Готовый перевод For Love of Magic / Гарри Поттер:Любовь к Магии: Глава 298

"Арри?" - крикнула Флер.

- В чем дело?" Он спросил.

-Пойдем со мной, я тебе кое-что покажу, - нетерпеливо сказала она, хватая его за руку и оттаскивая от стола.

- Я думаю, что это что-то совершенно не связанное с тем днем, когда я пришел в этот мир, весь в крови и кричащим после того, как разорвал свою мать?" - вежливо спросил Гарри, позволяя тащить себя.

- Неужели ты так скучен?" - раздраженно спросила Флер. - Сегодня твой день рождения!"

- Я веду себя слишком скучно, чтобы противостоять чрезмерному принужденному веселью всех остальных."

-Ну, я этого не потерплю, - ехидно сказала вейла. - Сегодня ты будешь наслаждаться жизнью. В конце концов, тебе всего один раз исполняется шестнадцать."

-Да, ты также говоришь в каждый другой день рожденье, что он только один раз, вот как работает линейное время."

Флер повернулась к нему с выражением крайнего раздражения. - Арри, заткнись, иди сюда и улыбнись."

Гарри растянул рот в ужасной пародии на улыбку, которая больше походила на кривую ухмылку выбеленного черепа.

- Достаточно близко." - сказала она, закатывая глаза.

XXXXX

Несмотря на отношение Гарри к дням рождения, вечеринка оказалась довольно приятной.

Конечно, это могло иметь какое-то отношение к количеству алкоголя, которым Флер и Луна угощали всех, особенно Гарри, зная, как и они, о его магически усиленной печени.

Ему, конечно, не хотелось, но, поскольку все подталкивали его к выпивке, он делал это только для того, чтобы заткнуть им рот.

И так продолжалось, напиток за напитком, причем Гарри не мог точно сказать, сколько алкоголя он выпил благодаря выбору Флер напитков, ни один из которых не вызывал характерного жжения крепкого ликера, а вместо этого был смешан с вещами, которые придавали ему приятную сладость.

Как только все были достаточно выпиты, хитрая вейла изготовила коврик для Твистера, убедившись, что Гарри и Тонкс особенно много времени проводят в компрометирующих позициях.

Зная, что печень Гарри будет работать сверхурочно, чтобы очистить алкоголь, она следила за тем, чтобы он постоянно держал чашку в руке, что также способствовало продолжающемуся опьянению всех остальных.

Сириус, в частности, был жертвой этого, начиная как шутливый, переходя к возмутительно кокетливому и, наконец, прогрессируя до такой степени, что ущерб от Азкабана начал проявляться, когда он начал называть Гарри Джеймсом.

К тому времени Гарри окончательно опьянел, решив, что его бредового крестного нужно уложить в постель, и, спотыкаясь, побрел вместе с ним в его комнату.

Флер, увидев такую возможность, вызвалась сама, а также Нимфадора и Луна помочь ему.

Пенелопа и Нарцисса, единственные из присутствующих и те, кому удалось сохранить хоть какой-то уровень трезвости, могли только обменяться взглядами, точно зная, что произойдет, как только Сириус окажется в постели. Флер уже давно перестала скрывать свои попытки создать "случайные" отношения между Гарри, Тонкс, Луной и собой.

- Это ты расстрелял сиську белокурой птички, Сохатый?" Сириус что-то невнятно бормотал, изо всех сил цепляясь за своего крестника.

-Какую именно, Бродяга?" - спросил Гарри, значительно менее пьяный и решивший подыграть.

- Ту, хорошенькую." - уточнил Сириус. - Они были...очень милыми."

- Конечно, были." - весело согласился Гарри. У Флер действительно были красивые сиськи.

Держа Сириуса с другой стороны, вейла, о которой шла речь, прикусила губу, чтобы подавить смешок. Из пяти присутствующих она была меньше всех пьяна и находила эту ситуацию ужасно забавной.

- А что, у нас обоих есть шанс, как и в том шестом году, как там ее звали?"

- Думаю, лучше я оставлю ее при себе." - сказал Гарри, подмигивая Флер поверх головы Сириуса.

