Готовый перевод Hero Summoning Conspiracy / Призванный герой скрывает свою силу!: Глава 34. Часть 2 - Тебя же просили вести себя хорошо...

- Он... сделал это так же, как Цуна-сан? - Гакуто повернулся к Джиро за ответами. Он был единственным здесь, кто проводил много времени с ребенком, так что если у кого и был ответ, то у него.

- Я не знаю... Все, что я знаю, это то, что этот парень говорил о внутренней энергии так же, как и Цуна-сан, - Джиро взглянул на мальчика, лежащего на его руках. - Как упоминал ранее Цуна-сан, из-за нее у него есть магические способности.

Он сделал паузу.

- Коу даже пытается вернуть Цуну-сан в город по просьбе своего внука, - сообщил он.

- Цуна-сан придет? - оба отреагировали одновременно.

- Я не знаю. Вы же знаете, какой он, - вздохнул Джиро. - В любом случае, похоже, что ребенок знает, как использовать ману, называемую так же внутренней энергией. Я просто не ожидал, что он действительно станет использовать ее против кого-то вроде этого.

Джиро не знал, что чувствовать. Он знал, что Казуя чрезмерно опекает его, но теперь он понимал, как далеко этот мальчик готов зайти.

Джиро не мог винить ребенка. Хотя он был еще молод, он уже обладал огромным опытом убийства. Дело было не в том, что он не возражал против того, что мальчик забрал жизнь в таком молодом возрасте, но, скорее, никто в комнате не пожалеет о таком человеке, как Докуро Домон, чья единственная известная семья состояла из детей, рожденных от разных женщин, которых он отправлял в разные части страны с мизерными деньгами.

- Тебе лучше надеть поводок на своего внука, Гакуто, - предупредил Исшин. - Ты не хочешь выбирать между его жизнью и жизнью твоего клана.

- Я знаю... Этот парень сбежал, когда мы направлялись сюда. Он поймет, что его единственный вариант - вернуться позже, или ему грозит более жесткое наказание, - вздохнул Гакуто. Его внук был умен, но он мог быть довольно глуп в самых простых вещах.

- Пошли отсюда. Оставь уборку остальным своим людям, - Джиро повернулся к выходу, за ним последовали его друзья.

- Казуя-кун! - Нанами побежала к Джиро, как только увидела, что Казую несут на руках. Джиро немного растерялся. Он действительно не мог остановить девушку от заботы, но все еще чувствовал конфликт, так как другой соперник, казалось, появился для его собственной внучки.

- Не волнуйся, дитя, - Джиро не позволил ей прикоснуться к Казуе, так как он не хотел, чтобы его беспокоили. - Этот ребенок просто устал. Он будет в порядке после ночного сна.

- Это хорошо... - Нанами вздохнула с облегчением. Она уступила им дорогу и последовала за ними.

Джиро попрощался, когда его сопроводили туда, где находился автомобиль. Исшин и Гакуто остались, чтобы спокойно позаботиться о последствиях. Сегодня был последний день существования группы Докуро. Они выкопали себе могилу, когда связались с Казуно Тех. Но настоящий преступник все еще был на свободе.

- Я вернулся, - Джиро высадили у его дома. Он поблагодарил людей, которые сопровождали его, они почтительно поклонились и тихо ушли после того, как несколько человек пришли приветствовать Джиро.

- ?? - Томойо бросилась вниз, увидев Казую без сознания в руках деда. Она все время беспокоилась о нем, и, поскольку Казуя и ее дедушка еще не ответили ни на одно из ее сообщений, она осталась с Каори и ждала.

- Он просто устал. Можешь устроить ему ночлег в своей комнате?

Резко кивнув, Томойо быстро ушла и устроила место рядом с ней, чтобы Казуя мог спать там. Джиро хотел поговорить с ним, но ничего не мог поделать, он действительно так много сделал сегодня. Его внучка, казалось, была очень обеспокоена, поэтому он оставил их одних, чтобы отдохнуть после того, как посадил Казую.

- ? - Томойо уставилась на Казую после ухода Джиро. Она наблюдала за ним достаточно долго, чтобы понять, когда он притворяется спящим, чтобы спокойно восстановить свою ману.

- Я действительно не могу понять, что ты можешь рассказать, - Казуя медленно сел, удостоверившись, что присутствие Джиро уже исчезло. - Прости, что заставил тебя ждать. Дело обернулось довольно занятым для меня, чтобы даже посмотреть на телефон.

