Готовый перевод Hisshou Dungeon Unei Houhou / Как правильно создать своё подземелье: Глава 40

Глава 40: Эгоистичный

Со стороны: Лутц.

После того, как мы услышали, что разговор Эрже- сама с Лулу-сама, Лабирис-чан и я вместе вернулись в комнату к братику.

(Лутц) 「Как вы и планировали, братик. Мы подстроили её падение, что пришла Эрже-сама и вылечила её рану, чтобы этот разговор состоялся. 」

(Лабирис) 「... Юки, разве нам необходимо было сделать всё это в спешке? Лулу -сама еще не обдумала всё, после прихода сюда. Более того, кто-нибудь мог услышать ее жалобы и захотеть ей помочь. Юки, вам стоит сказать только слово, и я бы перерезала ей шею ... 」

Что же касается меня, то я думала то же самое, что он бросит это дело.

Лулу-сама была здесь всего одну неделю. И она бежала из своей страны только для того, чтобы получить это лечение.

(Юки) 「Всё бы было в порядке вне зависимости от того, благородная она или простая девушка.」

Не было похоже на то, что братик был пьян.

Может быть, это было потому, что он никогда не напивался до такой степени. Чем больше вы пьете, тем больше вас будет тошнить потом.

Я до сих пор не знаю, правда это или нет.

(Лутц) 「Это не важно, но условия партии Милли просто абсурдны. Мы тянули время столько, сколько могли, а она до сих пор даже не собрала свои мысли в кучу, как будто это не зависело от неё. Я хотела получить убедительное объяснение. Я хочу услышать его от вас, потому что я не могу больше не думать, что вы просто ослепли в этом случае. 」

Я просила объяснения у братика по поводу лечения Лулу-самы.

(Юуи) 「...... Если у тебя есть что-то против Лулу, то ты можешь просто пойти в Святую Страна Ритеа и сделать всё так, как это было раньше. Поскольку близится дедлайн, я не могу позволить тратить мое время и ждать, что все уляжется само собой 」.

(Лутц) 「Что !?」

(Лабирис) 「Вы серьезно, Юки !?」

Не говоря уже о моем удивлении, даже Лабирис-чан удивлённо вскрикнула.

Это было невозможно! Чтобы я отправила её в место, где она легко могла умереть, это нельзя было назвать возвращением домой.

(Юки) 「В конце концов, что ее ждет смерть, останется она здесь или нет. Потому что, когда вы говорите кому-то, что он беден, то он будет стремиться стать бедным. То же самое относится к ней. Во-первых, это их строгие требования. Лулу действительно от них страдает. После этого, у неё только два выхода: её либо выгонят, либо она совершит самоубийство. Если она должна будет жить ради своих детей, это хорошо. Но завести детей только для того, чтобы выжить самой, это ужасно. Я не хочу, чтобы моего ребёнка беспокоила такая мысль, как я был рожден специально только для того, чтобы моя мать могла выжить 」 или 「Моя мать убила себя после того, как она должна была родить меня по принуждению」 」

Братик, то что ты сказал, имеет смысл.

Когда я была солдатом-наёмником, я участвовала в поисках, чтобы уничтожить логово бандитов.

Каждый раз, я видела много женщин, которых использовали в качестве инструментов.

Примерно через месяц после того, как мы спасли их, почти половина из них совершала самоубийство.

... После этого дети оставались сиротами.

Я спросила у женщин, которые выжили, потому что я хотела понять.

(Лутц) 「Почему они решили покончить с собой? А почему ты этого не сделала? 」.

Она родила ребенка только после того, как обыла спасена, и, держа его в руках, она ответила на мой неудобный вопрос.

(Женщина) 「Лично я не совсем понимаю причину их самоубийства. Но я думаю, что они не смогли найти другого выхода в своём сердце. Я также была связана с мужчиной, и, в конечном итоге, забеременела. Но, когда я смотрю на него, я просто не могу отказаться от него. Они умерли, вероятно потому, что не могли вынести того, родили этих детей. Тем не менее ... Я нахожу это отвратительным, чтобы бросить ребенка. Несмотря на то, что он не был желанным ребенком, он родился, в конце концов. Он остаётся самым тёплым существом для меня. Именно из-за него у меня есть смысл жить. 」

В конце концов, живые - живут. А умирают те, у кого нет желания жить.

Пережив большие неприятности и рождение детей, они могут идти только вперед, следуя своей силе воли. После всего этого, если случаются какие-либо неприятности, они всё держат в себе.

