Готовый перевод For Love of Magic / Гарри Поттер:Любовь к Магии: Глава 213

- Эй, Бри?" - спросила Тиана.

- Да?"

- Ты вдруг почувствовала себя слишком одетой?"

- Вроде того."

Решительно кивнув друг другу, они тоже сбросили купальные костюмы и побежали к остальным в воду.

Тонкс чувствовала себя немного глупо, оставаясь одетой, но она не собиралась так легко поддаваться давлению сверстников.

Пенни только вздохнула и направилась к одному из шезлонгов. Погода была просто фантастическая, и у нее была новая книга, которую она собиралась прочесть.

Позади них Джейд, Изабель и бойфренд Изабель Пол молчали и просто слушали, думая о таких мыслях, как " Что, черт возьми, происходит с этим разговором?". Однако, как только купальники начали сниматься, Пол обнаружил, что его сопротивление Очарованию Флер ослабевает, и его глаза остекленели.

Удар по голове вернул его к реальности, и он оказался лицом к лицу с горящими глазами своей подруги.

- Прости." - пробормотал он, понимая, что эти каникулы будут в равной степени прекрасными и ужасными.

XXXXX

- Почему ты не снял шорты перед тем, как войти в воду, Гарри?" - невинно осведомилась Луна.

- Это не шорты, а плавки." - сухо объяснил Гарри. - А на тебе был купальник-бикини, который обычно надевают во время плавания."

-О, я думала, что это просто обычай ходить на пляж в цветастом нижнем белье." - сказала Луна и озадаченно нахмурилась. - Зачем тебе ходить на пляж в специальной одежде для купания, если ты купаешься голышом?"

- Скромность." - вмешалась Брианна, когда подошли остальные девушки.

- Глупая уманская концепция." - добавила Флер.

- Это довольно глупо." Луна согласилась, мысль о том, что некоторые части тела являются личными, ускользнула от нее.

- Ну, если тебя не волнует, что на тебя пялятся... - Гарри пожал плечами.

- Ты имеешь в виду Пола?" - спросила Тиана, выглядя очень удивленной. - Изабель держит этого беднягу на коротком поводке, она ревнивая. Они не задержатся здесь надолго...Ах, они уже двигаются дальше по пляжу."

- Я думал о Сириусе, когда он появится." - сказал Гарри, наблюдая, как Изабель едва не утащила своего парня. Это действительно был бедный парень.

- Ты будешь ревновать, если он будет смотреть на нас, Гарри?" - застенчиво спросила Брианна, слегка наклоняясь вперед, чтобы показать свою грудь.

- Я не из тех, кто ревнует." Нестабильные обстоятельства его ранних лет быстро избавили его от подобных проблемных эмоций.

- Есть один верный способ удержать взгляд моего кузена от блуждания в этом направлении." - сказала Тонкс с ухмылкой. - Гарри тоже придется раздеться, и он будет слишком напуган, чтобы смотреть в нашу сторону."

Видя выжидательные взгляды женщин, которые ожидали, что он подчинится, Гарри решил изменить ситуацию со своей бывшей девушкой. Не то чтобы он сильно возражал против того, чтобы быть голым в компании красивых женщин, с которыми он был близок в той или иной степени, но он не собирался позволить Доре быть единственной, кто все еще был одет.

-Я разденусь, если ты это сделаешь, - предложил он. - Сириус, вероятно, тоже не захотел бы глазеть на свою племянницу." На самом деле он в это не верил, но звучало вполне разумно.

Увидев, что ожидающие взгляды повернулись к ней, Тонкс фыркнула и потянулась назад, чтобы развязать свой топ. Очевидно, она все-таки поддастся давлению сверстников.

XXXXX

Флер удовлетворенно вздохнула, лежа в шезлонге, обнаженная, если не считать темных солнцезащитных очков, защищавших ее от яркого солнечного света. Рядом с ней стояли фруктовый коктейль и тарелка с арбузом. Эльфы Гарри были лучшими.

Она вышла из воды после того, как остальным пришла в голову идея использовать чары пузырчатой головы и заняться дайвингом. Плавать она умела, но ни одна вейла никогда не чувствовала себя комфортно в глубоких водах.

Звук жевания привлек ее внимание налево, где Тонкс уничтожала сэндвич, который она попросила у Тини. Метаморфша, очевидно, пропустила обед перед их поездкой.

- У тебя будет неравномерный загар, если не снимешь это." - заметила Флер, указывая на черное бикини, которое снова было на другой женщине.

