Готовый перевод Hisshou Dungeon Unei Houhou / Как правильно создать своё подземелье: Глава 130

Глава 130 – Объяснение стратегии

Cторона: Юки

Все взгляды остановились на мне.

(Юки) «Йош, я объясню свою стратегию. Если вам что-нибудь окажется не понятно, просто дайте мне знать».

После этого я обратил всеобщее внимание на карту и запустил обычный монитор.

Устройство конференц-залов появляется будто из ниоткуда.

Но только мы можем его использовать. И физически, и визуально.

(Юки) «Это не простая карта, как на столе. Используя это устройство можно увеличить масштаб».

Чтобы продемонстрировать свое объяснение, я приближаюсь к Траве до такой степени, что становится видно расположение домов на окраине деревни.

Лилиана испугана, её лицо бледнеет.

Проще говоря, это можно считать экстремальным методом мониторинга, поскольку он способен пролить свет на происходящее в далёких местах.

Ну, на современной Земле это делается благодаря спутникам. Они постоянно следят друг за другом.

Наблюдать односторонне – это не что-то смешное.

(Юки) «Моя стратегия такова».

Я указываю на мониторе Траву, Рошель и замок Последний, где живет Король Демонов.

Я указываю кратчайший маршрут.

(Юки) «Это путь марша армии, как я сказал ранее. Вы все знаете, что попытка открыть другой маршрут вызовет одни проблемы, верно?»

Они все кивают на мой вопрос.

(Юки) «Но для нас это не проблема. Используя способности Мастера Подземелий можно сделать дорогу по прямой линии от самой Травы. В отношении необходимого количества DP нет никаких проблем».

Глаза присутствующих широко открываются, услышав моё не столь очевидное решение. Если мы можем сделать нужную область частью подземелья, тогда мы, конечно же, изменим её ландшафт, как и в любом другом подземелье.

(Юки) «Но мы не можем использовать эту стратегию. Хотя ущерб для нашей армии будет сведён к минимуму, даже если мы захватим замок, это слишком плохо скажется на нашей репутации, не говоря уже о необходимости говорить о том, что мы сделали. Скрыть это не получится, даже если мы выпустим приказ. Новости наверняка просочатся, восстановление местности тоже станет почти невозможным, враг будет знать на что мы способны. Будет слишком опасно, если соседи узнают, что Трава может использовать такую стратегию.

(Риэль) «Этто, что ты имеешь в виду?»

Риэль задает один из своих обычных вопросов. Она чешет голову.

Как всегда, она – хороший ребенок, который честно слушает.

(Юки) «Другими словами, это сработает против Короля Демонов, но после этого такой метод станет известным для других стран. Они сказали бы: «Трава использует свою абсолютную власть для вмешательства в другую страну, они безжалостны к своим врагам. Расскажите мне, как мы должны доверять их словам мира, когда они такие беспощадные люди, обладающие и использующие разрушительную силу».

(Риэль) «Почему есть проблема в том, что мы сильны?»

(Юки) «Это приведет к дальнейшим проблемам. На данный момент в Трав очень много интересного, поэтому сейчас эта проблема меня не касается. Однако в будущем, будь то обычный человек или ветеран, если им показать силу Подземелья, они будут бояться его. Такой страх очень непредсказуем, некоторые люди захотят сбить нас с ног прежде, чем это успеют сделать другие. Кто-то удалится, чтобы оказаться от нас подальше, а некоторые просто не захотят заключать с нами торговые соглашения».

Когда я сказал это, все остались единодушно замолчали.

(Серария) «Ясно. Показать нашу силу, безусловно, важно, но не за счет стран вокруг нас. Это наверняка вернется плохим».

Серария легко поняла, что я имею в виду.

Конечно, читы полезны.

Но они являются угрозой тем, у кого их нет.

Баланс важен во всем.

(Тори) «Ну, невозможно отправить армию прямо в замок Короля Демонов без силы Подземелья».

Тори говорит, собачьи уши опущены.

(Юки) «Да, то же самое с подземным маршрутом. Нет, я думаю, что подземный маршрут будет еще более абсурдным».

«Юки-сан. Я участвовал конференции строительства Ворот Подземелья в Галц. У нас было много проблем на тему, насколько глубокими и крепкими мы должны их строить».

Мы и о воротах договаривались крайне долго.

Если станет ясно, что мы можем использовать их без разрешения, страны станут воспринимать их в негативном свете, не говоря уже торговле и мире.

Правители трех стран знают обо всём, но они заняли нашу позицию, прося других принять наши Подземелья. [1]

(Юки) «Есть еще одна причина. Необходимо, чтобы союзные войска несколько сдержали свои силы. Нам нужно будет убедить Демонов в сближении с другими расами и заставить их принять свое поражение, когда оно наступит. Мы единственные, кто сможет легко и быстро определить следующего Короля Демонов. Кроме того, если совместные армии не будут нужны, возникнет недовольство среди тех, кто вложился в войну, чтобы получить честь и достоинство. И, наконец, не будет другой возможности, например, чтобы узнать другие расы во время войны. Дорога к миру несет много трудностей и определяет, почему происходят войны, но что более важно, будет полезно знать, как остановить их до того, как они начинаются».

