Готовый перевод Hisshou Dungeon Unei Houhou / Как правильно создать своё подземелье: Глава 132

Глава 132 – Герой этой девушки

Cторона: Лея

Если судьбы существуют, то я думаю, что у меня есть моя собственная.

Война медленно приближается к концу, и я всё ещё жива.

Возможно, я наконец нашла ответ.

Он легендарный герой-сама, который ведет мир к миру.

Я познакомилась с этим человеком.

Он – человек редкой породы, который пытается спасти как можно больше людей, помогает Королю Демонов и даже добр ко мне, хотя я едва могу говорить правильно.

Его образ мышления необычен. Он ставит свои цели так же высоко, как небо, а затем всегда пытается найти способ, чтобы как можно меньше людей при этом остались грустными.

Этот герой-сама, кажется, зовётся своими женами-самами мастером подземелий.

Но, я думаю, все иначе.

Истинная природа этого человека определенно является героической.

Он может носить другую одежду, чем другие герои.

Точно, он отличается от обычного героя.

Он настоящий герой.

Я надеюсь, что тот день, когда я смогу слышать его имя, скоро придет.

Я никогда не сожалела столь сильно о том, что не могу слышать имена.

(Серария) «Эй, ты».

(Лея) «А!?»

Внезапное резкое движение и мой меч отброшен.

(Серария) «Лея, ты о чём-то задумалась, так?»

(Лея) «Я, из, ви, няюсь».

(Серария) «Ну, ещё есть несколько дней. Ещё есть время для нескольких раундов проб и ошибок. Но не думай, что твоих скупых движений будет достаточно для реальной битвы. Особенно, когда ты против противника более высокого ранга, чем твой собственный».

(Лея) «Да».

Теперь я практикую меч с Серарией.

Я тоже слышала об этом имени.

Богиня войны Рошель, принцесса Рошель и теперь Королева Травы.

Я завидую ей.

Но я должна признать, что она подходящая женщина для него, она прекрасна и обладает большой силой.

(Серария) «... ...Я знаю, что ты много работаешь, но факт в том, что наше драгоценное время истекает. Как говорил муж, придётся ли удалить тебя с фронта?»

Я замерла от этих случайных слов Серарии.

(Лея) «Нет !!　Я – слуга этого человека!»

Точно.

Этот человек, мой сияющий свет.

Нет, он – надежда всех, кто живет здесь.

Даже если шансы очень низкие, если он всё же пострадает, это будет катастрофой.

Даже если это всего один шанс на сто миллионов, если он умрёт, мир обязательно рухнет.

Я поднимаю упавший меч и снова становлюсь в стойку.

Наблюдающая за мной Серария удивлена. Она радостно смеется и снова машет мечом.

(Серария) «Это хорошее отношение. Однако, Лея. Как ты думаешь, как мой муж видит тебя? Честно говоря, твой вид чаще всего довольно убогий. Если ты будешь и дальше вести себя так толстокоже, тогда дела пойдут не так уж и гладко. Где ты будешь искать мотивацию, чтобы работать более интенсивно?»

Серария-сама говорит мне это, продолжая фехтовать, а я пытаюсь следовать её течению.

Я отчаянно сражаюсь мечом, защищаясь.

(Лея) «Ах, это... правда!? Я, обычный человек! Даже так!!»

Это он, смысл.

Поскольку я обычный человек, я не уверена в важных вопросах и в происходящем.

Если вы благородны, но это не значит, что вы обязательно плохие, или всегда правы.

Но ясно, что между ним и вами есть разница.

(Лея) «... ...-сама, знаете?»

(Серария) «Что ты спрашиваешь?»

Интенсивное сражение на мечах перекрывает мой голос.

(Лея) «Серария-сама имеет свои взгляды на своих спутников. Нет, вы низко оцениваете ваших компаньонов!»

(Серария) «Лея, ты произнесла моё имя!?»

Серария-сама удивлена, но это далеко не всё, что я должен сказать.

Отвечая, я использую весь свой вес, чтобы отбросить меч.

Мне стоит говорить с чистым сердцем.

