Готовый перевод Exceptional player / Исключительный игрок: Глава 11

Глава 11.

Сью Сяо размахивала кулаками чтобы ударить Цинь Гуаня. Он знал, что прохождение его испытания ещё достаточно далеко, и всё, что он сейчас мог, это подыгрывать Сью Сяо.

- Я хочу летать! – сказала Сью Сяо.

Она открыла окно и посмотрела вниз.

- Ну как, улетела? – посмеялся Цинь Гуань.

- Ну. Хотя бы я чувствую себя сильнее некоторых спортсменов, и теперь азы паркура для меня совсем не проблема!

Сью и Цинь не составило труда догадаться, что её тело приобрело некоторые улучшения. Физические качества человека из тестовой копии намного превосходят качества человека из реальности. Даже если вы выбрали студента, его физическая подготовка будет спортсменов из реальности. Думаю, нет смысла рассказывать о том, насколько силён спортсмен в испытании. Ну, а что касается бесполезного человека… Давайте пропустим эту тему.

Кроме того, в испытании вы обладаете бесконечной выносливостью, вы просто никогда не устаёте.

- Странно. Мой Искусственный Интеллект говорит мне получить какое-то вознаграждение, но я почему-то не могу сделать этого – с ноткой сомнения говорила Сью Сяо.

Она также пыталась спросить его об особенностях улучшений, но, кажется, тот отвечает только лишь на часть вопросов, и многое придётся изучать самому.

Цинь Гуань давно заметил, что это становится всё больше и больше похоже на игру. И виной тому эта самая надпись «Lvl.2». Хотя, он думал, что ему лишь кажется. И действительно, ни у кого из людей нет такой же панели. Они не видят уровни других людей и множество полезной информации, которая присутствует только у Цинь Гуаня. Для людей это больше похоже на «выход за грани реальности», чем на игру. Но Цинь Видит всю эту информацию не всегда, а только когда сильно сконцентрируется на объекте, или человеке. Иначе, даже во время простой прогулки перед глазами было бы много бесполезной информации, такой как «характеристика мусорного бака, цветов и т.д.»

- Получается, после завершения первого испытания, тебе открылись другие? – спросил Цинь Гуань.

- Нет, но я могу пройти это же испытание на других сложностях. За них можно получить другие награды. Ладно, я, пожалуй, пойду проходить испытания на следующей сложности.

Сью Сяо легла и закрыла глаза.

…

«Я что, особенный?..»

Цинь Гуань смог преодолеть лишь 57-ую платформу. «До сотой ещё далеко…» Он подумал, как он сможет получить вознаграждение за первые 6 сложностей, если он смог выбрать только последнюю? «Неужели, если я закончу испытание на сложности разработчика, то автоматически завершу и все предыдущие сложности?»

Подумав об этом, Цинь Гуань, полный энтузиазма, принял душ, лёг на кровать и продолжил бороться со своими платформами.

…

Следующее утро. Цинь Гуань встал рано, умыл лицо. Он был крайне удивлён, что ему совсем не хотелось спать. Всю ночь он прыгал по платформам. В результате Цинь проснулся в 7 часов утра. Более того, он чувствовал себя так, будто спал все 8 часов, он был полон энергии. «Значит», - думал Цинь Гуань – «Когда вы проходите испытание, ваше тело просто спит…» Когда Цинь Гуань ходил в школу ему приходилось ложиться рано, чтобы не спать на уроках. Но сейчас вы можете проходить испытание, и одновременно спать!

Он пошёл в гостиную и обнаружил, что Сью Сяо встала раньше, и готовила завтрак.

- Да! С этим телом я поднимаюсь на пятый этаж без одышки! – радовалась Сью Сяо.

- Но в нашем доме есть лифт…

- Я бегу быстрее, чем лифт! – гордо сказало Сью Сяо.

- Ладно. На этот раз ты выиграла…

http://tl.rulate.ru/book/18104/377232