Готовый перевод For Love of Magic / Гарри Поттер:Любовь к Магии: Глава 135

Вскоре после этого старый волшебник ушел, и Гарри немедленно начал подметать комнату в поисках шпионских заклинаний. Легкая уступчивость Дамблдора вызвала у него подозрения. Умный волшебник мог использовать довольно много заклинаний, чтобы шпионить за людьми на расстоянии.

На столе не было никаких подозрительных заклинаний, которые могли бы скопировать все, что он записал, в другое место. В комнате не было ничего, что могло бы воспринять сказанное и передать это. Портретов в комнате не было. В шкафу были только стандартные чары расширения пространства. Зеркало обладало тем раздражающим очарованием, которое придавало ему фальшивую чувствительность и заставляло давать непрошеные комментарии по поводу своей внешности-что задерживало его примерно на пятнадцать минут, пока он распутывал его, – но в остальном было ясно.

Час спустя Гарри вынужден был признать, что за ним, скорее всего, не следят. Как неожиданно, он был уверен, что Дамблдор попробует.

Ну, неважно. Теперь можно позвонить Доре и Сириусу и сказать им, что меня выбрали.

XXXXX

Следующие несколько дней были странными и раздражающими, но в основном странными.

Гарри приобрел фанаток.

Он не ожидал этого, когда решил участвовать в турнире. Они старались держаться рядом с ним всякий раз, когда он появлялся на открытом месте. Они хихикали над каждым его словом и хлопали ресницами. Некоторые делали ему тонкие предложения, чтобы помочь расслабиться.

Достаточно сказать, что он снова начал есть на кухне или попросил домашних эльфов принести ему еду в Выручайку.

Не то чтобы его отталкивали их предложения, вовсе нет. Если бы все было по-другому, он был бы счастлив трахнуть каждую из них. Они были хорошенькими, желающими, а он-похотливым подростком. Некоторые из них думали, что смогут получить место его подружки, но это была их проблема. Он мог бы трахнуть девушку, бросившуюся ему на шею из-за его денег или славы, но он никогда не стал бы с ней встречаться. Если они чувствовали себя дешевыми или использованными, то они должны были винить только себя.

Конечно, все это было спорным вопросом, потому что у него уже была девушка. Гарри подозревал, что его анимагическая форма делает отказ от их предложений более легким, чем это было бы в противном случае. Вороны были моногамны. Однако это ничего не делало для его либидо, и теперь он обнаружил, что делает сексуальные звонки девушке, о которой идет речь, почти каждый день. Хотя, если быть до конца честным, он мог бы продержаться и дольше, ему просто нравилось заниматься сексом.

Его избегание феномена фанатки сделало его еще более редким явлением в школе, чем в прошлые годы. Школьники видели его только тогда, когда он переходил из одного места в другое по коридорам. Все остальное время он проводил либо в Выручайке, либо в библиотеке, либо в своем новом жилище.

В данный момент он находился в библиотеке, помогая Луне с ее арифмантикой.

- Вот так, видишь?" - сказал Гарри, указывая на конкретное уравнение. - Ты должна замкнуть петлю, иначе чары со временем ослабеют, когда магия просочится из предмета."

- Это больше похоже на реплику." - рассуждала Луна.

- Это только потому, что заклинание такое простое." Гарри объяснил. Он знал, что Луна выбрала Арифмантику из-за своей матери, которая была очень искусна в этой дисциплине. Однако его подруга не могла похвастаться таким же поразительным мастерством. Она не была ужасна в этом, и они действительно делали что-то в преддверии третьего курса, но ее интересы лежали больше в магических существах, которые были ее другим факультативом.

- Тогда можешь показать мне более сложную?" - спросила Луна.

- Ладно." Гарри согласился и начал записывать формулу чуть более сложного заклинания, которое заставляло объект двигаться по заданному шаблону.

Он не успел пройти и половины пути, как их прервало нечто еще худшее, чем фанатка. Фанат.

- Гарри?" - нервно спросил Колин Криви.