(Лея) «Когда он преподаёт в школе, он становится на колени, чтобы быть в том же росте, что и ученики! На своем рабочем месте он пьёт кофе с обычным работниками, и они говорят о обычных вещах! А для вас это возможно!»

(Серария) «А!?»

Да, как бы вы ни смотрели на него, он ведёт себя как обычный парень.

Обычный человек.

Это то тепло, которое я ощущаю от него с тех пор, как мы встретились.

Он не сильно отличается от меня.

Нет, он ближе к тому, какой я была, прежде сломаться.

Именно по этой причине он сохраняет свою позицию.

Я не могу представить, сколько ему пришлось терпеть из-за всего этого.

(Лея) «Нет никаких сомнений в том, что вы скажете, что благородный человек должен вести себя как таковой, что вы хотите, чтобы я поднялась, пока не стала женщиной!»

Глаза Серарии наполняются изумлением

(Лея) «Вот что вы могли бы подумать! То, что все должны быть такими, как вы, даже если они люди c улицы! И именно поэтому он и есть герой! Что бы вы ни говорили, он является героем обычных людей, и он не хочет, чтобы кто-то менялся!»

Я заканчиваю фразу, мой удар отбрасывает меч Серарии-сама.

(Лея) «Хуух, ххуу...»

Плохо. Я говорила так отчаянно, что моё дыхание сбилось.

Серария возвращает меч, её лицо выглядит восхищённым.

(Серария) «О, хорошо. Его можно назвать героем. Но это не значит, что у него есть меч легенды, или что у него есть навыки, или особые силы. Тем не менее, есть много людей, которые его обожают. Включая меня, знаешь ли».

Серария смотрит на свой меч.

Хотя это её тренировочный меч, клинок отполирован и выглядит как зеркало.

(Серария) «Ты права. Поэтому я влюбилась в этого человека. У меня нет власти правителя, и мой горячий характер такой беспокойный, мы очень разные. Вероятно, потому, что он изначально был обычным человеком, как ты и говоришь, Лея. Ах, я вижу, о чём ты. Я слышала об этом раньше. Знать всё же происходит от простых людей. Вот что он мне сказал. Несмотря на это, в конце концов; ему удаётся справляться до сих пор потому, что он понимает нас, не так ли?»

Серария-сама выглядит ностальгирующей, рассказывая о своих воспоминаниях.

Я, однако, сержусь.

(Серария) «Я должна поблагодарить Лею за это. Теперь я ещё больше люблю своего мужа. Но ты знаешь…»

Серария сама внезапно появляется у меня перед глазами.

Я поднимаю меч, чтобы парировать, но этого мало, и меня отталкивают.

(Серария) «Когда маленькая девочка пытается поучать меня о моем муже, это не очень приятно».

Что, она толкнула меня по этой причине!?

(Серария) «Это напоминает мне, разве ты недавно не начала присоединяться к нему в ванной?!!»

Звук: Гакин,

Моё тело обмякло с шумом. Ещё раз.

(Лея) «Разве это не очевидно! Потому что я его слуга!! Мы будем вместе навсегда!! Я даже дойду до того, что расскажу вам, что, несмотря на футон и притворство, я могу чувствовать, насколько он наполнен энергией по ночам!»

Борясь с иерархией, я врезаюсь в Серарию со всей своей пылкой ненавистью.

(Серария) «Ара, раз уж это такой вопрос. Разве это не естественно?»

(Лея) «Мука[1]!!» Если вы думаете, что я такая скучная и просто всё стерплю, вы ошибаетесь!»

Я выплёвываю ей это, теперь я готова бороться со всем силами.

В смысле уровня Серария сама намного выше меня, но с точки зрения силы я могу как-то толкаться наравне с ней.

Это будет нелегко, потому что, даже если наша физическая сила будет одинаковой, она сокрушит меня во всех других аспектах.

Вот почему я задыхаюсь, когда приближаюсь к ней.

(Серария) «Я должна поблагодарить тебя за это».

(Лея) «Ч-чего, вы имее-те в виду?»

(Серария) «Ты станешь наложницей моего мужа, и как его личный помощник, тебе нужно будет заботиться о нем».