(Лутц) 「... Лулу-сама была спровоцирована, но, кажется, она избежала самоубийства. Но почему вы хотите, чтобы она вернулась в Ритея? 」

(Юки) 「Как я уже говорил ранее, если бы у нас не было никаких проблем, то было бы не важно, является она дочерью дворянина или простая девушка. Можете ли вы вспомнить точку зрения Лулу? 」

(Лутц) 「Лулу-сама была бывший номер один в Святой Стране Ритеа.」

(Юки) 「Всё верно, но вы не думаете, что она является слишком тяжёлой ношей для нашего маленького Подземелья?」

(Лутц) 「Я тоже так думаю. Однако, она не может жить спокойно, если это всего лишь прикрытие? 」

(Юки) 「Сможет ли она спокойно жить, не будет иметь значения. Но она ведёт переговоры, не имея на то никакой власти. Во-первых, собирает информацию, чтобы продать нам. Во-вторых, вмешивается в управление нашего Подземелья. Вы же знаете, что я имею в виду под этим? 」

(Лутц) 「...... Да !? Лулу-сама пытается действовать как правитель! ?? 」

(Юки) 「Это верно. Лулу до сих пор не забыл свою гордость, как Святой Женщина Ритеа. Во-первых, я был немного сконфужен эти. Однако, теперь все по-другому. Предыдущее заседание выбило меня из колеи на некоторое время. Если бы она хотела помочь в первую очередь, она бы не стала занимать позицию мученика. Без неё никаких конфликтов не будет. Похоже, что Милли и другие уже подумали об этом 」

И, наконец ... Я поняла. Если Лулу сама хотела жить здесь, она не должна вести себя так, будто она здесь главная.

У Лулу-сама много талантов. Она решила приложить свою руку к управлению Подземельем, не показывая ничего на публику.

Подобный риск существовал даже для нашего Подземелья.

Это то, чего каждый из нас должен был избегать. Вот почему Милли отреагировала так.

(Лутц) 「Однако Лулу под предлогом того, что она была Святая Женщина, участвовала в управлении. Это было не проблемой, потому что это было Подземелье, и благодаря странам Гай и Рошуру свободные дома заканчивались 」

(Юки) 「... ... Теперь, когда был сформирован союз с Ритеа, страна, которая её укрывала, должна отправить её обратно или решить вопрос об её устранении надлежащим образом. Для страны, вероятно, это будет высокой ценой. Принимая во внимание, что она устанавливало уделяла особое внимание домам простолюдинов, это доказывало, как простодушный она действовала. Она пыталась помочь им, не скрывая свою личность.

С моими эгоистичными мотивами, даже если это может разрушить эту деревню, но я хочу сотрудничать с ней дальше. Это все, что я должен был сказать .

Пока братик отвечал на мои вопросы, я начала чувствовать головокружение…

Изначально, независимо от того, куда она шла, действия, которые она совершала от своего лица, не могли быть приняты.

... ... Хотя она была умна, она не понимала этого.

(Лутц) 「...... я вижу. Она ничего не знает. Если есть шанс, я верну её в Ритеа. Это то, что Лулу-сама следует ожидать. Тем не менее, мы не можем пренебрегать сложившейся ситуации, нам нужно действовать без колебаний. 」

Как эгоистично. Но хотя я была эгоисткой, я что, невольно посочувствовала?

(Юки) 「Но это не является причиной. Однако, сколько времени пройдёт до того, как Лулу перейдёт все границы? Особенно за счет дальнейшего увеличения конфликта между ней и группой Милли. Так что даже есть вероятность того, что она в итоге покончит с собой」

Так вот почему. Поскольку братик ненавидел, когда кто-то кончал жизнь самоубийством, он прилагал все усилия к тому, чтобы это предотвратить.

Во многом, именно рана привела к их сладкому разговору с Эрже-самой, что последовал после.

(Лутц) 「Братик-сан - это ... причина, почему вы помогли Лулу- сама, была только предлогом? Когда вы сказали, что у нас не было времени ... Невозможно! 」

(Юки) 「Лулу дошла к нам за неделю. Однако, время, необходимое для того, чтобы прийти сюда пешком из Святой Страны Ритеа, один месяц. На лошадях – 10 дней, возможно, немного меньше. Другими словами, даже если в Ритеа никто не знает, мертва Лулу или нет, эта новость должна быть подтверждена верхушками. Вот почему я удвоил охрану вокруг, чтобы предотвратить несчастного случая. В то время, как если смерть Лулу не подтвердится, что если они не услышат ни одного доклада, свидетельствующего о ее смерти, они все еще могут справиться с ситуацией. Кроме того, если мы возьмём несколько вещей Лулу, мы сможем подстроить её смерть. Но вот в чём проблема Лутц. Почему они хотят убить Лулу? 」

(Лутц) 「Возможно, потому что у неё раньше было много власти и полномочий. Вероятно, она была помехой ... А !? Другими словами, случилось что-то вроде этого !? Святая Страна Ритеа имеет разные фракции, а фракция, которая преследует Лулу, сделала свой ход!? 」

(Юки) 「Похоже на то. Если консерваторы захватили все полномочия, то Лулу бы плавно пошла вниз, без каких-либо проблем и без привлечения внимания. Причина, по которой они должны были убить ее в том, что они хотели, чтобы собрать оставшихся сторонников жесткой линии, разбросанных внутри раздробленных фракций. Что ж, теперь нам нужно найти выход из сложившейся ситуации. Нам нужно найти место, где Лулу будет жить. Там не должно быть слишком людно, в случае, если произойдёт убийство 」

(Лутц) 「Ситуация неожиданно сделала большой разворот. Те сторонники жесткой линии, которые ещё не предпринимали никаких действий, ждут, когда она вернётся в Ритеа. Поэтому они желают избавиться от неё как можно быстрее. К счастью, Лулу-сама должна обладать некоторыми сторонниками жесткой линии, которые по-прежнему следуют за ней. Потому что они должны знать, что значит верность и преданность」

В конце концов, все вышло хорошо.