Тонкс остановилась на середине укуса и ухмыльнулась ей в ответ. Ее кожа потемнела, пока она не стала выглядеть решительно латиноамериканкой, хотя и розововолосой.

- Жаль, что я не могу сделать это." - завистливо проворчала Флер.

- Я думаю, тебе просто придется позагорать." Тонкс хихикнула.

-Non, вейлы не загорают." - ответила Флер, борясь с желанием надуть губы. В том, чтобы быть виелой, было много преимуществ, но постоянная бледность, по ее мнению, не входила в их число.

- Неужели?" - спросила Тонкс, удивленно подняв брови. - Я этого не знала."

-Это не очень важная деталь, - пожала плечами Флер. Обычные ведьмы и волшебники также загорали гораздо дольше, чем их немагические коллеги, и также не страдали от солнечных ожогов. Это было еще одно из тех незначительных различий между ними.

- Погоди, если ты не умеешь загорать, то почему ходишь голой?"

На этот раз ухмыльнулась Флер. - А почему бы и нет?"

Глаза Тонкс невольно опустились на внушительный бюст вейлы. Ее груди, может быть, и не были чем-то экстраординарным в том, что касалось размера, будучи верхней чашечкой B-диапазона, но они были очень твердыми.

- Вполне справедливо." - сказала она и вернулась к своему бутерброду, не обращая внимания на то, как ее собственные груди слегка приподнялись, словно соревнуясь.

Флер сделала глоток коктейля и задумалась, что же ей делать с тем легким напряжением, которое, казалось, повисло в воздухе между ними. Она не хотела ссориться ни с кем из друзей Гарри, будь то бывшая девушка или нет.

- Ты действительно предлагала вырастить пенис для Арри?" - спросила она, надеясь завязать разговор.

-Ага, - хихикнула Тонкс. - Я не думала, что он пойдет на это, но было забавно видеть выражение его лица."

- Могу себе представить." Флер усмехнулась. "'А ты когда-нибудь делала это раньше?"

- Я, конечно, попробовала, но только одна." - призналась Тонкс.

- А каким был результат?" - с любопытством спросила вейла. В конце концов, не каждый день можно задать такой вопрос.

- Честно? Быть девушкой лучше. Со всей этой суетой, которую мужчины поднимают вокруг секса, можно подумать, что иметь член-это потрясающе, но это не имеет ничего общего с девичьими битами."

- Может быть, лучше с яйцами." - предположила Флер.

- Может быть, - согласилась Тонкс, хотя в ее голосе звучало сомнение.

Они продолжали болтать еще какое-то время, выстраивая робкую дружбу. Две женщины обнаружили неожиданное родство друг с другом из-за их соответствующих натур как вейлы и метаморфа. Преимущества были разные, но недостатки были удивительно похожи, и они с удовольствием обменивались историями о достойных презрения поступках, с которыми им приходилось мириться в прошлом.

XXXXX

По мере того как день тянулся, отдыхающие столкнулись с поистине чудовищным случаем смены часовых поясов, или, в зависимости от обстоятельств, с задержкой портключа. Черный остров отстал от Британии на шесть часов, и внезапный скачок сильно нарушил их биоритм.

Кроме Гарри и Флер, чья магия была связана с Солнцем. Они чувствовали себя немного более уставшими от необычно долгого дня, но их тела не требовали сна, как у других.

Гарри собирался вечером немного попрактиковаться в магии с Луной и Флер, но решил отложить это, так как они с Флер были единственными бодрствующими. Вместо этого они вдвоем сидели на балконе, примыкающем к главной спальне, и смотрели на закат. Это был впечатляющий вид.

- Это-чудесное место, я, возможно, не захочу уезжать, проведя здесь целый месяц, - сказала Флер, чувствуя приятную лень.

- Хех, я думаю, что мне станет скучно еще до конца недели." Гарри усмехнулся. - Делать нечего, только плавать, спать и есть."

- Ты забыл о сексе." - указала она.

-Ах да, конечно, секс. Как неосторожно с моей стороны." - криво усмехнулся он. - Но мне все равно будет скучно, а если не скучно, то мне надоест этот климат."

"Как ты можешь не любить этот климат, я никогда не пойму." Флер фыркнула.

- Точно так же, как ты можешь не любить тот, что в Шотландии." Гарри усмехнулся.

Флер снова фыркнула, совершенно не понимая притягательности унылой, мрачной и совершенно несчастной погоды. Она могла только радоваться, что вейыа не могли бледнеть сильнее, иначе она была бы похожа на привидение, проведя так много времени в Хогвартсе.

http://tl.rulate.ru/book/17817/1332588