(Риэль) «О, хорошо, я поняла. Если вы сражаетесь, вы можете поладить друг с другом. Даже если вы на плохих условиях, в конце битвы, вы можете выпить и поделиться рассказами»

Думаю, Риэль поняла достаточно близко.

Трудно не заметить силу противника и тем самым создать основу, необходимую для формирования отношений. Но этого может достичь только в результате битвы за жизнь и смерть. Конечно, найдутся те, кто которые потеряют в бою слишком много и в конечном итоге возненавидят противника. Однако, эти чувства вряд ли могут быть хуже, чем их мнение о Демонах.

Если бы элиты каждой страны узнали Демонов как народ, это было бы огромным достижением.

(Лулу) «О, теперь я понимаю, именно поэтому вы приложили столько усилий, чтобы привлечь элиты?»

Лулу догадалась, каковы мои намерения, и с нетерпением ждет подтверждения.

(Юки) «Именно так, Лулу. Если элиты признают демонов и объявят их короля некомпетентным; то убедить граждан будет гораздо безопаснее и естественнее»

Я сказал это и посмотрел на Лилиану.

(Лилиана) «Если я могу вмешаться, я могу действовать как шпион и открыть Врата внутри замка Короля Демонов, позволяя союзным силам ворваться внутрь».

(Юки) «Если создать врата таким образом, появится слишком много проблем. Не говоря уже о том, что это был бы не простой подвиг, даже если обратиться к бывшему подчиненному. Просто вы не можете гарантировать, что вас не предадут на половине пути. Кроме того, потерять вас просто не вариант, учитывая то, что вы нужны нам на посту Короля Демонов».

Да, это проблема. Лилиана не знает, что станут делать её бывшие подчиненные. Даже если ей удастся достичь города Последний в секрете, ей все равно придется вести переговоры с двумя другими членами большой четверки, которые, без сомнения, находятся под строгим наблюдением.

Другими словами, Лилиана уже объявила свое стремление к миру, а в глазах других демонов это не сработало, и теперь доверие демонов к ней исчезло.

Проще говоря, это то же самое, что просить ещё один кредит денег, чтобы возобновить бизнес, потому что вы не смогли начать бизнес в первый раз.

Это будет считаться бесстыдным поступком.

(Лилиана) «... .... Быть по сему. Тогда, какова ваша стратегия?　До сих пор мы обсуждали проблемы».

(Юки) «Да, это правда. Значит, учитывая упомянутые проблемы, мы должны захватить замок Короля Демонов».

(Лутц) «Фумуфуму, возвращаясь к старой истории...»

Лутц подходит к белой доске и все записывает.

・Ограничение урона союзным войскам, насколько это возможно, по пути к замку Короля Демонов.

・Силы союзников могут столкнуться с препятствиями, такими как Демоны и дикие монстры на дорогах.

・Как мы планируем бороться с Демонами, поощряя их признание?

・Как мы захватим замок Короля Демона?

・Учитывая ограничения по времени, нужно уладить дела до того, как Румель прибудет, чтобы уничтожить Демонов.

(Милли) «Лутц пишет это, но...»..

(Эллис) «Это похоже на неоправданно трудную математическую проблему, не так ли? »

Эллис и Милли поражены написанными на доске проблемами.

(Юки) «Давайте обсудим свои решения один за другим».

После того, как я сказал это, на мне остановились все взгляды присутствующих.

(Юки) «Прежде всего, поскольку мы владеем землей, мы можем легко собирать информацию об оппозиции. Поняв ситуацию, мы будет в состоянии знать точно, сколько там демонов и монстров».

Информация – это сила.

Что касается Румеля, сейчас ещё не время, поэтому сейчас я проигнорирую этот вопрос.

Количество информации увеличивается, это будет только сбивать с толку.

Кроме того, Трава ещё не полностью устроена, поэтому в некотором смысле не нельзя начать разбираться с лишней страной.

Если Танака на самом деле управляет Румелем из-за сцены, ему будет наплевать на заслуги в борьбе за фронт Румеля. Однако, если он застрянет там, то может выкинуть что-то безответственное.

Я притворяюсь, что не знаю его, пока все не успокоятся.

Поскольку мы не понимаем обстоятельства друг друга, я пока не могу показать свое лицо.

(Юки) «Далее, о диких монстрах. Мы определим их местонахождение и разработаем стратегию поиска и уничтожения. Мы использует два взвода Гоблинов и Слизняков, чтобы уменьшить их количество. Однако, если эти взводы будут уничтожены, есть вероятность, что мы окажемся в ловушке, поскольку мы потеряем наш передний авангард. Я оставлю Суракичи-сана в командовании этими подразделениями, чтобы они не погибли от монстров».

(Делиль) «Отлично. Никому не по зубам Суракичи-сан с тех пор, как он присоединился к этому Подземелью».

