Готовый перевод Последние лучи осеннего солнца / Последние лучи осеннего солнца: Глава 8 - Ситуация усложняется

Новость о состоянии госпожи облетела все поместье «Одинокого журавля» в мгновение ока. Всего за 5 минут все слуги кроме того, что были оповещены еще и выполняли указания Тома.

В частности, половина была мобилизована на оповещение отца госпожи, генерала Аргуса, а также отправлена на поиски врачей в королевстве и донесение господину, Нерею Терра Ель Лине.

К счастью, примерно в это время, снежный буран, бушевавший весь день, стих. А температура начала медленно подниматься. Некогда обледеневшие тропы, были залиты водой что не только не упрощало, а наоборот несколько усложнило передвижение.

Обычно, когда наступает время рождения новой жизни, все окружающие начинают радоваться и суетиться, переживать и всеми силами поддерживать женщину в такое время.

Вот именно – обычно. Но теперешняя ситуация несколько отличалась от закономерности. 

***

В небольшой комнате на первом этаже расположилось много людей. Пожалуй, их было даже слишком много для столь ограниченного пространства. И никто не стоял без дела, был занят чем-то своим, но в то же время единым для всех. Уборка, если это можно так назвать.

Вдруг из-за двери послышались шаги. Они принадлежали главному дворецкому Тому.

- Том-сан! Как госпожа? – некто озвучил общее мнение.

- Как видно, не слишком хорошо… как тут идут приготовления?

- На счет этого… – начала говорить главная горничная, но увидев состояние госпожи дела отошли на второй план.

- Том, быстрее уложи госпожу, а о делах после поговорим – гневно стала командовать г.г. которую все в поместье называют «вечная мисс».

- А, да… конечно! Мисс ты…

- Какая я тебе мисс!? А, неважно… хорошая работа, дальше я сама. Жди за дверью!

- Но как же…

- Толку от тебя сейчас! Займись более важными делами! – еще более громким тоном отозвалась мисс.

- Хорошо… – расстроенный, но ничем не можащий помочь, Том-сан было вышел и собрался закрывать дверь.

- Ах да! – внезапно вспомнив «вечная мисс» повернулась в сторону двери и окликнула – Том!

- Да! Нужна моя помощь? – полный радости, мужчина в расцвете сил, внезапно стал похож на собаку, которую позвал хозяин.

- Нет! Но раз ты уходишь забери с собой вот это!

«Это? … что она имеет в виду?» – вопросительно изогнув бровь он повернулся в указанную сторону. Где его взгляд незамедлительно прошелся по нескольким еще оставшимся в комнате слугам. Одни стояли как истуканы подпирая стены, другие пали на колени что-то невнятно бормоча о сохранении, а один индивидуум вообще устроил ритуальные пляски с бубнами. (их происхождение неизвестно)

«Что они делают?» – подумал Том-сан едва не смеясь.

Видя, как большая деревянная дверь вместе со скрипом закрылась, Вечная мисс кивнула головой, будто убедившись, что никто более их не потревожит, повернулась в сторону госпожи оценивая ее состояние.

«Ее лихорадит, тело трясет и кровотечение никак не останавливается. Не удивительно что мадам потеряла сознание» – она нахмурила брови, а в ее глазах застыло переживание. – «Хоть за доктором послали некоторое время назад, так что он возможно уже в пути. Однако путь от столицы до сюда занимает час днем, а ночью при плохой погоде неизвестно, когда прибудет помощь. И я не могу сказать сколько продержится госпожа Мелис…»

Горничная все глубже уходила в свои размышления обдумывая как поступить, как вдруг неожиданно слабый и хриплый голос достиг ее.

- Ты выглядишь так будто я умираю, а не рожаю, честно – она старалась произнести это легким и веселым тоном, даже легко улыбалась, но видя выражения лица женщины перед ней, ей это не удалось.

- Если бы вы видели себя со стороны, то так бы не говорили, госпожа. – хоть она произнесла это строгим тоном, но в ее глазах явно читалась нежность.

И видя такое выражение лица, Мелис просто не знала смеяться ей или плакать. Она, что прошла не одно поле боя, не раз пребывая на гране смерти. Но даже в те моменты глаза окружающих не были настолько печальны.

- Неужто все так плохо?

- Пожалуй. Вы выглядите ужасно, а ведь до рождения ребенка еще есть немного времени. – Она задумалась на миг, а потом будто что-то решив произнесла – Постарайтесь поспать немного.

