Готовый перевод Monster Soul Online / Душа Монстра Онлайн: Глава 57: Кратчайший путь к выполнению задания

Глава 57: Кратчайший путь к выполнению задания

Когда сигнал системы подошел к концу, Сайл рухнул и сел на созданное им ледяное поле. Он начал заниматься самосовершенствованием, чтобы восстановить Ци.

Блуберд спустился вниз и снова принял человеческий облик. Тем временем Бурафа запечатал Лалу в своем кольце, чтобы она быстрее восстановила свою силу, и направился к другим членам группы.

Эти двое не беспокоили юношу, пока он восстанавливал Ци. Вместо этого они сидели на ледяном поле и подсчитывали выигрыши и потери этой битвы. Блуберд, казалось, потерял от этого больше всего из них троих. Его одежда была уничтожена, а уровень остался прежним. Он не сказал остальным, что его одежда - это дорогое оборудование класса "А". Что касается Бурафы, то после того, как он вычел свою сумму, которую он вложил в подготовку, он получил около 1000 золотых монет, указывая, сколько он потратил на предметы, используемые в этой битве.

Сайл медленно открыл глаза. Он чувствовал, что его скорость циркуляции ци стала еще быстрее. Возможно, это было связано с более высокой ступенью Циркуляции ци. Однако, как бы он ни старался, ему не удавалось удалить из своего тела притаившуюся духовную бомбу. Хотя он полностью подавил ее, она все еще оставалась в его теле. Ощущение того, что внутри его тела находится посторонний предмет, вызывало тревогу, независимо от того, насколько он был безвреден.

- Как поживаешь, Большой брат? - Спросил Бурафа.

- Мне уже лучше. Но я все равно не могу вытащить бомбу, - ответила Сайл.

- Как долго она находится в твоем теле? - Поинтересовался Блуберд.

Юноша попыталась сосчитать. - Около трех недель.

Блуберд кивнул. - Учитывая, как долго она находится в вашем теле, это нормально, что её трудно удалить. Просто не торопись и медленно убирай понемногу, пока она не исчезнет... я думаю.

- Ты догадываешься? -  Бурафу стало любопытно.

- Я точно не знаю. Иначе я бы играл за ци-тип.

- А? Вы не знаете такой информации, хотя и состоите в информационной гильдии? Неудивительно, что вас уволили - усмехнулся Бурафа.

- Эй, эй, сколько раз тебе повторять, что я не уволен? Я просто сделал перерыв, чтобы отправиться в путешествие по самопознанию. Эта штука с ци также не является моей сферой интересов.

- Успокойтесь, вы двое. У меня также есть метод, который я еще не пробовал. Это моя собственная проблема. Я сам с этим разберусь, - сказал Сайл.

Блуберд и Бурафа не стали продолжать разговор. Оба они были одинаковы в том, что касается опыта общения со множеством людей. Блюберд был репортером так что это было неизбежно. То же самое касается Бурафа, который являлся торговцем. Они оба прекрасно понимали, что Сайл относится к тому типу людей, которые дистанцируются от других.

- Что же нам делать дальше? Теперь возвращаемся? - Спросил юноша.

- Позволь мне сначала сделать перерыв. Хотя это правда, что я могу дышать под водой, плавание в течение нескольких часов слишком утомительно. - Бурафа сидел, скрестив ноги, рядом с парнем.

- Я тоже хочу отдохнуть. Я не такой выносливый, в отличии от игроков типа ци, которые циркулируют ци, чтобы снять усталость, понимаешь? - Блуберд тоже сел.

- Тогда я буду практиковаться в своих навыках. Пожалуйста, скажите мне, когда вы, парни, закончите отдыхать, - сказал Сайл и начал закрывать глаза.

Внезапно Блуберд схватил кубик льда и швырнул его в лицо юноше. К счастью, он почувствовал это и наклонил голову, чтобы увернуться как раз вовремя.

- Что ты делаешь? - Сайлу стало любопытно. Почему Блуберд вдруг бросил в него кубик льда?

- Вместо того чтобы болтать, ты тренируешься? Делай это позже, когда останешься один, хорошо?- Пожаловался мужчина.