- Что?" - ровным голосом спросил Гарри. Чересчур энергичный фотограф-подражатель испытывал его терпение практически с того самого дня, как он ступил в Хогвартс. К счастью, он произвел достаточно сильное впечатление своим отвратительным взрывом в начале второго года, что гиперактивный Гриффиндорец оставил его в покое большую часть времени. Однако у Колина все еще была раздражающая привычка смотреть на него с безопасного расстояния звездными глазами.

-Э-э-э, они послали меня за вами, - нервно объяснил Колин. -Мистер Бэгмен хочет вас видеть..."

Гарри поморщился от отвращения к неудачному выбору слов. Очевидно, это было как-то связано с турниром, но он мог бы обойтись и без мысленного образа себя, занимающегося сексом с Бэгменом, пока кто-то фотографирует.

- Правильно." - сказал он, решив притвориться, что Колин не сказал ничего ужасного. - Думаю, нам придется закончить это позже, Луна."

- Хорошо, Гарри." Она согласилась.

- Тогда показывай дорогу." - сказал Гарри, вставая, чтобы последовать за маленьким Гриффиндорцем из библиотеки.

Они вдвоем молча прошли через школу. Колин выглядел так, словно отчаянно хотел что-то сказать, но Гарри намеренно излучал самую неприступную ауру, какую только мог собрать, пытаясь удержать возбудимого вредителя от разговоров.

- Удачи!" Колин взвизгнул и убежал, как только они добрались до заброшенного класса, куда ему велели привести Гарри.

Гарри фыркнул про себя, открывая дверь. Удачи в чем? Фотографировании?

Он вошел и увидел, что все столы и стулья отодвинуты к стенам, чтобы освободить место. Бэгмен присутствовал, как и сказал Колин, разговаривая с ведьмой в пурпурной мантии, которая, как он понял, была Ритой Скитер. Не может же быть, чтобы больше одной блондинки пользовалось этими ужасными очками, о которых ему рассказывала Дора?

Два других чемпиона уже были здесь: Крам, как обычно, задумчивый, а Делакур-надменная. Весело. Это был первый раз, когда он видел их обоих после отбора чемпиона несколько дней назад, потому что они остановились в экипажах Дурмстранга или Шармбатона соответственно. Единственным другим человеком там был пухлый человек с волшебной камерой, который пытался и не смог незаметно глазеть на французскую вейлу.

-А, вот и он! Наш последний чемпион!" - воскликнул Бэгмен, увидев Гарри, который вскочил и бросился к нему. - Входи, Гарри, входи...Не волнуйся, это всего лишь церемония осмотра палочек, остальные судьи будут здесь через минуту. –"

-Осмотр палочек?" Гарри перебил его болтовню: Какого черта кому-то понадобилось осматривать палочку?

"Мы должны проверить, что ваши палочки полностью функционируют, никаких проблем, так как они являются вашими самыми важными инструментами в предстоящих задачах." - объяснил Бэгмен, по-видимому, нисколько не смущенный тем, что его прервали. Может быть, он к этому привык. - Эксперт сейчас наверху с Дамблдором. А потом будет небольшая фотосессия. Это Рита Скитер, - добавил он, указывая на ведьму, о которой шла речь. - Она пишет небольшую статью о турнире для "Ежедневного пророка"..."

- Может, и не такую уж маленькую, Людо." - вмешалась Скитер, ее глаза блеснули, когда она посмотрела на Гарри.

- Не могла бы я перекинуться парой слов с Гарри, прежде чем мы начнем? - обратилась она к Бэгмену, все еще пристально глядя на Него. - Самый молодой чемпион, знаешь ...Чтобы добавить немного цвета?"

- Конечно! - с энтузиазмом воскликнул Бэгмен, но тут же побледнел, взглянув на Гарри.

Зеленоглазый волшебник смотрел на него с таким холодным гневом, что ему захотелось бежать из комнаты.

-Э-э, то есть если Гарри не возражает?" - кротко закончил он.

- Никогда больше не говори за меня, Бэгмен." - сказал Гарри медленно, как будто разговаривал с особенно тупым ребенком.

- Прости!" - пискнул Бэгмен, на лбу у него выступили капельки нервного пота. Он издал громкий вздох облегчения, когда Гарри отвернулся.

http://tl.rulate.ru/book/17817/1302286