Готовый перевод Hisshou Dungeon Unei Houhou / Как правильно создать своё подземелье: Глава 42

Глава 42 – Лисица и ответы.

Со стороны: Каи.

Я ничего не могла поделать.

Я увидела деревню. Она горела.

У меня не было сил, чтобы подняться, я просто лежала там…

В деревне, кандидат, желавший стать лидером, разговаривал с группой дружинников.

Он гордился своими знаниями боевых искусств, магией и трезвой способностью к руководству.

И его любовница также была в деревне.

Он был моим другом детства, он был упорный и добрый, но мы всё равно хорошо ладили с ним.

Он был счастлив. Хотя он не был слишком застенчивым, он мало ел. Это бал мирная деревня ...

Но однажды.

... Святая Женщина Эрже посетила её, и все сгорело.

Нет, на самом деле, после того, как Святая Женщина Эрже посетила нас, пришли солдаты страны Рошуру и сожгли всё дотла.

Они думали, что мы были связаны со「страной Гаи」, поэтому они пришли, чтобы избавиться от нас.

Я не могла найти причину. Почему они нападают?

Деревня никогда ничего подобного не делала !!

Я отчаянно сражалась, чтобы жители могли убежать.

Лисья раса особенно выделяется среди зверолюдей и рас, владеющих магией.

Племя Лисиц является выдающимся благодаря тому, что они отлично владеют как магией, так и тайджитсу, наша самая важная цель состоит в том, чтобы стать воинами.

Однако, нас было слишком мало, я ничего не могла сделать.

Когда лидер, и я отчаянно сражались и победили многих вражеских солдат, пришёл человек, одетый великолепные одежды .... И указал мечом на меня.

Из-за захвата заложников, нам пришлось выполнить его требования.

(Лаура) 「Убей человека рядом с тобой. Если ты это сделаешь, я гарантирую твою безопасность и безопасность воинов. Я министр Роширу. Лаура Эшер. Остальные жители мне безразличны. Если ты убьёшь этого человека, я гарантировать твою безопасность. 」

Что теперь ... О чем он думал? Кроме того, он взял в заложников.

Здесь были все жители этой деревни. Это небольшая деревня, всех было менее 100 человек.

Все друг друга знали.

Я старалась не думать о мёртвых людях, но здесь лежало около 5 трупов.

(Лаура) 「Если вы все еще хотите продолжать сопротивляться. Я признаю эту деревню шпионом страны Гая. Другими словами, я всех вас уничтожу. 」

У меня не было выбора.

Хотя я знала, что это была ложь и ловушка, я ничего не могла поделать, кроме как принять его требование.

В конце концов, иначе все жители будут убиты.

... Молодая девушка выжила, но умерло несколько человек, как будто они были игрушками.

Остальные были проданы в рабство.

(Парень) 「... Я !! Кайя !! Одумайся !! 」

(Kaя) 「... Мне очень жаль. Пожалуйста, уходи, сейчас. В противном случае, нас обоих поймают 」.

И я часто видела этот сон.

Я всегда была бедной, но это всё равно было удивительно.

Я бежал по лесу с моим возлюбленным из детства.

Но это не значило, что мы моли бежать так до бесконечности.

Его дыхание затруднялось.

В тот момент мы думали, что нас убьют.

Учитель из деревни использовал волшебный свет, чтобы ослепить всех.

Мы воспользовались случаем, чтобы убежать с моим другом детства.

Как и ожидалось, за нами был обстрел из стрел, и лишь немногим удалось спастись.

Из-за предыдущей битвы и раны от сражений я уже израсходовала почти все свои силы к тому времени, как нам удалось сбежать.

Таким образом, он хотел, по крайней мере, спасти меня.

Но…

(???)"Идите сюда!! Ваше сопротивление закончилось !! Вы окружены !! 」

(Парень) 「Кая, Кая, я хотел защитить тебя !! И все же ... я не смог ... 」

Топор застрял в его голове.

Кто-то из врагов бросил его.

Я упала вместе с ним, неподвижно.

(Лаура) 「Эта женщина хотя и в лохмотьях, но она очень красива. Не стоит её убивать. Давайте продадим ее вместе с остальными !! 」

А потом Лаура схватил меня за волосы и притянул к себе мое лицо, чтобы посмотреть его.

Да, волосы, он назвал очень красивыми.