(Лея) «Эх!?»

Её слова удивили меня так сильно, что моя хватка на мече ослабла, он улетел к небу.

(Серария) «Ну, если мой муж тебя не полюбит, это будет совсем другая история. Ну, может, тогда это будет кто-то другой»

(Лея) «Больше никого не будет! Только он!»

(Серария) «Тебе с этим нормально? Больше не придется терпеть по ночам. Наконец, можно будет делать эти после такого долгого и болезненного ожидания. Но не сегодня… ... Сегодня очередь Милли».

(Лея) «Э, э, ладно?»

(Серария) «Конечно. Скорее, я надеюсь, ты поймёшь, что мой муж Юки слишком много путешествует. Но ты сможешь полностью выполнить свой эскорт-долг».

(Лея) «Д-да. Итак, вы искали особого человека, которого можно к нему приставить, я права?»

(Серария) «Именно поэтому я столкнулась с тобой как противник, так жестко тренируясь каждый день. Пока длится сегодняшний обмен ударами я чувствую себя совершенно безопасно, оставив его на твоей заботе в качестве наложницы и эскорта. Мы хотим сопровождать его сами, но мы не можем, мы просто слишком перегружены».

Это верно.

Каждая из жен Юки-сана занимает важную должность, они представители или руководители, занятые каждый день.

Вот почему каждую ночь с ним так свирепа.

(Лея) «Я могу стать наложницей Юки-сан и оседлать его!»

(Серария) «Да. Ну, Лея. Это пришло мне на ум некоторое время назад, но кажется, что ты наконец-то можешь произносить имена».

(Лея) «Эх, ах, это правда!! А кто такая Милли-сан? Я не думаю, что когда-либо слышала её имя. Что это за Милли-сан? Мне стоит поспешить и поговорить с ней в ближайшее время!»

(Серария) «Хорошо, хорошо. Давай быстро присоединимся к Милли и... ... Нет, неправильно, давай просто познакомимся со всеми ещё раз. Ты раньше не слышала их имён, верно?

(Лея) «... ...Да».

После этого Серария связалась с другими женами, и все они собрались в гостинице.

«Теперь, когда ты мне напомнила, я думаю, что слышала, как она говорила произносила нашего мужа – Юки. Как это возможно?»

(Милли) «Потому что, когда я была на работе, он подписывался именем Юки».

(Серария) «Ясно. Но, даже если она новенькая, ей придётся подождать в очереди, прежде чем она сможет забеременеть. Твоя обязанность эскорта является самой важной, ты не можешь зачать себе ребенка, это абсолютно точно».

(Лея) «А?»

(Лутц) «Посмотрим. По крайней мере, в течение первых двух лет. После этого мы сможем разобраться с работой в офисе и взять на себя роль эскорта Юки. Тебе стоит быть терпеливой, прежде чем ты сможешь зачать ребёнка».

(Лея) «Ээээээээээх!?»

Сегодня я услышала самое суровое предложение, это было так ужасно.

Cторона: Юки

『Вы заработали особый титул 』

Я услышал такое странное оповещение.

(Юки) «Необычно, что это за особый титул?»

Подожди, Луна играет со мной шалости?

Наверное, но давайте проверим мой экран состояния...

Название: Герой Героя. Будучи названным Героем другим Героем, вы стали особым существом. (Эй, ты, чего делаешь? Это очень забавно)

(Юки) «А?»

Прежде всего, давайте позвоним Луне, я буду протестовать.

Меня можно назвать учителем героя, даже отцом, или любовником. Но что, черт возьми, героем героя?

Эй, но Герой?

Что мне делать с Леей?

Мне нужно справиться с чем-то особым в ближайшие пять дней?

Сегодня она устанет от тренировки Серарии, а завтра... ... Правильно, завтра я постараюсь изо всех сил!

==========

Сноски

1. ↑ Звук, оповещающий что кто-то злится/раздражается. Выходит из непереходного глагола «чувствовать раздражение или раздражаться чем-то» или «む か つ く»

http://tl.rulate.ru/book/18/363271