Готовый перевод Manuke na FPS Player ga Isekai e Ochita Baai / Как игрок глупой FPS попал в иной мир: Глава 117

По пути в южный портовый город Амар, мне довелось заночевать в небольшом городке у подножия горы. Это была общая комната со странной рыжеволосой девушкой, Шелл, но только одну ночь. 

Войдя в арендованную комнату, я немедленно активировал систему TSS, чтобы сменить одежду на более легкую. Силовой костюм невозможно снять без системы TSS, что очень неудобно. Но без него мои физические способности будут намного ниже.

Так, а теперь следует заменить очки на самые маленькие наушники. Если произвести подобные манипуляции, и количество видимой информации уменьшится. Но было бы несколько странно спать в очках, а так я хотя бы не потеряю возможность принимать звуковые сигналы.

- Какого ......?

Ранее я заметил, что могу переключать режимы очков сознанием, но теперь понял, что ситуация куда более сложная. Все дело в том, что карта не исчезла. Иными словами, система начала интегрироваться с моим телом.

- Черт, да я все больше и больше похож на монстра.

По сравнению с тем, когда я впервые попал в этом мир, отвращение к моему новому телу исчезло. Однако, ощущение, что оно явно не является человеческим, никуда не делось.

Подумав об этом, я снял силовой костюм и небрежно пошевелил своим телом. Тем не менее, вместе с одеждой исчезла и моя сила. Похоже, что здесь все в порядке. Хотя, может быть процесс слияния еще не завершен, и в будущем ситуация изменится...

- Ты почему расхаживаешь в одном нижнем белье?

Из-за внезапно услышанных слов все мое тело затряслось. На карте тут у входа в комнату появилось светлое пятно. Осторожно оглянувшись назад, я заметил Шелл.

- Да так, просто небольшая тренировка перед сном.

- Действительно... Тогда, пожалуйста, делайте это в отдельной комнате.

- Хорошо... Ты тоже захотела вздремнуть?

- Нет, я пришла лишь для того, чтобы проверить расположение и убранство комнаты! Сейчас же мне нужно отправиться в город, чтобы купить кое-какие вещи!

Сказав это, Шелл исчезла в коридоре.

- Ладно, пожалуй, мне стоит отправиться спать.

Заперев двери, я лег на односпальную кровать, стоящую между небольшими тумбочками. Наконец мне удалось насладиться комфортным сном.

◆◆◇◆◆◇◆◆

Проголодавшись, я проснулся. Было около 8 часов вечера. Моя комната находилась на втором этаже, и поэтому из таверны на первом этаже доносились различные звуки.

Так что, одев силовой костюм, я отправился вниз.

В таверне находилось несколько круглых столов, но почти все места оказались заняты. Так что осталось только одно лишь свободное место.

Правда за этим столом сидела Шелл. Впрочем, другого выбора у меня все равно нет.

- Шелл, позволишь мне сесть рядом?

Похоже, девушка уже начала пить фруктовое вино или эль. Так что она посмотрела на меня, не отпуская свое чаши.

- Похоже, что других вариантов нет, так что ладно, можешь садиться.

Сев на место, я сделал заказ у официантки. На выбор было вода, вино или эль. Обычно я не употребляю спиртные напитки, но прийти в таверну и не выпить, это немного странно.

Кстати говоря, сделав заказ, я заметил, что Шелл все еще ждет свою еду.

Сев на свое место, мне осталось лишь дождаться еды... Мы с девушкой ни о чем не разговаривали. Впрочем, у нас и темы разговора попросту не было. Шелл пила вино и ничего не говорила.

- Что-то не так……?

- Нет, ничего.....

После этих слов повисла неловкая тишина.

- Спасибо за ожидание.

Официантка принесла поднос с едой и поставила его на стол.

- Спасибо.

После этого я передал официантке две серебряные монеты.

- Тогда, пожалуйста, принесите мне кувшин пива. Я уже давно хотел его попробовать. Сдачу же можете оставить себе.

- Большое спасибо!

Итак, давайте поужинаем. Так, у меня есть черный хлеб и овощной суп, а также жареные куриные бедра!