- Когда я услышала о привычке большого брата Сайлы от старшей сестры Вари, я подумал, что старшая сестра преувеличивает. Неожиданно это оказалось правдой. Ты слишком строг к себе, большой брат. Пока я с большой брат Блуберд здесь. Сейчас тебе лучше прекратить свою практику, - добавил Бурафа.

Парень вздохнул. Он больше привык к одиночеству, поэтому не знал, что делать в такой ситуации. - Понятно, я все понял. О чем же нам тогда говорить?

- Мы можем поговорить о твоей истории? Как ты стал врагом Монтры? Кстати, тебе вовсе не обязательно быть таким вежливым. Мы же друзья. От вежливого разговора у меня мурашки по коже бегут, - сказал Блуберд.

- Друзья?

- Друзья. Да. Как ты думаешь, кто мы для тебя? - Сказал Блуберд.

- Но ведь мы познакомились совсем недавно, не так ли? - Поинтересовался Сайл.

- У тебя ведь всего несколько друзей, правда ведь? Быть чьим-то другом не связано со временем, проведенным вместе, понимаешь? Два человека могут болтать целый год, но остаются всего лишь знакомыми. Между тем, просто хорошо посидев и поговорив вместе в пять минут, вы можете стать лучшими друзьями.

- Блуберд, а у вас много друзей? - Спросил Сайл.

- Моя роль - сбор информации. Ладить со многими - это моя работа. Можешь называть меня Блу. Тебе следует сократить вежливость.

- Да, конечно, - ответил Сайл.

[П/А: это не очевидно, но Сайл уже давно использует вежливые слова, когда разговаривает с другими людьми, в том числе и в этот раз.]

- Ну-ну, пожалуйста, расскажи нам свою историю. Я слышал, что вы с Монтрой поссорились в реальном мире. Что же именно произошло?-  Поинтересовался мужчина.

Бурафа также добавил, что тоже хотел бы знать. Поэтому юноша начал рассказывать им историю о нем и Монтре. Это был первый раз, когда он поделился своей проблемой с друзьями в игре.

***

В Королевстве слизи...

Прошло два дня, но крики все еще отдавались эхом по всему королевству. Слизь уже привыкла слышать такие голоса. Крики стали для них чем-то вроде криков сверчков.

Король и трое стражей слизи собрались на центральной площади, чтобы обсудить будущее королевства.

- Божество, как там насчет пространственного портала? - Спросил король.

- Я послал свое духовное тело через портал и обнаружил, что оно и правда может выйти наружу. Это похоже на то, что Ваше Величество предположил. Печати восьми драконов не имеют никакого влияния на этот портал. Мы можем выйти наружу. Хотя я не знаю, как долго портал может оставаться открытым. Я думаю, что эта ночь может быть его пределом - ответил Божество.

- Вот и отлично. Полук, Виола и Божество. Не могли бы вы втроем выйти наружу и принести Боу обратно?

- Ваше Величество, я думаю, что Сайл может защитить Боу должным образом, - прокомментировал Полук.

- Я не спорю, что он может защитить Боу. Но как насчет того, чтобы позаботиться о ней? Я только что выслушал рассказ Сайлы от Божества. Его путешествие полно врагов. Сможет ли он так заботиться о Боу? А что, если он всегда запечатает её внутри кольца?

- Если это приказ Вашего Величества, я сделаю все, что в моих силах, - сказал Божество.

- Ваше величество, вы не слишком обеспокоены? С Боу, скорее всего, все будет в порядке, - добавила Виола.

- Виола, просто ”скорее всего, все будет впорядке" - это не достаточно для отца, - сказал Король слизи.

- Отец? Значит ли это?

- Правильно. Боу - моя биологическая дочь. Она также является независимым NPC, как и мы.

- Но разве Боу не просто монстр? Если бы она была независимым NPC, она не смогла бы стать питомцем или партнером игрока. По закону, только ИИ могут стать ими" - удивилась Виола.