На этот раз вейла хихикнула.

- Ах ты, баштард!" Пес анимаг заплетался в пьяном негодовании. - У тебя уже есть Лили, это против правил-иметь столько прекрасных женщин."

- Какие правила?"

-Это...правила!" - смущенно огрызнулся Сириус.

- Послушай, Сириус." - сказал Гарри, указывая на кровать мужчины вместо ответа. - Там тебя ждет вейла."

-Вейла?" Сириус оживился, глядя на явно пустую кровать, а не на настоящую вейлу, поддерживающую его левый бок. - Где?"

- Она прячется под моим плащом-невидимкой, обнаженная и готовая. Все, что вам нужно сделать, это найти ее."

Не нуждаясь в дальнейших подсказках, Сириус нырнул к кровати в поисках обещанного приза и отключился, как только оказался в горизонтальном положении, все еще делая хватательные движения кулаками, словно пытаясь стянуть плащ-невидимку с несуществующей вейлы.

- Это было подло." Флер хихикнула.

- Он это переживет, - заверил Гарри и настойчиво поцеловал ее, к ее большому удовольствию.

- Что случилось с Дорой и Луной?" - спросил Гарри в замешательстве, заметив, что они потеряли двух девочек где-то по дороге.

Флер оживилась, вспомнив свой план после короткого искушения просто повалить Гарри на землю и трахнуть его в ногах кровати крестного.

- Луна отвела Нимми туда, где она будет спать." - она схватила его за руку и потащила в спальню.

- Это было очень мило с ее стороны." - сказал Гарри, забыв, что в последний раз он видел двух девушек, играющих друг с другом в хоккей с миндалинами.

- Да, так оно и было."

Они вдвоем направились в хозяйскую спальню, часто останавливаясь, чтобы по пути нащупать и поцеловать друг друга. В процессе этого они умудрились сбить со стен две картины, сбить с подставки двухсотлетнюю вазу, которая была подарком на свадьбу его бабушки и дедушки, и сорвать несколько занавесок с панелей. Они никогда не замечали двух домашних эльфов, послушно следующих за ними и ловящих вещи, прежде чем они упадут на землю.

Они ворвались в дверь хозяйской спальни с не большей ловкостью, чем раньше, сильно напугав двух молодых женщин, которые уже пробрались туда раньше.

-Луна? Дора?" - по-совиному спросил Гарри, глядя на двух девочек. Они, очевидно, были в середине тяжелого сеанса поцелуев, который был на пути к чему-то большему, учитывая их полуодетое состояние, но казалось, что его и Флер появление заставило метаморфшу освободиться. Луна только надулась, ее губы слегка припухли, а глаза блестели.

- Гарри." - пробормотала Тонкс, смущенная по какой-то непонятной причине. Может быть, дело было в том, что ее брюки были расстегнуты, а майка наполовину надвинута на голову, или, может быть, в том, что она дурачилась с одной из его подружек.

Флер, возможно, была более возбужденной, чем сука в течке, и отчаянно хотела, чтобы член Гарри наполнил ее, но она все еще помнила план, и видеть Тонкс и Луну, расположившихся в ногах кровати, было слишком хорошей возможностью, чтобы упустить. Не долго думая, она толкнула Гарри так, что он споткнулся и упал прямо в метаморфшу.

Они оба вскрикнули от удивления и упали на кровать.

- Ой, - жалобно сказала Тонкс, потирая нос после того, как Гарри врезался в него грудью.

Гарри сам понял, что лежит на своей бывшей девушке, и сделал самое логичное, а именно воспользовался возможностью поцеловать ее.

Тонкс тоже поступила логично и вернула ему поцелуй, все время издавая звуки благодарности,

Видя, что эти двое больше не нуждаются в ободрении, Флер самодовольно улыбнулась и сосредоточила свое внимание на Луне.

Две минуты нескоординированных поцелуев, ощупывания и раздевания спустя, все четверо были обнажены. Гарри и Тонкс пришлось ненадолго встать с кровати, чтобы снять всю свою одежду, и в этот момент все пошло немного не по сценарию.

http://tl.rulate.ru/book/17817/1369175