Он уже восстановил подходящее количество маны, так что его цвет лица больше не был бледным.

- У тебя есть что-нибудь поесть? - он все еще не обедал, и почувствовал голод вскоре после того, как вошел в состояние покоя.

Девочка кивнула. Томойо подошла к столу, достала оттуда связку конфет и протянула ему.

Казуя взяла только несколько, а остальное оставил девочке. Он осторожно подошел к окну и постарался убедиться, что снаружи никого нет.

- Я должен выйти на некоторое время, но скоро вернусь.

- ? - она наклонила голову и выглядела озадаченной. Она не знала, зачем ему нужно было уходить, когда он только приехал.

- Не говори дедушке, ладно? Ты можешь отправиться спать, и я обещаю вернуться как можно быстрее.

Томойо подумала в течение нескольких минут, прежде чем согласиться. Она протянула к нему мизинец, чтобы убедиться, что он сдержит свое обещание.

---

Внутри изношенного здания в районе, где находился клан Домедзи, Кууга только что закончил есть и вернулся в свой кабинет. Он вырвался из когтей своего деда, когда они начали захват штаб-квартиры группы Докуро.

Он должен был вернуться из штаб-квартиры группы Докуро, потому что его дед забрал все из его карманов, включая бумажник и телефон. Вот почему Гакуто позволил ему уйти, как он хотел. Никто не ожидал, что он вернется пешком.

Кууга долго думал о том, что увидел сегодня. Это изменило его восприятие всего. Его мечта состояла в том, чтобы дед однажды признал его и отдал ему группу, как только Гакуто будет готов уйти в отставку. Его самой большой ошибкой было не принимать во внимание, насколько их клан был лоялен к компании Козуки.

Эта ошибка заставила его понять, как сильно он облажался. Мало того, что он был в плохих отношениях с единственным преемником клана Козуки, он даже опозорился перед всеми, убегая от Акабане Нанами. Это повлияло на его шансы, что его станут рассматривать как одного из людей, готовых взять на себя группу Домедзи.

- Черт возьми! - Кууга выругался. Он был слишком самоуверен и расстроен тем, что узнал сегодня. Боль от предыдущих атак Казуи все еще жалила, и он даже понимал, как ему повезло по сравнению со всеми людьми, которых он вывез.

[Вы потерпели неудачу. Я хочу вернуть свои деньги] - появилось сообщение на телефоне, который он достал из стола. Ему пришла в голову мысль, что он не только сможет отомстить Казуе за то, что тот избил его, но и не сможет отследить его. Кууга немедленно набрал номер, который Ринго предоставила ему.

- Чего ты хочешь? - Сузаку был очень недоволен, так как была уже поздняя ночь.

- Я хочу заключить еще одну сделку. Я готов рассказать тебе важную информацию, которая нужна твоей семье прямо сейчас.

- Я очень в этом сомневаюсь, - раздраженно сказал Сузаку. - Но я по крайней мере выслушаю.

- Тогда пообещай мне вдвое больше, чем мы обсуждали, если эта информация подтвердится... Или, возможно, одолжение вместо этого, - он не мог не усмехнуться. Кууга думал о себе слишком высоко, чтобы соглашаться на компромисс.

- Ладно. После того, как информация подтвердится, - Сузаку все еще был скептичен, но поскольку ему действительно не угрожали никакие риски, он решил потешить своего отчаянного одноклассника.

- Мне нужна эта женщина только после того, как ты украдешь компанию, - засмеялся Кууга.

- Какая женщина? - Сузаку был весьма недоволен, услышав его требование.

- Казуно Мэй, она таинственный владелец Технологий Казуно, - он чувствовал себя вполне удовлетворенным, услышав панику по другую сторону линии. - Они даже не пытались это скрыть. Я был там, когда...

Телефон в руке начал накаляться.

- Черт возьми! - Кууга бросил телефон на пол и подул на ладонь, которая все еще ощущала жжение.

- Разве я не говорил тебе, что случится, если ты проявишь хоть каплю злобы к Казуно Мэй в моем присутствии? - голос, который Кууга хотел бы услышать, вошел в его ухо непосредственно позади него. Он быстро обернулся, чтобы убедиться, и тут же отпрыгнул назад, увидев самого человека, стоящего прямо за ним.

- К-к-козуки Казуя!

http://tl.rulate.ru/book/18157/434181