Готовый перевод The 99th Divorce: Darling, Take Me Harder / 99-й развод: Дорогой, возьми меня жёстче: Глава: 572. Наивность

Лу Ихань свернул меню и протянул официантке. Он улыбнулся: «Вот и все, спасибо». Официантка была очарована его улыбкой, покраснев,она взяла меню и быстро ушла.

Су Цяньцы прикусила соломинку, ей стало неловко. Дедушка был на самом деле… Он сводил ее и Ли Сичэна, что не было проблемой. Но почему он теперь пытался свести ее с Лу Иханем? Разве это не измена его внуку? Если Ли Сичэн вернется… Если Ли Сичэн вернется… Ее сердце болело, а глаза слегка сузились. Она отпустила соломинку и прошептала: «Ихань ...».

"Цяньцянь..."

Два человека заговорили одновременно, и оба оцепенели. В этот момент атмосфера стала еще более неловкой. Су Цяньцы не знала, как смотреть ему в глаза. Обеспокоенная, она посмотрела вниз и сказала: «Ихань, сегодня ...».

"Есть что-нибудь для меня"? - Лу Ихань прервал ее слова и нежно посмотрел на подругу. Однако внутри он прятал невыразимое разочарование.

Су Цяньцы сбилась и проглотила все слова обратно.

Скривив губы от боли, Лу Ихань поддразнил: «Это тоже ложь»?

Тоже? Когда она солгала ему? Су Цяньцы посмотрела на него, вынула из сумочки карманные часы в подарочной упаковке и передала.

Пара зорких глаз недалеко от них все видела. Сидевший в дальнем углу, высокий человек молчал. В больших солнцезащитных очках и темной кепке он смотрел на подарочную коробку, которую Су Цяньцы передала Лу Иханю. Его рука на подлокотнике сжалась. Он встал и вошел в ресторан ...

Лу Ихань увидел упаковку подарочной коробки, и его глаза загорелись. Он не мог не удивиться такому.

"Подарок"? - Лу Ихань немедленно взял его и открыл крышку, увидев карманные часы внутри подарочной коробки.

Карманные часы выглядели старыми, а внутри была выцветшая черно-белая фотография.

"Это...".

«Мой дед сказал, что это твой дедушка. Когда они были молоды, твой дед был его старым товарищем. Это единственная реликвия, оставленная твоим дедом», - Су Цяньцы начала сомневаться. Это фото тоже было подделкой? Как она могла не знать, что у Лу Иханя был дедушка, погибший на поле битвы?

Лу Ихань некоторое время смотрел на старую фотографию в карманных часах, слегка улыбнулся и кивнул: «Это действительно моя бабушка, но я никогда не встречал своего деда. Моя бабушка сказала мне, что он был героем и принес жертву на поле битвы».

Су Цяньцы немного смутилась и кивнула.

«Сюрприз, о котором сообщил дедушка, оказался таким», - Лу Ихан потряс карманные часы, и его улыбка стала шире, - «Это действительно сюрприз, передай спасибо дедушке от меня».

Оказалось, что то, что сказал ей дедушка, было правдой ... она думала, что дедушка лгал ей.

Лу Ихань осторожно вставил карманные часы обратно в подарочную коробку и отложил их в сторону. Когда он собирался что-то сказать, подошла служанка, держащая поднос со стаканом сока. Внезапно ей показалось, что она споткнулась, и весь поднос внезапно полетел в воздух. Стакан взлетел и сок плеснул на Лу Иханя ...

http://tl.rulate.ru/book/17781/1513636