- Тебе-то легко говорить. А я не думаю, что у меня выйдет...

Но Вечная мисс не предлагала и даже не слушая ее оправдания начала зачитывать заклинание:

Как только ключевые слова были произнесены, комнату озарил мягкий, словно солнечный свет, который мгновением спустя окутал Мелис. Силы заклинания было достаточно чтобы на протяжении нескольких вдохов ослабить боль, буквально раздирающую ее тело. А спустя еще несколько вздохов ее дыхание выровнялось, и она уснула.

В этом мире простейшие заклинания лечения присущи всем элементам, среди которых свет наиболее действенный. И хоть заклинание было выполнено успешно, это все же временная мера. Оно способно снять боль, остановить кровотечение, заживить небольшие раны, и не более того.

К тому же все чары исцеления имеют свой лимит времени, по прошествии которого временно снятые эффекты, такие как боль, возвратятся. И еще, с каждым следующим наложением однотипного заклинания его действие и время сокращаются. Но даже понимая все это горничной ничего не оставалось кроме как колдовать вновь и вновь лишь бы помочь.

И только тихий вздох сорвался с ее губ в полной тишине.

***

С другой стороны двери ведущей в комнату стоял дворецкий Том. Выходя из комнаты вместе с остальными, он не полностью захлопнул дверь и не ушел, а остался тихо, неподвижно стоять на месте слушая диалог двух дам.

Он прекрасно знал характер обоих, а также понимая, что при нем они бы не стали говорить так же открыто. Ему ничего не оставалось кроме как «уйти».

Стоя за дверью он конечно не услышал всего, но и красноречивого вздоха его коллеги хватило. Поняв ситуацию Том задержался еще ненадолго в своих мыслях после чего полностью закрыл дверь и ушел.

***

Сумерки давно прошли, но черное как смоль небо, покрытое тяжелыми дождевыми облаками, то и дело озарялось раскатами молний. Они, словно голодный зверь властвовали в темноте, непрерывно сотрясая небеса и землю своим громовым рыком.

Полночь приближалась, гром и молния буйствовали в небесах, в то время как ураганные ветра, будто моряки поймавшие попутный ветер парусами, проносились сквозь все королевство, словно боясь оставить и клочок пространства королевства неизведанным, обделенным.

В такую погоду разумный человек ни за что не покинет дома. И стражи поместья не исключения. Обычно они стоят у парадных ворот по обе стороны, остерегая покой жильцов. А в подобный день, при такой погоде, им разрешается дежурить у главных дверей поместья, под навесом.

И сегодня как раз такой случай исключения, шанс остаться в тепле поместья. Но двое стражников, словно позабыв о самом существовании такого правила, неуклонно стояли у главных ворот. Пусть промокли насквозь, пусть ветер буквально сносит все и вся, пусть гремит так, что хочется спрятаться за каменные стены, пусть. Сегодня они ждут, упрямо устремляя свой взор вперед, ожидают момента, когда в поле их зрения попадет хоть один человеческий силуэт.

Терпеливо и молча. Они ожидали несмотря на время и их ожидание окупилось. В очередной вспышке молнии, способной озарить горизонт показались несколько очертаний. Они были размыты, еле различимы, но стражи стразу признали их. Радостная улыбка озарила их лица, и словно не желая терять ни мгновения они на максимальной скорости открыли ворота, как раз вовремя.

Несколько фигур верхом на лошадях проскочили мимо них, не задержавшись ни мгновения. Лишь громкие слова благодарности, брошенные в след, достигли ушей стражников, когда ворота закрылись вновь. А стражи проводив взглядом фигуры и кивнув друг другу продолжили нести службу.

***

Ситуация же в поместье с каждым пройденным часом становилась все напряженне. Слуги непрерывно вбегали и выбегали из комнаты где в данный момент находится госпожа. Сменяя воду и полотенца, принося благовония и пилюли, мгновенно выполняя любое распоряжение Вечной мисс.

Сама же главная горничная оставалась собранной, с ледяным спокойствием на лице все время следила за состоянием госпожи, не забывая отдавать распоряжения слугам.

Сказать, что она единственная способна спасти госпожу было бы ложью. Но сказать, что она единственная способна помочь госпоже в этом поместье было разумно. Вечная мисс долгое время является управляющей в этом доме и долгое время она единственная кто лечил персонал при болезни и ранах. Потому в этот момент, как ни на кого другого, на нее легло много забот.

