Готовый перевод Hisshou Dungeon Unei Houhou / Как правильно создать своё подземелье: Глава 62

Глава 62 – Не способный читать воздух

Со стороны: Мавэ

В мире есть много неразумных вещей.

Среди них эти ребята передо мной.

(Юки)「О, да, да. Думаю, он прав?」

Прямо сейчас, Альштейл ... Нынешняя Святая Женщина совершала набеги на радикалов вместе с Юки.

К этому моменту почти все из них были уничтожены.

Кстати, Юки захватил одного из солдат Ритии, когда они расследовали убийство Лулу. Затем он признался (в процессе солдат не пострадал), кого должны были убить. Альштейл уже знала об этом.

А, клочки доказательств легко нашлись, и Лулу была все еще жива. Она заявила, что пережила это нападение.

Но больше всего от этого получила не Лулу. А Ковиль, которая дала дружеское обещание.

Они должны были признать, что, если Лулу хоть как-то навредят, отношения с феями ухудшатся.

Даже аристократы, которые хотели заставить Лулу замолчать, не могли оставаться на месте в ожидании выгоды.

Таким образом, сторонники "жесткой линии" пытались сломить двух Святых Женщин в их последней надежде на выживание.

И один из них сказал, что все произошло не без причины.

「Вы не можете спасти граждан Святой Страны с текущей политикой!! Вы же знали!? У многих детей сегодня нет еды!! Без денег остается только смотреть, как умирает твоя семья!! Если вера не может спасти что-то важное, тогда она мне не нужна!! Это самый большой город на континенте!! Более 10 000 человек голодают, и единственное, что принесла им вера – это грабеж!! Они даже не знают, на что жертвуют свои деньги, но продолжают это делать!? Их пожертвования не должны превращаться в ваши роскошные блюда!! Они созданы не для расточительности!!」

Молодой человек высказал свое недовольство.

Ну, я думаю, он был прав…

Это не изменило того факта, что мы были вовлечены.

(Радикал 1)「…… Я понимаю, откуда вы пришли. Однако, пытаясь защитить свое дело, вы убили Хердж и чуть не убили Лулу. Страны Рошуру и Гай почти развязали войну. Что произойдет в этом случае? Сотни? Тысячи? Миллионы смертей?」

(Радикал 2)「…… Понимаю. Но, это лучше, чем оставить эту политику навсегда. Если бы мы могли использовать отвлекающий маневр войны, мы бы спасли весь остальной мир.」

(Юки)「Другими словами, когда у вас нет другого способа, вы начинаете борьбу и забираете жизни?」

(Радикал 1)「Вот именно!! Сейчас … Много детей, на землях возле замка, голодают. Вы слышали? Там почти не раздают еду? А какой-то идиот набивает себе карманы. В таком случае, почему мы сами не можем очистить верхушку нашей страны?」

Ох, этот парень…

(Радикал 1)「Да что вы знаете? В отчаянии, чтобы дожить до завтрашнего дня, моя сестра раздвинула ноги перед незнакомцем и забеременела. И все же она заботливо воспитывала своего ребенка. Но так как денег у нее было мало, а тело – слабое, они оба умерли!! Моя сестра плакала!! Я не смог помочь ребенку!! Я отчаянно бегал, но, будучи еще ребенком, никто не давал мне никакой работы!!」

… И так повсюду. Но это была его история.

Так что он работал усердно, отчаянно стараясь.

Две Святые Женщины, сбитые с толку этой историей, закрыли глаза.

Ну, это потому что они выросли под защитой.

(Радикал 1)「Я плакал. Я держал на руках останки моей старшей сестры и ее ребенка. Какой-то хороший парень пришел и помог мне похоронить их. О, вы бы сказали, что это были не настоящие похороны. Но для меня это были достойные похороны. И все же, таких дружелюбных парней, как этот, становится все меньше и меньше. А знаете почему? У нас НЕТ ЕДЫ.」

「……」

(Радикал 1)「Заткнитесь!! Что вы делали в это время!! Только не говорите, что занимались, изучая свой девичий талант!! Что у вас даже не было еды, чтобы поделиться с нами!! Вы что, глупые?!! Мне больше не нужны извинения, это ничего не изменит!! Я перережу вам шеи и брошу их в могилу каждого! И я сделаю страну, где мы все сможем жить!! Иначе, какой смысл? Моя сестра умерла. Все погибли … Почему же я выжил?」

Ах, прекрати уже.

Я шагнул вперед.

(Мавэ)「Я сочувствую вашим обстоятельствам. Но из-за вас я потерял свою семью. Эти мисс не знают всего, но разве это не достаточная причина, чтобы убить тебя?」

(Радикал 1)「… Что ж. Я не могу позволить себе умереть здесь. Мне нужно кое-что сделать. Много чего. Я построю ваши могилы должным образом, в отличие от других.」

Мы оба вытащили мечи и заняли позицию.

О, я понял, он был удивительным.

На самом деле он был сильнее меня.

Интересно, не сошел ли он с ума из-за того, что находился на пороге своей смерти?

Но не было никаких причин, почему я не мог победить его.