(???) 「Что нам делать с этим парнем?」

(Лаура) 「Если он каким-то образом останется в живых, гоните его прочь. 」

Они отделили меня от него.

Я из последних сил сопротивлялась.

Но я не могла вырваться, а только оставить его позади.

Слезы градом падали из моих глаз. Они не останавливались.

(Kaя) 「... Ха !!」

Я проснулась в тускло освещенной комнате.

Где я?

Оглядевшись, я увидела Тори и Риэль.

(Kaя) 「... Это ... гостиница.」

Таким образом, здесь была расположена гостиница на самом нижнем уровне Подземелья.

Это отдельная комната, которую нам дал Мастер Подземелья.

Большинство членов собирались в общей комнате и спали по 3-5 человек.

Я думаю, что наши отдельные комнаты были довольно роскошными.

Это моя собственная комната, но даже если Тори и Риель приходили сюда спать, в ней не было тесно.

Мой личная комната состояла из трёх отделений. 10 татами, 8 татами и 8 татами, так говорил Юки?

По его словам, 10 татами были в гостиной. 8 татами была спальня. И, наконец, последние 8 татами были – комнатой развлечения.

И она была оснащена туалетом и мини-кухней. Стенной шкаф? Тоже был.

Ванна 「Не в комнате, ты что совсем глупая? Ты хочешь умереть?」Казалось, что у него не было оснований преследовать меня.

(Kaя) 「...... Вода」

Мои нервы не были железными, чтобы я смогла уснуть после пробуждения от такого сна.

Я улизнула с футона, чтобы не разбудить Тори и Риэль.

Я пошла на кухню и налила воду в чашку.

(Kaя) 「... Это роскошно. Это место станет очень счастливым и роскошным. 」

Юки сказал нам привыкать к этому.

Всего за 6 дней. Ну, кухня и удобства больше не удивили меня.

И я поняла.

Эта роскошь, эти удобства, люди, безусловно, жили здесь счастливо.

Благодаря политике Юки в этом Подземелье, люди смогут получить то, что они хотят, сделав собственными руками.

Если бы Юки или мы потерялись в собственных интересах, эту крепость всё равно бы не смогли захватить враги.

(Kaя) 「... Так вот, я должна уничтожить свои прежние чувства… Я не могу позволить конфликту случиться в этом Подземелье」.

Сказала я себе.

На следующий день, после того, как я приехала сюда, я узнала причину, по которой на мою деревню напали.

Эрже-сама играла с Луарой с помощью Святой Страны Ритеа, создавая действия, которые привели войны.

Нет, Луара сожгла города и деревни, которые посещала Эрже-сама и вовлекала их в войну против страны Гая.

Это был всего лишь один день. Всякий раз, когда Эрже-сама появился передо мной, я не могла сдержать мои ненавистные чувства.

В то время, Луара была уже ликвидирована.

Только одна я могла назвать Эрже-сама своим врагом, когда она стояла передом мной.

Милли бросила чашку с чаем и закричала, привлекая к себе внимание всех.

Я также удерживала Тори и Риель.

Но Эрже-сама, не спрашивая ничего, просто поклонилась Милли и извинилась.

Однако, эта история была непростительной.

Я была удивлена. Я думала, что она была такой же, как Лаура.

Затем Эрже-сама пыталась найти выход из ситуации, как она могла бы искупить вину и попросила об одолжении нас. Она рассказала нам, что она была хранителем.

(Kaя) 「... Здесь что-то не так」

Да, Эрже-сама была странным человеком.

Она отчаянно пыталась просить прощения, я думала, что это бесполезно, но я ошибалась.

Так или иначе, я думала, что то, что она делала, было правильно.

Я также слышала о том, что у неё были отношения с группой Маюви-сан.

Они стали рабами сами по себе и извинились перед тем, кто спустил их на дно.

... Возмутительно, цветочный сад.

(Kaя) 「... Я потею. Ванна」

Я заметила, что когда я пью воду, я начинаю потеть.

Поэтому, когда я не могу уснуть, я пытаюсь изменить это чувство, и иду в ванну.

У меня была прекрасный юката, и я тихо вышла из комнаты.

(???) 「Ой 」

(Kaя) 「... О」

В раздевалке кто-то был.

Как вы думаете, кто это ...

(Лулу) 「Кая-сан … это ты?」

Лулу, которая была ещё одним моим врагом, была там.