- Боу - это особый случай. Именно из-за нее я поставил создателю игры условие, что стану Королем этого проклятого Королевства, - сказал Король слизи. Наступило молчание. Никто не осмеливался заговорить, так как они знали, что Король  прекратил разговор, чтобы обдумать, стоит ли ему продолжать рассказывать свою тайну.

- Если это секрет, то вам незачем нам его рассказывать, - нарушил молчание Полук.

- Если это вы, то я думаю, что могу рассказать... моя история началась три года назад. В то время Боу было всего четыре. Она попала в аварию и впала в кому. Несколько врачей старались изо всех сил, но девочка так и не пришла в сознание, несмотря на то, что ее раны были полностью исцелены. Мне оставалось только ждать. Ждать что она восстановится сама.

- Затем меня пригласили сыграть в бета-версию Monster Soul. Именно в это время я обнаружил существование сканера мозга. Хотя Боу все еще была в коме, она все же могла оставаться внутри этого игрового мира с этим устройством. Итак, я заключил сделку с создателем игры, чтобы позволить Боу жить внутри игры. Однако…

- Проблема в ее возрасте, не так ли? - Божество догадалось. Он был благоразумным человеком, поэтому сразу понял, в чем дело.

- Да. Сканер мозга имеет возрастное ограничение для пользователя. Моя сделка незаконна и должна быть совершено тайной. Боу не позволено по-настоящему жить как независимый NPC, но как монстр. Тем не менее, для меня этого более чем достаточно.

- Она бодрствует в этой игре дольше, чем в реальной жизни. Выслушав ее просьбу выйти наружу, я не посмел возражать. Сайл кажется хорошим человеком. Однако его судьба неизбежно будет наполнена битвами. Как я могу позволить моей дочери жить такой жизнью?

Полук вытер слезы с глаз.

- Как независимые НПС, мы можем делать все, что угодно, пока это не противоречит роли, данной нам создателем игры. К сожалению, моя роль явно вынуждает меня оставаться в этом королевстве до тех пор, пока все печати не будут сломаны. Однако вы, ребята, уже не те.

- В наши обязанности входит защищать слизь, проводить испытание и следовать приказам короля слизи. Нет такого правила, которое мешало бы нам выйти наружу, - сказал Божество.

- Да, поэтому я хотел бы оставить Боу в ваших руках. По крайней мере, до тех пор, пока все печати не будут сломаны.

- Естественно, мы обязаны следовать приказам короля слизи. Боу - это тоже слизь, так что этот вопрос находится в нашей компетенции, - сказал Полук.

- Это не приказ короля, а просьба отца. Хотя это правда, что мы можем умереть несколько раз в этой игре, но какой отец хотел бы видеть, как умирает его собственная дочь? - спросил король слизи.

- Естественно, мы с радостью поможем вам. Но как же Сайл? - Спросил Полук.

- Ты можешь сказать ему или не говорить, решать вам. Однако, пожалуйста, скажите ему, что он не может никому рассказать эту тайну, - сказал Король.

- Похоже, Сайл поссорился с Монтрой. Чтобы победить высокопоставленный драконов, ему нужно завершить квест по деколонизации и получить нагрду. Однако следующее военное событие начнется через четыре месяца. Лично я не думаю, что он сможет закончить это задание за это время.

- Конечно, - добавила Виола, - одного года может быть достаточно, но за четыре месяца это невозможно.

- Да. Чем дальше он углубляется вглубь Главного континента, тем сильнее становятся восемь драконов. Условия, в которых они появляются, также вызывают беспокойство. Некоторые условия даже требуют больше месяца на подготовку. То, что Сайл смог победить двоих, - это большая удача, - прокомментировал Полук.

- В любом случае, он может найти другой способ преодолеть навык Сердце Дракона. Есть много способов сделать это, - сказала Виола.

- Хотя то, что ты сказала, правда, другие методы требуют всего: удачи, умения, настойчивости и времени. Я думаю, нам лучше сосредоточиться на существующем методе, - сказал Полук.

- В таком случае мы должны помочь ему, - сказал Божество

- Как же? Это квест для игрока расы слизи. Мы же не можем победить драконов за него, - возразила Виола.

