Готовый перевод Manuke na FPS Player ga Isekai e Ochita Baai / Как игрок глупой FPS попал в иной мир: Глава 71

И так Мальта-сан обратился ко мне с просьбой сопровождать кого-то в качестве Вала. Более того, из-за определенных обстоятельств я никак не мог отказаться от этого предложения. 

- Не беспокойся обо мне. Я перестану связываться с тобой, даже если ты откажешься. - Сказал мне Мальта-сан.

Как один из видных торговцев он обладает огромным влиянием и связями. Однако его текущая просьба была связана с герцогом, а если говорить точнее, то с его третьей дочерью.

Лапитилика-сама... Или мне все же стоит называть ее Лари-сан? Моя подруга, с которой мы вместе прошли через лабиринт Зеленого демона. Если бы она являлась дочерью какого-то мало неизвестного аристократа, то я бы не стал возражать, но в этом случае все намного сложнее.

- Хорошо, давай тогда поговорим о вашем запросе. Через два дня я приду к вам уже как Вал. Пожалуйста, организуйте встречу с герцогом.

- Хорошо, не стоит волноваться. Я все подготовлю.

Мальта в свою очередь кивнул. Мне по крайней мере стоит полностью выслушать все детали моего задания, а уже потом придумывать, как от него можно отказаться.

На следующий день покинул город Барга как Блэк и отправился куда-то на юг. Но потом вернулся уже как наемник Вал. Естественно, что для подобного использовались разные городские ворота.

Тем не менее, утро следующего дня я вернулся к компании «Марида». Как раз в этот момент несколько человек разгружали фургон и доставляли товары на склад.

- Аааа! Вал! - внезапно закричала одна не слишком расторопная особа.

Естественно, что, услышав возглас Сильвары, остальные охранники тут же вытащили свои клинки.

- Нет стойте, это личный телохранитель главы компании.

Вот почему Альм, сестра-близнец Сильвары тут же начала успокаивать окружающих.

- Похоже, у тебя все хорошо.

- Да, но лишь благодаря тебе.

- Мальта-сан здесь? Я пришел, потому что услышал, что он позвал меня.

- Пожалуйста, подождите немного, я его сейчас позову.

Среди охранников, охранявших фургоны компании, только Альм и Сильвара знали о Вале. Остальные понятия не имели, кем я являлся.

Впрочем, через некоторое время из магазина вышел глава этого филиала Билл-сан. Я ничего не говорил ему о переходе от Блэка к Валу, но уверен, он и так все уже знает.

- Пожалуйста, заходите внутрь. Мы уже ждали вас.

Тем не менее, Билл-сан даже слегка отодвинулся, когда заметил мою кевларовую маску. Похоже, было бы лучше, если бы я предупредил его заранее....

- Доброе утро, Вал. Я ждал тебя.

- Извините за столь ранее вторжение. Но будет неплохо если менеджер также услышит наш разговор, ведь так?

- Э? Я... я.

К моему огромному удивлению, всегда мягкий и спокойный Билл, проявил определенную растерянность. Мальта же, похоже, наоборот, уловил мое намерение, и поэтому отошел в сторону. Билл же робко сел передо мной. Видя это, Мальта улыбнулся... Похоже, что этот человек попросту наслаждался всей этой ситуацией, ведь так?

Моя карта и звуковой датчик показывали, что рядом нет никого постороннего. Так что подтвердив, что нас никто не услышит, я снял свою маску.

- Б..Б..Блэк?

- Билл, успокойся. Это так же один из секретов Блэка.

- Доброе утро, Билл-сан. Я поступаю подобным образом по ряду причин. Но вам все же стоит знать, что я и Валл, это один и тот же человек.

- Даже так? Но голос? А выходит вы изменяете его при помощи какого-то магического инструмента? Теперь я понимаю, почему глава так сильно доверяет Валу.

- Да, все верно, эта маска не только скрывает мое лицо, но и изменяет голос.

Чтобы вернуть голос, мне нужно было изменить настройки связи в TSS. Но подобное не занимало так уж много времени.

- Блэк и Вал. Хорошо, я понимаю, что это очень важная тайна, и поверьте, никто ничего о ней не узнает.

Сказав это, Билл-сан пообещал, что никому ничего не расскажет. После этого мы отправились в дом лорда Барги.

Естественно, что я не смог бы вот так внезапно появится в замке без какой-либо подготовки. Поэтому Мальта поговорил со мной и пояснил мне некоторые вещи.

Билл-сан же сказал, что будет лучше, если мы отправимся в полдень. Так что мы потратили довольно много времени на тщательную подготовку.

◆◆◇◆◆◇◆◆

Когда пришло нужное время, мы с Мальтой отправились в замок. Белое здание находилось прямо в центре города.

Замок Бардаж состоял из центральной части и четырех шпилей, расположенных вокруг него. После того, как я проинформировал охранников о цели визита и показал удостоверение личности, меня пропусти внутрь.

Мы вышли из кареты вместе с Биллом-сан, а потом под надзором стражей направились прямо в кабинет герцога. Естественно, я усилил свою настороженность, и поэтому почувствовал, как за нами шли еще двое солдат. Более того, в определенный момент мои датчики уловили голос: «Пожалуйста, входите».

- Прошу простить за беспокойство. Я Мальта из компании «Марида».

- А я Вал из гильдии наемников.

Кабинет оказался намного больше, чем я ожидал. Огромный книжный шкаф, два дивана, стол, рабочая зона и пространство для посетителей. А на одном из диванов уже сидела Лапитилика и мужчина среднего возраста.

Лапитилика больше не носила одежду, похожую на мантию священника. Сейчас на ней было надето длинное желтое платье, которое весьма подходило к ее коротким светлым волосам.

Человек же, сидящий рядом с ней, - герцог. Ему уже около 40, но его каштановые волосы имели лишь несколько седых прядей. Когда я вошел, то почувствовал, как он оценивает меня своими острыми глазами.

Так, а это кто? Возле одного из диванов стоял молодой человек с лицом, смутно напоминавшим герцога. Его доспехи, являлись полным серебряным кольчужным доспехом. Однако его дизайн отличался особым изяществом, иными словами, он куда более высокого ранга.

- Ах, Мальта прошу простить меня за беспокойство. Выходит, ты и есть Вал, верно? Хорошо, тогда садись и обсудим один весьма важный вопрос.

- Благодарю.

Герцог Барга оказался на удивление мягким человеком. Он полностью отличается от того, каким я его представлял. Тем не менее, сейчас мне лучше попросту сесть и слушать.

- Не могли бы вы снять маску?

Внезапно произнес неизвестный мне рыцарь.

- Мне жаль, но поскольку мое лицо изуродовано, я бы не хотел демонстрировать его. В особенности перед Лапитиликой-сама.

- Не беспокойся, так как это Лари-сама, тебе не о чем беспокоиться. Просто сними маску и покажи свое лицо.

Не может быть, неужели этот рыцарь только что назвал Лапитилику по ее прозвищу, прямо на глазах у герцога?

Может это как-то связано с ее высоким статусом? ... Или может они родственники? Так я не мог не заметить, что Мальта начал беспокоится. Конечно же, по мнению аристократов, честные люди не станут носить маски. Впрочем, у меня все равно не имелось иного выхода.

Так что я положил руки на маску и снял ее.

Редактор: Enigma

http://tl.rulate.ru/book/178/730314