Готовый перевод Manuke na FPS Player ga Isekai e Ochita Baai / Как игрок глупой FPS попал в иной мир: Глава 23

Вот уже и третий этаж лабиринта. Я заполняю карту третьего этажа таким же образом, отходя от основного пути к спуску на 4 этаж, изученного мной ранее. 

Кажется, тут есть небольшая комната под названием "Чистый Фонтан", являющаяся единственной безопасной зоной на весь третий этаж лабиринта.

В этом мире данное пространство не подвергается атакам магических зверей и нелюдей, несмотря на то, что при этом оно само является порождением лабиринта, создающего этих монстров. Что за чертовщина с этим противоречием?

Говорится, что это - древнее злое божество, породившее демоническое творение, имя которому Лабиринт. Я расспросил у библиотекаря из Архива, но похоже, что имя этого древнего божества было выжжено из истории, поэтому его никто не знает и зовут просто "древнее злое божество". И уже считается традицией, что оно с помощью лабиринтов порождает магических зверей и нелюдей, стремясь уничтожить все расы, живущие в этом мире, но нигде не упоминается причина этого желания.

Хотя не совсем ясно насчет причин существования Фонтанов чистоты. Несмотря на то, что существует некто, кто пытается уничтожить этот мир, зовущийся злым божеством, нигде не упоминается о добром божестве или его противостоянии злому.

Неизвестно, намеренно отсутствуют эти упоминания или нет... Многие ученые, исследующие всю информацию о лабиринтах, сделали одну гипотезу, в которой говорится, что это борьба является своеобразной игрой между злым божеством и самим этим миром.

С помощью живых существ, обитающих внутри него, лабиринт "взращивает" добываемые магические камни. В достаточно глубоких подземельях могут существовать магические формации переноса, позволяющая переместиться до определенного уровня, а если вы захватите лабиринт, то получите большой магический камень-ядро лабиринта-подземелья.

И безопасная область, именуемая "Очищающим Фонтаном", существует в лабиринте из-за подобной игры злого божества.

- Странно...

Я оказался на третьем этаже и направлялся в небольшую комнату с "Очищающим Фонтаном", несколько раз вступив в бой по пути. Я намеревался устроить небольшой перерыв возле этого фонтана, но...

- Слишком странно... Я ощущаю голод, несколько раз сразился с монстрами, бегал, но при этом совсем не устаю.

Я не очень-то и физически был развит в своем мире. Так почему я способен продолжать двигаться столь долгое время, не уставая при этом? Что происходит с моим телом? Возможно, оказавшись в ином мире, я получил так называемую "читерскую способность"? Или получил так называемую уникальную способность этого мира, такое как "умение" или "навык", или еще что...

Я вытащил военный нож из ножен, прикрепленных к бедру правой ноги и, испытывая небольшой страх, слегка рассек кончик пальца.

- Боль чувствуется, кровь течет. Но проблема скорее всего именно в теле.

Красная кровь, вытекающая из ранки, набухла до размера капли и сорвалась вниз. Однако после этого кровь перестала вытекать.

- В конце концов, вскоре кровотечение прекращается. Когда я регистрировался как авантюрист, я думал, что скорое заживление после прокалывания иглой была их заслуга...

Я засунул порезанный кончик пальца в рот, собираясь проверить вкус крови. В конце концов, специфический запах был точно такой же, как у крови. Я ощущаю, что это не другая жидкость, лишь внешне похожая на красную кровь, но стоило взглянуть на кончик пальца...

- Заживает? Рана затягивается...

Резаная рана на пальце затягивалась, как будто кто-то решил проиграть видео вспять, и вскоре кончик пальца выглядел совершенно целым, даже намека на шрам не было.

Я больше не мог сказать что-либо еще. Мое тело на деле не мое, да оно даже не человеческое, мой живот слегка свело судорогой. Мои ноги дрожали, вскоре после чего они утратили возможность поддерживать мое тело, и я опустился на колени.

Физическая сила, позволяющая не чувствовать человеческую усталость, устойчивость к ранениям, позволяющая восстанавливать организм. Черт подери, это не чит-способность, не навык или умение... Дело в том, что мое тело - по-прежнему виртуальный игровой аватар из шутера со всеми вытекающими последствиями.

Оставим в стороне VMB, обычно в любых шутерах ОЖ, или Очки Жизни, потерянные персонажем, со временем автоматически восстанавливаются, это является общей спецификацией.

Существуют и хардкорные режимы без такового восстановления, но даже с этим пока персонаж не погибнет, он не будет ощущать усталости, пусть ты окажешься под шквалом пуль, потеряешь ногу или руку и сможет со временем восстановить себя.