Она позвала меня, чтобы узнать, как я.

(Kaя 「...」

(Лулу) 「...... Мне очень жаль. Ты, кажется, расстроена. Я выйду ... 」

(Kaя) 「... Я не против.」

Сказав это, я сняла юкату и пошла прямо в баню.

(Kaя) 「... Пожалуйста, не входи」

(Лулу) 「Нет, я не побеспокою тебя.」

(Kaя) 「... Тебе не нужно моё особое разрешение.」

Между нами была раскалена обстановка, но с тех пор, как я замолчала, я ненавидела эту тишину. Прежде, чем мы пошли вместе в ванну, мы вымыли наши тела.

В небе ... Подделка, но это была красивая ночь.

Вслед за молчанием.

(Kaя) 「... Почему ты ходишь в баню в такое время?」

Так или иначе, я попыталась поговорить с Лулу.

(Лулу) 「Эй, ты думаешь об этом? ... О том, что мы можем сделать теперь?

О, я это запомню.

Я и она, все мы чашки из одного сервиза в этом Подземелье. Я вспомнила инцидент на седьмой день.

В отличие от Эрже-сама, она не была защищена, после того, как её потребовала страна Рошуру.

Потому что она была препятствием, она еле избежала убийства.

Она была такой же, как я. Я потеряла все, и я теперь здесь.

Когда я подумала об этом, я замолчала. Лулу-сама, конечно, чувствовала себя неловко ...

(Лулу) 「... Ты меня ненавидишь?」

(Kaя) 「Да, в той степени, что я хочу, чтобы убить тебя прямо сейчас.」

Я твердо ответила на ее вопрос.

Это чувство не было ложным.

(Kaя) 「... Но в один прекрасный день, Лулу-сама. Я думаю, настанет время, когда я смогу простить Эрже-сама」

(Лулу) 「Что ты имеешь в виду?」

(Kaя) 「... Мой самый важный человек, вероятно, не будет улыбаться, если я убью тебя.」

(Лулу) 「......」

Я и не заметила то, что сказала.

Как будто бы он был жив.

(Kaя) 「... Мой ... самый важный человек, он хотел бы, чтобы я жила жизнью, где я смогу смеяться ... Однако, если бы он был там. Я думала, что я потеряла ... все. 」

Мои глаза снова наполнились слезами.

(Лулу) 「... Ты в порядке?」

Лулу-сама позвала меня, когда я заплакала.

Однако, она ничего плохого не сделала.

Я думаю, это были правители.

(Kaя) 「... Никаких проблем нет. Лулу-сама, спасибо. Благодаря тебе я смогла вспомнить его .... Я думала, что я потеряла все, деревню и всех важных людей, но это не так. 」

Сказав это, я закрыла глаза.

Я могла бы сейчас вспомнить улыбки всех жителей деревни.

(Kaya) 「... Я потеряла что-то, здесь нет никакой ошибки. Но я до сих пор помню всех их. Если бы я решила отомстить, все в деревне бы были огорчены. 」

Да, даже если я окрашу свои руки кровью, у всех в деревне будут грустные лица.

Это потому, что они были очень добрыми.

Тогда я буду жить так, чтобы они могли смеяться. Потому что они, конечно, ждут, чтобы я стала счастливой.

Может быть, если я буду продолжать мечтать о сгоревшей деревне, кошмары прекратятся.

Этого было достаточно, чтобы не окрашивать свои руки местью.

Интересно, о чем думали Маюви-сан - и его друзья?

Нет, там не было никакого способа встретиться с Маюви-саном и его друзьями, это было слишком неловко.

(Kaя) 「... Я пойду вперед.」

(Лулу) 「Ой, ладно」

Поговорив с Лулу, я поднялась из ванны.

Я почувствовала, что хорошо высплюсь сегодня.

(Kaя) 「... Лулу-сама. Я потеряла ещё не всё, кое-что осталось. 」

(Лулу) 「......」

(Kaя) 「Таким образом, я хочу тебе дать кое-какой совет. Я думаю, что ты сможешь решить свои проблемы, когда поймёшь их. 」

Ее заботы, я не могла понять их.

Тем не менее, у неё тоже было что-то, что осталось.

Все, что она могла понять только своим сердцем, она сможет всё это решить.

(Лулу) 「... То, что у меня осталось ...」

http://tl.rulate.ru/book/18/69810