганным.

　　 «Ну, можно сказать я оказался прав», - пожал плечами Драко, затем наклонил голову и сказал Флер: «Она здесь для работы, но это не имеет к нам никакого отношения».

　　 «Она отлично сыграла,» - добавил он в своем сердце.

　　 Небо постепенно темнело, яркий солнечный свет постепенно тускнел, и наступала ночь. В отличие от неоновых огней в обществе маглов, каждый магазин на рынке подвешивал специальный фонарь перед своим магазином. Маленькие предметы от их света, стали источать красочный свет, продавцы стали собирать свои киоски и владельцы магазинов, закрывали свои заведения.

　　 Владелец отеля оглядел двух клиентов перед ним, и спросил «Вам сколько комнат?»　　

　　 «Одну» у Флер внезапно расширились глаза, ее красивые голубые глаза были полны шока и не верея, она уставилась на Драко не зная, что сказать.

　　 Слабое красное сияние внезапно распространилось по ее лицу.　　

　　 «Разве ты не пойдешь домой? Это комната для меня», - медленно сказал Драко.

　　 «Это нормально?» Флер заколебалась, и спросила удивленно, после его слов она сразу же забыла о тех мыслях, которые ее посетили минуту назад.

　　 «Конечно», - равнодушно сказал Драко, и пожал плечами. «Ты выглядишь немного рассеянным. Это очень пагубно может сказаться на наших будущих действиях. Мне не нужен отвлекающий помощник».

　　 «Если ты решишь не возвращаться, это так же будет не сильно плохо для меня»

　　 «Конечно, нет!» - поспешно сказала она: «Я не позволю себе такого, я только вернусь и посмотрю как у них дела? Я встречусь с тобой здесь завтра, не уходи без меня».　　

　　 Это была редкая возможность для нее увидеть семью.

http://tl.rulate.ru/book/18387/1309616