Готовый перевод Shiitagerareta Kyuuseishu no Ore wa Isekai wo Misutete Moto no Sekai de Kimama ni Ikiru Koto ni Shita / Угнетенный спаситель бросает другой мир, чтобы жить в свое удовольствие в своем собственном мире: Глава 18

«Доброе утро, Шихо ... Что случилось, ты выглядишь так, как будто у тебя хорошее настроение?»

Когда я проснулся утром, мне было любопытно, почему Шихо улыбался больше, чем обычно.

Когда она услышала мой голос, она улыбнулась мне.

«Доброе утро, Казама, посмотри на это!»

"Хорошо?"

Я смотрю на ее телефон, который она передала мне.

С первого взгляда на экран - я понял.

«О, это обо мне?»

"Да! Все говорят, что вы невероятны, также посмотрите на теги ».

«Что это ... почему они все помечены Пандора?»

Многие посты прокомментировали «# Пандора».

«Речь идет о Казаме, некоторые люди так тебя называют».

«Пандора? Зачем?"

«Это относится к коробке Пандоры, вы упакованы внутри коробки со всеми отчаянием и несчастьем».

«Это не плохое имя».

Пандора?

Я сел на диван и включил телевизор с пульта дистанционного управления.

Утреннее телешоу, комментатор встает.

«Это мошенник, которого называют посланником правосудия!» TLN-я не понимаю, как за пару записей прямых трансляций меня считают мошенником …

"Вот так. Поскольку в Японии существует правовая система, судить кого-либо, кроме полиции и суда, глупо".

"Вот так. Чтобы подтвердить, этот Синдзи - просто эгоистичный преступник, который считает себя героем! »

«Это ужасно, не так ли?»

Шихо, которая принесла мой завтрак на подносе, сказала сердито.

«Говорят, что Казама плохой человек, где бы я ни посмотрела».

«Это не тот случай».

«Но это глупо!»

«Не волнуйтесь, общественное мнение отличается от мнения людей по телевизору».

"… Да, это правильно!"

Смартфон Шихо неожиданно зазвонил.

"Ой, простите"

«Я не против, кто это?»

«Я не знаю… Ох!»

"Что случилось."

«Это от Мицуки! Что мне делать, что делать!»

«Успокойся, сделай глубокий вдох и ответь на звонок».

"Хорошо!"

Шихо несколько раз глубоко вздыхала, как ей сказали, а затем ответила на звонок.

«Гвуд Мворнинг!»

Эй, эй, ты можешь говорить, не прикусывая язык?

"Это Кондо. Прошу прощения за звонок рано утром."

"Есть кое-что, о чем я хотел бы спросить вас. Мой младший хочет знать контактные данные Казамы, поэтому, пожалуйста, не могли бы вы сказать мне их?"

«Почему младший хочет знать эти контактные данные?»

«Это девушка, которую я попросил Казаму помочь».

"Ямашита Михама?"

Звонок был на динамике, поэтому я случайно прокомментировал.

"Итак, вы здесь. Мне было интересно, не могли бы вы дать ей свои контактные данные."

«Я не против поделиться этой информацией.».

"Спасибо. Я свяжусь с вами позже."

☆

Ночью на вершине Исполнительного.

В гостиной на крыше я держал там стакан.

«Извините, что заставил вас ждать.»

Она принесла пополнение саке и контейнер с сосисками. Это просто ради, но все равно хорошо.

«Вкусно, Шихо хорошо смешивает».

«Такое ... Это не имеет большого значения.»

«Гав ...»

Слей еще не сменила форму эльфа.

Я посмотрел на небо, луна скрыта.

Конечно, может вернуться в свое прежнее состояние только тогда, когда полная луна не будет.

Она останется щенком сегодня.

Я достал колбасу из контейнера и подарил ее Слей.

"Ты хочешь этого?"

Она нюхает колбасу и берет ее.

После того, как я дал ей колбасу, я с удовольствием пил в вечернем лаундже.

Лаундж Исполнительной сказочный до ужаса, как в роскошном баре отеля.

"Что случилось?"

"Что это?"

“-“

Слей, который до сих пор ела колбасы, внезапно остановилась.

"Ну, что не так? У нее аллергия на колбасы?"

«… Нет, похоже, это не так».

Сначала я тоже так думал, но обнаружил, что все сразу изменилось.

Из ее рта выходит масса, похожая на черный газ.

"Что это?"

«Это называется боль»

«Боль?»

«Это злоба, которая собралась от людей, страдающих в этом мире, это монстр, который появился в форме обиды».

«Монстр !?»

Боль выскочила полностью изо рта Слей.

"Ну, монстр ... ни за что ... правда?"

«Я объясню подробно позже, но это конфиденциально»

«… Понятно.»

Шихо вздохнула и кивнула со спокойной внешностью.

Это мощный взгляд, с которым смотрела на меня.

Доверие для меня было видно сильно.

Я сжал воздух и щелкнул им.

Как и ожидалось, он слишком слабый, [Битва на расстоянии] только 1-го уровня

Три боли появились.

Оба из них были сбиты с воздуха, и я получил 30 очков навыка.

Боли пришли сюда через тело Слей.

Я могу сказать, что они не из этого мира.

И тот факт, что появилась Боль, означает, что другой мир много страдает.

«Они глупые люди».

Я подтвердил, что панель перестала существовать.

После проверки окрестностей я все объяснил Шихо.

Это я отправился в другой мир, а потом вернулся сюда.

Шихо сначала удивилась этой истории, но из-за всего, что произошло, она поверила.

http://tl.rulate.ru/book/17816/1344045