Готовый перевод Последние лучи осеннего солнца / Последние лучи осеннего солнца: Глава 1 - Теперь я дух

«Это еще что? Загрузка? … хах, даже в загробном мире я вижу это слово, оно так и будет меня преследовать? Ах, но оно подходит ситуации: это вечная загрузка и вечное небытие чем-то похожи – одинаково раздражают.

…Стоп, раздражение? Как это возможно? Как я могу быть раздраженной будучи свежеусопшей? … Невозможно»

- Все возможно. Все же смерть – это еще не конец, леди. – Выразительный и глубокий голос потряс окружающую меня тьму.

И в следующий миг передо мной уже не было тьмы. То, что я увидела было большой комнатой, без потолка и окон, а ширмы с разнообразными животными выполняли роль стен. Вместо пола я ступала по траве идя к небольшому столику в центре. Меня манил запах ароматного черного чая.

- Как здесь красиво…

- Рада что тебе понравилось. – Произнесла ослепительной красоты женщина тихо сев напротив.

Она меня поразила. Я видела много ослепительных, красивых или милых людей, но она была подобна нимфе. С длинными, черными как ночь волосами, белоснежной кожей и проникновенными голубыми глазами, в подобном руслу реки платье.

«Божественная красота…» – Ну а пока я пускала на нее слюни, нимфа передо мной лишь нежно улыбалась.

В этой несвойственной мне атмосфере безмятежности и покоя я готова была вечность любоваться красотой существа пред мной.

«Все же хорошо, что я не парень, иначе страшно подумать, чтобы со мной стало после встречи с обладательницей такой божественной красоты… божественной … божество… Бог?»

- Ааааааааа! Бог! Вы Бог? – Неожиданно проорала Юки.

- Да, я богиня первого порядка, одна из божеств перерождений, пожалуйста обращайся ко мне Дия. – Произнесла богиня с мягкой улыбкой на лице.

Я опешила. В ту же секунду, когда я поняла, что сижу перед Богом, пришло и осознание моей смерти. А если я мертва значит стала духом. Но ни это меня взволновало.

То, что пришло с осознанием моего теперешнего бестелесного состояния, было гораздо, гораздо более шокирующим.

«Я умерла. Это факт и с этим можно смириться. Я дух. И это тоже не проблема. Однако где мое тело? – это огромная проблема!»

- Ним… то есть нет, Богиня! Где сейчас мое тело? В каком оно состоянии?

Несмотря на мое паникующее состоянии, нимфа спокойно ответила.

- Не надо так паниковать, дитя. Оно осталось на земле. На данный момент думаю уже обращено в прах или похоронено.

- Похоронено… нет, зная моих родных скорее стало прахом. Это хорошо.

Но только немного успокоившись мене сразу подумалось что я что-то упускаю. Что-то спорное и очень важное. Что-то о моей смерти.

«Смерти? Точно! Как я умерла? За мой гнались, а позже стали слышны выстрелы. А после… я увидела грузовик, так? А потом… я ничего не помню»

- Богиня, а как я собственно умерла?

- Оу, тебя это только сейчас заинтересовало? – Продолжая улыбаться она отпила еще немного чая и продолжила – несомненно твоя смерть была яркой, не переживай.

- Дело не в этом! То, что я помню это грузовик и выстрелы. Если я умерла от выстрела, то это хорошо! Но я боюсь даже представить какие насмешки поступят в мой адрес от родственничков, если моя кончина наступила в следствии контакта с грузовиком! Да будь это так, моя мать выкинет все мои диски с играми, сожжёт книги и досмотрит сокровенные места на личном сервере, нееет!

Меня настиг приступ паники, впервые за долгое время. Радует, что этого почти никто не видит.

- Я не совсем понимаю причину, но ты точно не умерла ни по одному описанному тобой сценарию. Все было гораздо веселее.

В то время как спереди на нее несся грузовик, сзади сразу два выстрела поразили ее тело. Первая пуля попала в правую ногу, а вторая, пройдя сквозь живот, отбилась от грузовика и вновь поразила уже левое плечо. Из-за боли и потери равновесия девушка никак не смогла уклонится от встречного грузовика. Естественно он ее сбил. Но потом произошло то, что никто не ожидал. Ее тело прилетело прямо на преследователей, впоследствии сбив часть из них с ног. А те же, кому повезло уклонился от некоего «снаряда», попали под грузовик. Но и тут незадачка. После стольких сбитых водитель ничего не мог поделать и его занесло прямо в скалу. Прогремел взрыв и компашку на которой еще секунду назад лежало ее тело снесло в океан, прямо на рифы. Но уже бездыханное тело Юки, несмотря на окружающий хаос, осталось верно лежать на асфальте.

- Значит моя кончина все-таки вызвана грузовиком? – почти в отчаянии пробормотала Юки.

- Я такого не говорила.

- ?

- Это правда грузовик и последующие столкновения нанесли огромный ущерб внутренним органам, а выстрелы вызвали активное кровотечение, но ни это стало причиной смерти.

- Тогда что?

- Ну видишь ли, перед смертью ты владела неким артефактом, которого не должно было существовать в твоем мире.

- …Неужели вы имеете в виду то необычное кольцо?

- Именно так. Кольцо из мифического материала - Адамантина.

- Но ведь я точно спрятала его запертым в шкатулке на дне реки.

- Да, с обычным предметом это было бы возможно, но видишь ли, это кольцо само связывает себя с господином. Как только хозяин выбран даже время и пространство станут не способны их разделить.

- Господин? Но это точно я не…

- Ему не потребовалось твоего согласия.

- ЧТО?

- Так вот о причине твоей смерти: еще до того, как тебя подстрелили или сбили, ты ведь кое о чем подумала, верно?

- … Неужели

- Именно! Ты загадала переродиться.

- Но это невозможно, я лишь подумала, что неплохо было бы пройти ту игру до конца, перед своей кончиной.

- Да и поэтому ты сейчас здесь. Если коротко, то кольцо откликнулось на твое желание, но из-за того, что твое тело возродить было бы невозможно в том мире, твою душу перенесло сюда, ко мне, на скорую реинкарнацию.

- То-есть вы хотите сказать, что я умерла еще в здоровом теле?!

- Конечно. А поскольку тело без души жить не может, да и при всех тех причиненных травмах, можно сказать ты умерла дважды. Сначала забрали дух, а после него скончалось и тело. Весело же. – Произнесла Богиня со свойственной ей доброй улыбкой.

«Как это возможно! Весело? Нет! Мне вот совсем не весело! Конечно, я все равно бы умерла, но так? …Можно мне заплакать?»

http://tl.rulate.ru/book/1746/34749