Как долго вы намерены участвовать в этом деле?

(Лутц) 「... Но, братик, почему вы так далеко зашли ради Лулу? Я думаю, что велика вероятность провала. 」

(Юки) 「Мм? Почему я делаю это ради Лулу? Независимо от того, закончится это провалом или успехом, не зависимо от того, как это закончится, это всё равно настигнет меня. Например, скажем, что в худшем случае, Лулу возвращается в Ритеа и умирает. Таким образом, гнев Милли и остальных не будет слишком велик. В то время как в случае успеха, она может или не может вернуться на вершину Ритеа, но это всё равно значительно улучшит ее положение. Когда это произойдет, помощь, что будет оказана Подземельем, будет оправдана. Что в дальнейшем сослужит нам большую службу」

(Лутц) 「Это жестоко, не так ли? Братик, пожалуйста, прекратите уже быть таким безответственным эгоизмом. 」

(Юки ) 「... Действительно. Откровенно говоря, я действительно хочу помочь Лулу. 」

Да, братик-, вы просто хотите помочь Лулу- сама.

Несмотря на то, как бы это хорошо ни было, вам совсем не нужно так много хлопотать о ней.

Все, что вам нужно было сделать, оставить Лулу. Тем не менее, вы не собирались этого делать.

Особенно, пытаясь объяснить некоторые преимущества, вы были просто эгоистичны.

(Юки) 「Ну что ー, ради помощи Лулу, нам необходимо отправиться в Рошуру, сли мы будем двигаться с плохо Roshuru, в конечном итоге, это большая потеря для Подземелья. Это не слишком ли, просчитывать выгоды и ходы? 」

(Лабирис) 「Да, да, Юки подлец ~」

(Лутц) 「Серария-сама и Лулу сама. Вы даровали им защиту, и все же вы до сих пор пытаетесь действовать элегантно. Вы планировали выстрадать все сами? Не так ли? Братик. Не следует так увлекаться алкоголем, думая о будущем Лулу, я не могу позволить нашему братику затупить свой мозг.」

Я сказал и забрала у братика сакэ.

(Юки) 「Ха-а, да знаешь ли ты, как приятно засыпать после сакэ? Я пил из-за нее. Так что это ничего ... 」

(Лутц) 「Правдиво, но у нас нет времени, потому что консерваторы укрепляют свои позиции внутри Святой Страны Ритеа. Если Лулу-сама хочет, чтобы немедленно пойти на поле боя, вы все еще хотите сделать его как можно более безопасным? 」

(Юки) 「...... Да, правильно. В настоящее время, если она остается в нынешнем состоянии, она, скорее всего, умрет. На этот раз я хочу разыграть мои карты, но как мне это сделать, если человек чувствует себя беспомощным? Похоже, на этот раз, я могу только сделать это с помощью Маюви. Остальные я вверяю им. 」

(Лутц) 「Будучи свободной, Лулу-сама не будет в состоянии сделать это. Кроме того, с нами здесь и с Серария-сама, и Эрже-сама, пришедшие из Рошуру. Мы не можем сделать этот шаг. Если мы это сделаем, то это может подорвать отношения внутри альянса. Я не против сделать заявление позже, но я думаю, что сейчас не самое подходящее время, чтобы вмешаться? 」

(Юки) 「Вот оно. Что касается Лулу, она должна будет пройти через себя 」.

(Лутц) 「Лулу сама должна быть осведомлена о своих обязанностях в этом вопросе. Она должна сделать это и вернуться к Ритае своими собственными силами. Мы должны сказать ей, что она должна сделать это. Что вы думаете об этом, братик? 」

(Юки) 「Мы не можем действовать сами по себе, в конце концов, Ритеа это дом Лулу. Я не собираюсь сразу бросаться ей на помощь…У нас есть ещё 3 дня, я думаю, она сама сделает это. Если она ничего не предпримет, то очень трудно будет вернуть её прежнее положение в Ритеа」.

(Лутц) 「Это тоже ... Но сделает ли Лулу-сама это вовремя?」

(Юки) 「Мы исБез использования Эрже как посредника, я не знаю, сможет ли она.」

(Лутц) 「... Это трудно. И то, что сказала Эрже-сама сама. Это было хорошо? Или это было плохо? 」

Теперь, Лулу-сама.

Сейчас её ответ был уже готов.

Пожалуй, так или иначе, братик хотел получить ответ.

http://tl.rulate.ru/book/18/67476