Посмотрев на него, я увидел, как он открылся и …

(Юки)「О, да, да. Думаю, он прав?」

Я поскользнулся.

Эт-этот ублюдок.

Почему он не может отнестись к этому серьезно??

(Юки)「Иначе говоря, если все беженцы в Ритии будут спасены, вы прекратите борьбу здесь?」

Нет, ни за что, такое было просто невозможно……

(Радикал 1)「Такое невозможно. Даже если Святая Женщина призовет к этому, в лучшем случае они смогут продержаться 2-3 месяца. Кроме того, в казне почти ничего не осталось. Мы … Нет, мы хотим счастливую страну, которая защитит нас от голода. Я знаю, что это идеал. Но все равно будет лучше, чем сейчас.」

О, он ответил серьезно.

Прекрати, ты не можешь спорить с Юки, он неразумный.

Альштейл, вероятно, не поняла, что он имеет в виду, но Лулу была на грани обморока.

Кёрс и Райя, пытаясь сбежать от реальности, смотрели в окно.

Вау, руки, держащие меч, они дрожали?

(Юки)「Твое имя?」

(Крэк)「Разве так спрашивают? Ну, без разницы. Я – Крэк. А он – Дест.」

Парень, который ранее пытался напасть, слегка поклонился.

(Юки)「Ладно. А теперь присоединяйтесь ко мне. Я решу вашу проблему, но это отнимет много времени. Решайтесь. Вместо того, чтобы плаксиво проигрывать со Святыми Женщинами.」

Вау, у меня было плохое предчувствие.

(Крэк)「Что ты имеешь в виду? Я же сказал, это невозможно.」

(Юки)「Нет, пожалуйста, выслушай меня, братец. В последнее время моя экономика процветает. И мне не хватает рук. Не волнуйся, братец. Как бы много ни было людей, все нормально. Да, но мне понадобится 1 или 2 месяца, чтобы подготовиться. Вы же сможете сработаться со Святыми Женщинами?」

Затем Юки посмотрел на Альштейл и мисс Лулу.

(Альштейл)「Ю-Юки, что за глупости ты говоришь. Конечно, мы слышали эти истории раньше … Но это не значит, что мы должны помочь им. Ну, скажем, мы им поможем. Но, Юки. То, что ты говоришь – это заблуждение. Во-первых, даже если такое место существует, передвижение будет стоить огромных затрат. И из истории, которую мы только что услышали, не похоже, что у них есть лишние силы.」

Альштейл, естественно, не согласилась.

Да, именно так. Все будут думать так же, не зная Юки.

(Юки)「Ты тоже так думаешь, Лулу?」

Вау, как ты можешь задавать такой отвратительный вопрос несчастному лицу.

(Лулу)「…… Т-ты, есть предел твоему состраданию?」

О, какое такое сострадание?

Эй, о ком она говорит?

Этот выбор был немного глупым. Тем не менее, разве это не было впечатляющим шагом?

Теперь, когда прибыли иммигранты из Рошуру, Подземелье зарабатывало много DP.

Затем ему понадобится больше людей, чтобы расширить город.

Но поскольку это место было так далеко, возникли трудности с перемещением.

О, я был прав?

Что-то я понимал, но что-то – нет.

(Юки)「Разве это плохо? Лулу?」

(Лулу)「…… Конечно нет, давай поговорим позже.」

(Юки)「Да-да.」

Вот так между этими двумя и завязался разговор. Лулу вздохнула и начала.

(Лулу)「Насчет предложения Юки. Если вы будете сотрудничать, люди, которых вы хотите спасти больше всего, будут спасены. Похоже, вы этого хотите? Для ваших друзей отчаянно живущих на землях рядом с замком.」

(Крэк)「Да, но я не могу в это поверить. Хотя не похоже, что этот парень врет…」

В тот момент, когда он волновался, опустит ли он меч или нет, его меч внезапно сломался.

(Юки)「Ну, мне это уже надоело, так что либо ты мне веришь, либо кончишь как тот меч. У тебя есть 10 секунд.」

(Крэк )「Что!?」

Крэк был удивлен, но не мог пошевелить мечом.

Ах, но его меч был сломан. Конечно же, Юки сломал его.

Но этот метод, действительно односторонний.

Все молчали.

(Юки)「8… 7…… 」

Тем не менее обратный отсчет начался.

Слишком безжалостно.

Ковиль задрожала и обняла Лулу.

(Юки)「5… 4…… 」

После 5 здание начало трястись. На броне Крэка виднелись трещины.

「Эй, Крэк. Быстрее соглашайся!! После обратного отсчета ты превратишься в пыль!!」

Ах, Крэк больше не был врагом. Он стал жертвой, которую нужно было спасти.

(Крэк)「Ла-ладно!! Я верю, я верю в то, что ты сказал!!」

Эй, ни Святая Женщина, ни Крэк не владели инициативой.

Ей завладел……

(Юки)「Тогда, поскольку нам нужны ворота, давайте сделаем здесь Подземелье.」

… Тиранический и капризный Хозяин Подземелья.

Кошмар, у меня заболел живот.

Когда мы вернемся, мне придется выпить лекарство.

http://tl.rulate.ru/book/18/165211