(Юки) «Что касается Лилианы-сан, она начнёт восстание. Мы отправим мирным Демонам сообщение, объяснив цель союзников. 『Пожалуйста, не отправляйте подкрепления, пожалуйста, спрячьте свои клинки. В противном случае мы ответим установкой ворот. Я прошу вас, как товарищеский народ демонов.』 Как вы думаете?» [2]

(Лутц) «Это грязно. Предлагать мир и помощь и в то же время угрожать им воротами, это может возыметь для нас неприятные последствия. Я не вижу никакого способа установить Ворота без будущих проблем». [3]

Это тоже.

Речь не обязательно должна быть именно такой, мы должны сосредоточиться на содержании, которое вдохновит Демонов.

(Лилиана) «Подождите минуту. Я сделаю объявления в Последнем. Хотя, конечно, найдутся те, кто захочет сотрудничать со мной, я не думаю, что смогу выиграть, или если я буду помогать или...».

Лилиана-сан выглядит униженной, заявив, что она так мало значит.

Ну, на самом деле нет ничего плохого в том, чтобы знать свои карты.

(Юки) «Ах, все будет хорошо. Лилиана-сан, мы лишим головы нынешнего Короля Демонов, так что они точно послушают».

(Лилиана) «А?»

(Юки) «Другими словами, Ворота – наша запасная стратегия. Главная – наша армия».

(Лилиана) «Что вы имеете в виду?»

Ладно, она все еще не понимает, да?

(Юки) «Представьте такое, мы слишком много боремся против Демонов. Захватить замок Короля Демона без ворот будет труднее?»

Все кивнули.

(Юки) «Вот, почему фронт выиграет время для нас, а мы используем проложенный маршрут, используя ворота, и сначала отберём замок у Короля Демонов, а потом сразим его. Затем мы передадим голову Лилиане-сан, которая в свою очередь сможет показать её и привлечь внимание Демонов».[4]

Я говорю это, на меня смотрят широко раскрытыми глазами.

(Эллис) «Ясно. Юки-сан говорит о стратегии Ворот, захват замка Короля Демонов – это всего лишь прикрытие».

Эллис, наконец, осознала, у неё отвисла челюсть.

(Юки) «Ну, нам просто нужно вести свою игру осторожно, люди с обеих сторон все равно умрут, хотя и меньше, чем иначе».

(Херге) «Стои ли так поступать?»

Херге, которая молчала до сих пор, открывает рот.

Этот путь лучше, чем ее предыдущий способ.

Прежде чем я смог ответить на этот вопрос, Лилиана-сан подалась вперёд и объясняет Херге.

(Лилиана) «Если мы заберём голову Короля Демонов, мы сможем вынудить бескровную капитуляцию. Но вы знаете, мы говорим о парне, который предал меня, который не желает ничего, кроме как убить всех, кто стоит на пути Демонов. Разве такое предательство не провоцирует соответствующее к себе отношение?»

(Херге) «Так оно и есть».

(Лилиана) «Так и нас будет шанс, что Демоны и Люди смогут сосуществовать. Если мне нужно убить предателя ради этой возможности, тогда я сделаю это без колебаний».

Лилиана-сан пытается убедить Херге. Та, похоже, пока не убеждена, но не протестует.

(Лутц) «Следующая проблема, о которой мы должны поговорить, – это то, как мы успокоим союзнические силы. Если мы будем следовать этой стратегии и возьмем замок, прежде чем они смогут сделать что-либо».

Лутц приводит оставшуюся проблему.

Это, однако, легкая часть.

(Юки) «Сначала мы пойдём в замок Короля Демонов и захватим его Подземельем. Затем вызовем монстров и позволим им бегать там свободно. Если все пройдет гладко, сам Король Демонов будет убит монстрами».

(Лутц) «Уге, онии-сан быстро находит способы решать дела...» ..

(Юки) «Силы, сотрудничающие с Лилианой-сан, уже будут в Подземелье. Рабы смогут сбежать, и единственное, что нам нужно будет сделать, это полностью преодолеть сопротивление. Нам не обязательно непосредственно сталкиваться с опасностью, но мы сделаем шаг, если нам придется».

«Кажется, всё нормально».

Все присутствующие принимают мои слова и кивают.

Король Демонов-сан, извините, но я не хочу устраивать захватывающую битву, как герои из сказок.

Кукукукуку... ...

Что?

Я снова чувствую себя плохим парнем?

Сноски

1. ↑ Это хлопотно, потому что нужно получить разрешение на их создание, и нельзя просто сказать, что можно сделать это без спроса, так как это сломает доверие.

2. ↑ Они предлагают не вступать в бой и поберечь силы, а в противном случае угрожают применить соответствующие ответные меры.

3. ↑ Тот, кто говорит, заметил, что использование ворот вызовет недоверие к их цели – миру с демонами, так как они смогут запросто прийти к ним с армией

4. ↑ они собираются зайти в замок короля демонов и убить его/ее, пока армия будет прорываться к ним, а затем Лилиана (бывший король) покажет голову демонам, чтобы они её выслушали

http://tl.rulate.ru/book/18/305567