Состояние госпожи все ухудшалось, а заклинания лечения становились менее эффективными. Температура уже превышала 38°C, ее бросало то в жар, то в холод и еле пребывая в сознании с ее губ непрерывно срывались лишь мучительные стоны. Пришло время, когда главная горничная, мисс Джерри, уже почти ничего не могла сделать, лишь надеется на скорейшее прибытие придворного или любого другого лекаря.

***

В это же время дворецкий Том, который вообще ничем не мог помочь нервно смотрел в сторону ворот со второго этажа поместья. Редко отрываясь чтобы выслушать доклады слуг и отдать новые распоряжения, но после продолжал поглядывать наружу.

В похожий момент, отдав очередное распоряжение и обратив свой задумчивый взгляд в даль, он заметил необычные движение стражей. Они, словно что-то увидев, стали поспешно открывать ворота. Увидев это сам Том-сан сразу понял в чем дело и помчался к главным дверям находившемся на первом этаже, не забыв при этом оповестить слуг, чтобы те в свою очередь, доложили о ситуации Вечной мисс.

Он пронесся по лестнице словно ураган, а добежав до дверей отдышался, и будто несколькими мгновениями раньше не было никакой спешки, вышел полный спокойствия встречать гостей.

Ими оказали долгожданные граф Аргус, господин Нерей и, судя по всему, пара врачей, сопровождаемых слугами поместья. Одного взгляда хватило чтобы понять на какой огромной скорости они преодолели весь этот путь до особняка. И смотря на их потрёпанный, мягко говоря, вид Том-сан не мог скрыть озарившую его мужественное лицо теплую улыбку.

- Добро пожаловать господа! Спасибо, что так быстро добрались до нас, несмотря на обстоятельства.

Несколько человек, едва остановив лошадей у самого входа в особняк застали приветствующего их человека. Который даже не дрогнул, а ведь на него неслись почти 10 всадников верхом на лошадях, скачущих на пределе возможного. Нет, даже усиленных магией передвижения.

- А ты как всегда приветлив Том, но сейчас нам не до этого, не так ли, как моя жена? – первым спешился с коня Нерей Терра Ель Лионе-сама. Он как всегда выглядел величественно даже в столь неприглядном виде, который судя по всему не капли его не заботил. Искренне заботясь лишь о состоянии хозяйки.

- И то верно Том, хоть мы и спешили, но погода заметно сказалась на нашей скорости. Мы осознаем нашу нерасторопность, от которой беспокойство лишь усилилось.

Граф Аргус Аресто заговорил вторым, пребывая в том же состоянии что и король, ему было необходимо немедля увидеть свою дочь. И словно прочтя это на их лицах Том решил более не медлить, тем более это было и его собственное желание – побыстрее доставить врача к госпоже.

- Я понимаю – посмотрев на прибывших слуг, он кивком головы отдал тем распоряжение и они, словно все поняв, поспешили позаботится о лошадях и всем остальном пока Том направился вглубь особняка сопровождая остальных.

- Состоянии госпожи Мелис крайне неблагоприятное. – начал доклад Том ведя всех к мадам. – На протяжении последних нескольких часов наша главная горничная, мисс Джерри, поддерживала госпожу простейшей магией лечения элемента света и несколькими не сильнодействующими пилюлями. Но даже так Мелис-сама не становилось лучше, лишь ослабляло негативные последствия. Мы с нетерпением ждали вашего прибытия.

- Я понял – внимательно выслушав доклад дворецкого, придворный лекарь нахмурил свои, уже седые брови и глубоко задумался о своих действиях по прибытию к пациенту.

В то же время, два человека так же следующие за Томом, слушая его доклад, в отличии от лекаря, не только нахмурились, но и серьезно забеспокоились, настолько что уже не могли скрыть эмоций и еще более быстрым шагам направились вглубь дома, едва не срываясь на бег.

Еще раз с праздничками! В. В этот раз мне в ломик было писать главу в сегодняшний день, но она все таки появилась (пусть и ночью), а знаете почему?

О. Потому что есть такой человечек как mona2001! И от нее/него в пред. главе был такой вдохновляющий коментарик (кому интересно читайте сами). Вроде ничего необычного, но я оказывается из тех авториков которые ценят мнение читателей, потому это глава мое "спасибо" такому вот человечку.

http://tl.rulate.ru/book/1746/40748