Касательно VMB - это VRFPS, позволяющая воспроизводить множество функций реального тела, позволяя задержать дыхание для точного выстрела, совершать акробатические маневры, а также осуществлять групповые боевые действия, позволяя реализовывать различные тактики на поле боя, но такого параметра как усталости не было, и при желании игрок мог бы прыгать без перерыва.

И подобные спецификации моего тела проявились в этом ином мире. Даже если он не сможет вернуться в родной мир, он мог бы жить в этом мире в качестве авантюриста.

В своем мире я уже давно не встречался с противоположным полом, но тут я вполне мог начать встречаться с какой-нибудь девушкой. В конце концов, я вполне мог бы завести в этом мире семью.

Однако... Способно ли это тело оставлять потомство? Возможно ли заниматься этим с любимым человеком? Перво-наперво, могу ли я вообще считаться живым существом?

Мой внутренний конфликт прервал появившийся со странным криком Гоблин.

- Ггиьяяяя!

Увидев, что я, обессиленный, был на коленях, посчитал меня легкой добычей? Это был лишь один гоблин, но я не испытывал никакого страха, я выкрикнул и поднял руку, по-прежнему державшую оружие.

- Хрен тебе!

Развернув перед собой Портативный щит и уйдя в перекат вниз, я навел ствол P90 в незащищенный живот Гоблина и сразу вжал спусковой крючок.

Смотря на Гоблина, чье тело с застывшим выражением удивления поглощалось лабиринтом, я прекратил какие-либо размышления. Я не знаю, живое ли это тело или на деле игровой аватар из VMB, но сейчас я несомненно жив, и нахожусь в опасном лабиринте "Клык Волка".

Я чувствую голод, сонливость по ночам, боль. Хотя пусть у него и подобное тело, но если сделать выбор, то для выживания в этом мире оно вполне подходит.

- Да и к черту остальное.

Пробормотав это, я двинулся по дороге в сторону "Очищающего Фонтана".

Войдя в маленькую комнату с "Очищающим Фонтаном", площадь которой составляла примерно 6 на 6 метров, я ощутил совсем иную атмосферу по сравнению с остальным лабиринтом. В центре комнаты был небольшой фонтан, внутри которого бурлила чистая вода.

- Из-за "Очищающего Фонтана" или светящейся травы, но в комнате достаточно ярко.

По моему плану я должен был добраться сюда еще сегодня днем, но я уже превысил рассчитанное время. Лабиринт "Клык Волка" оказался шире, чем я думал, поэтому полное картографирование требовало больше времени. По графику я собирался уже сегодня закончить картографирование третьего этажа, но теперь решил перепланировать и сделать здесь небольшую остановку перед возвращением.

- Думаю, для этого стоит приобрести набор для кемпинга...

Хотя это тело способно двигаться, не испытывая усталости, даже если игнорировать нужду сна, это постепенно будет влиять на точность стрельбы. И однажды это приведет его к фатальной ошибке.

Раньше смогли подтвердить, что в лабиринте "Клык Волка" как минимум 26 этажей. Однако на двадцать пятом этаже расположился страж, являющийся его боссом, и вот уже в течение нескольких лет его никто не смог одолеть.

Известно, что при расширении лабиринта внутри и в округе ощущаются заметные толчки. Пока что после обнаружения крайнего двадцать шестого этажа никаких толчков от расширения не наблюдалось.

В лабиринте имеется устройство переноса, называемое магической формацией переноса, расположенное через каждые десять уровней. Для защиты каждой формации рядом с ней расположен страж. Если вы сможете его уничтожить, то после он не появится, и капнув на формацию своей каплей крови для передачи биометрической информации, вы сможете покинуть лабиринт.

Хотя для ее запуска требуется магическая сила. Возможно я, будучи "бездарным", не смогу им воспользоваться. Именно на этот случай, если я собираюсь отправиться на глубинные уровни подземелья, стоит подготовиться соответствующим образом и приготовить нужные инструменты.

Вряд ли будет все хорошо, если я спущусь глубже, будучи неспособным потом вернуться, верно? Хотя есть вариант просто жить как обычный человек, также есть и вариант, в котором я могу попытаться зачистить этот лабиринт, сыграв в игру с его захватом.

Нет... вполне возможно, что это и есть моя главная цель, по которой я и оказался внезапно в этом мире, четкая и прямая цель, легко понимаемую.

С помощью силы из VMB, имея тело без устали, он может суметь очистить подземные лабиринты, тем самым помогая остальным, чья цель заключается в этом. Пока что стоит взять эту цель как основную.

Сидя около "Очищающего Фонтана" и вглядываясь в рябь воды, примерно час я пробыл в безмолвии, потерявшись в размышлениях, ни о чем особо не думая и поставив для себя цель: покорить лабиринт "Клык Волка", я взял курс на поверхность, к укреп-городу Варга.

***

Редактор: Enigma

http://tl.rulate.ru/book/178/190510