- У меня есть способ, - перебил её Король. Он вытащил три камня.

- Драконий Запечатывающий Камень? - Воскликнула Виола.

- Да. Мы -смертельные враги драконов, поэтому у меня есть такой предмет. Правда, их всего три. К счастью, по одному на каждого. - Король слизи бросил по одному камню всем стражам.

 Драконий Запечатывающий Камень? - это расходный материал S ранга, который может быть использован для запечатывания дракона внутри. Условие для того, чтобы запечатать дракона, состоит в том, чтобы сначала сильно ослабить его. Его недостатком является то, что этот предмет не предназначен для укрощения драконов. Он просто запирает дракона внутри. Как только дракон выйдет из камня, его здоровье будет полностью восстановлено.

- К сожалению, мы наполовину NPC, наполовину монстры, поэтому не можем связаться с Сайлой через систему. Тем не менее, он - единственный игрок слизистой расы. Нам не составит труда найти его, - сказал Полук.

- Мы являемся группой из трех человек. Как только мы выйдем наружу, мы должны направиться в разных направлениях, чтобы поймать разных драконов. Мы также будем искать местонахождение Сайлы во время нашего путешествия. Если кто-нибудь из нас найдет его, этот человек позаботится о Боу, - сказал Божество.

Все трое согласно кивнули. - Идет. Есть только одна проблема. Мы не можем помочь Сайлу сражаться с драконами. Я не знаю, справится ли он с этим, - сказал Полук.

- У него нет другого выбора, кроме как сделать это. Парень уже победил двух драконов. С нашей помощью мы приведем к нему еще троих, и только трое останутся. Это единственный короткий путь для него, чтобы иметь возможность завершить задание до начала военных событий.

- Мы определенно не можем поймать дракона тьмы или дракона света для него, это точно. Эти двое очень неприятны, - сказал Полук.

- Мы должны уйти до того, как портал закроется, - поспешно сказала Виола.

- Чтобы вы трое не оказались в центре внимания, вам следует принять человеческий облик, - предложил Король слизи.

Ибо все монстры в Monster Soul, достигнув ранга Лорда, обретут способность превращаться в человеческую форму, подобно Себастьяну в обители Семи Смертных Грехов. Для справки, ранги и уровни  трех стражей слизи: Ранг Лорд, уровень 1000.

Их тела начали трансформироваться. Божество в человеческом облике был точно таким же, как он в духовном. Между тем Полук стал крепким мужчиной с короткой бородкой. Он был одет в дешевую одежду уся, которая обнажала его грудные мышцы. Что касается Виолы, то она была рыжеволосой женщиной с хвостиком. Ее лицо было очаровательным и зрелым, а глаза - красными. Она была одета в розовую одежду, предназначенную для магического бойца.

- Иногда я задаюсь вопросом, почему тебе нравится превращаться в духовную форму, когда ты можешь просто трансформироваться? - Спросил Полук Божество.

- Я бы сказал, что моя духовная форма способна на большее, чем человеческая.

- Мне не нравится моя человеческая форма. Люди всегда говорят, что у меня страшные глаза. Я больше люблю себя в слизи, - пробормотала Виола.

Все трое стояли перед пространственным порталом. Прежде чем они ушли, Полук повернул голову, чтобы спросить короля.

- А что ты будешь делать с этими ворами? Хотя их уровень не падает, каждый из них умер уже более ста раз.

- Эти парни хотели похитить мою дочь, чтобы продать, и я хочу преподать им несколько уроков.- Глаза Короля слизи горели убийственным огнем.

Полук сглотнул слюну. Обычно Король никогда никому не показывал свою злую сторону. Эти воры были так жалки. К счастью для них, пространственный портал мог открыться только временно. Как только портал закроется, печать вытолкнут из наружу, так как они не из расы слизи. Полук и представить себе не мог, что произойдет, если эти ребята воспользуются устройством, создающим постоянный портал.

Все трое прошли через пространственный портал. Поможет ли их появление в Monster Soul юноше решить его проблемы или просто создаст еще больше? Об этом мог знать только Бог.

http://tl.rulate.ru/book/17182/725825