- Грхххх ~~~

У кого-то забурчало в животе.

- Хм?

Когда я поднял глаза от своей тарелки и посмотрел на источник звука, то заметил, что Шелл все еще прижимала к ее рту, но при этом ее щеки слегка покраснели.

- Шелл?

- Что?

Услышал я в ответ.

- Твоя чаша ведь пуста, не так ли?

- И что с того?

На самом деле я что-то подобное и подозревал ...

- Брат, прости, что заставила тебя ждать ~

Через некоторое время вернулась официантка. Она поставила подставку на угол стола, затем поместите туда кувшин.

- Спасибо.

- Пожалуйста, наслаждайся ~

Сказав это, официантка взмахнула рукой и ушла.

- Тут намного больше, чем я думал. Так что, Шелл не хочешь выпит вместе со мной? Не переживай, я заплачу за этот ужин.

Хотя я говорил весьма искренне, но глаза девушки тут же сузились.

- Ты хочешь напоить меня, а потом воспользоваться?

- Ни за что.

- Я авантюрист C-ранга.

- А я авантюрист ранга D.

- Я убью тебя даже будучи пьяной.

- Если бы я хотел развлечься, то выбрал бы официантку, а не тебя.

- Я что страшная?

- Меня не интересуют девочки.

- Так... тебе нравятся зрелые женщины?

- А почему ты опустила моих ровесников?

- Так ты действительно не будешь на меня нападать?

- Нет! Так ты будешь ужинать?

Гррххх ~~~　

Вот только в ответ прозвучал не голос девушки, а урчание живота.

- Можно нам еще одну порцию.

- Да, да, сейчас принесу.

Когда официантка принесла еду, Шелл элегантно поставила уже давно пустую чашу и тут же укусила жареное мясо.

Размер кувшина составлял 2-3 литра. Так что опустошить его быстро достаточно сложно.

Блюда здесь оказались очень вкусные. Шелл в свою очередь пыталась съесть абсолютно все. Вполне возможно, что она уже давно не могла позволить себе полноценный, полный ужин.

- Ха-ха! Изначально я думала, что ты молодой дворянин, но разве благородные будут так быстро есть?! Ах, кстати, как тебе пиво?

- Довольно неплохо.

- Как ты говорил, тебя зовут?

- Блэк.

- Ах, да. Именно так ты назвался трактирщику. И в каком городе ты получил Ранг D?

- Барга.

- Барга? Кажется, там не так давно был покорен лабиринт. Выходит, вскоре должен начаться праздник урожая, не так ли? Но почему ты ушел? Разве тебе не хочется подзаработать денег?

- Все верно, но сейчас я должен отправится в другое место.

Ответил я, а затем поинтересовался.

- Шелл, а ты как здесь оказалась? Идешь в Баргу, на праздник урожая?

- Я? А нет, моя цель Амар.

- Амар? Хм, я тоже направляюсь туда.

- Хмммм...

После этого я взял чашу и наполнил ее пивом.

- Держи.

- Спасибо.

- Наши цели совпадают, не так ли? Хорошо! В таком случае я буду охранять Блэка! Конечно, за отдельную плату! Ты авантюрист ранга D, и поэтому тебе будет достаточно тяжело пересечь гору. На ней полно выработанных шахт, так что они очень часто становятся логовами монстров. Но не волнуйся, для авантюриста с рангом С все это пара пустяков.

- А? Нет, в этом нет необходимости.

- Нет, нет, нет, ты слишком веришь в свои. Это самая распространенная ошибка среди новичков! Просто способностей сражаться недостаточно. Нужно обладать и навыками выживания.

- Ха!

- Однако я рада, что за отдельную плату, смогу научить тебя всему, что должен знать авантюрист.

После этого говорить что-либо было бесполезно. Так что, прежде чем я осознал, что же происходит, мы подписали контракт на охрану. Эх, ну по крайней мере дорога до Амара уж точно будет не скучной.

- И так, не стоит медлить, пошли как можно быстрее.

Выкрикнула девушка, и даже не дала мне ответить.

Редактор: Enigma

http://tl.rulate.ru/book/178/889696