Готовый перевод Monster Soul Online / Душа Монстра Онлайн: Глава 275 - Воссоединение

Глава 275: Воссоединение

Сайл продолжал смотреть на трех монстров с серьезным выражением лица. Вскоре Клут первым подчинился давлению и открыл рот.

- Мне очень жаль. Я ошибся...

- Это верно, - быстро добавил Мамон. - Я не знаю, о чем ты говоришь, но я уверен, что это он виноват. Наказывай его.

Сайл понизил голос и спросил: - Клут, что ты сделал? Скажи мне.

Клут кивнул и достал из кармана яйцо. - Я пошел против твоей просьбы убивать драконов. Этот ребенок показался мне жалким, и я оставил его себе.

Затем Клут рассказал Сайлу, что произошло. Когда люди - в том числе и Клут - смотрели, как Ломьёк героически сражается с Элеонорой, судьба сыграла с ним злую шутку. Ломьёк, который до сих пор сохранял преимущество, неожиданно поскользнулся на банановой кожуре и упал. Его голова ударилась об острый камень, и его защита временно пала. Именно в этот момент к нему подлетел гигантский дракон и проглотил его целиком, не оставив после себя ничего.

Тем временем Элеонора находилась на грани между жизнью и смертью. Всего одна легкая атака убила бы её. Клут пожалел ее, поэтому активировал руну рождения и превратил ее в яйцо.

Мамон рассмеялся. - Киккиеккиек! Поймали тебя, воришка! Какой лицемерный ублюдок. Ты заслуживаешь сурового наказания. - Он перевел взгляд на яйцо. - Кроме того, что ты вор, ты еще и глуп. Яйцо дракона не может вылупиться, если оно не получает тепла от самки дракона. Лучше дай мне его съесть, чем держи при себе.

Клут быстро спрятал яйцо в своих объятиях. - Ты не можешь!!

Луукхин уже пускала слюни, глядя на яйцо в руках Клута. Мгновение спустя она вновь обрела спокойное выражение лица и продолжала изображать невинность, но ее взгляд всё равно задерживался на яйце.

"Я должна добраться до него, а потом свалить вину на Мамона," - думала Луукхин, составляя в уме план.

Сайл вздохнул. - Я не имел в виду яйцо. Я имел в виду исчезновение предметов.

Мамон быстро выпалил: - Почему ты не спросишь эту обжору? Я видел, что она сделала.

Луукхин резко повернулась к Мамону, снова приняв человеческий облик. - Психованная лягушка. Ябида. У тебя нет друзей.

Услышав это, Мамон сразу понял, что его тайна раскрыта. Лишь горстка существ знала его подлинную сущность, и одно из них находилось в этой комнате. Он повернулся к Клуту и зарычал. - Эта обжора-птица ни за что не узнала бы о моем истинном облике! Ты ведь ей сказал, да? Проклятый болтун голем!

Клут кивнул. - Ага. Луукхин спросила меня. Я сказал ей, потому что это не секрет.

- Это мое дело, а не твое! И мне решать, секрет это или нет!! - Мамон злобно посмотрел на Клута.

Сайл спросил, что происходит, и Клут быстро пересказал, как он сказал Луукхин, что первоначальная форма Мамона - лягушачья, но его внешность менялась по мере того, как он поднимался по рангу—от Оруженосца, Рыцаря, Маркиза, Лорда до Императора. В конце концов его истинная форма превратилась из лягушки в человекоподобное существо, полное жадности.

Теперь юноша понял, что человеческая форма Мамона вызвана не тем, что он достиг ранга Лорд, а тем, что это его подлинная форма. И из-за этого он не мог превращаться туда-сюда, как Луукхин. Если подумать, там были некоторые монстры, которые напоминали людей, например эльфы. Неожиданно Мамон оказался одним из них.

- Полегче, полегче. Не деритесь, - вмешался Сайл. - кстати, Мамон прав, Клут. Ты не должен раскрывать чью-то тайну другому человеку без разрешения.

- Мне очень жаль, - сказал Клут, повернувшись к Мамону. - Прости меня, Мамон.

- Меня зовут Маммон, принц мира демонов! Великий повелитель дьяволов!! Даже ты не собираешься называть меня этим именем, да?!!

- Я заметил, что все остальные называют тебя так. Я думал, тебе понравится, Мамон.

- Ненавижу это гребаное имя!! - Взревел Мамон.

- Мамон, Мамон, Мамон - бормотала Луукхин, ни к кому конкретно не обращаясь. - Мамон, психованная лягушка.

Мамон нахмурился, но вскоре на его лице появилась улыбка. - ...Ты чертова всеядная птица-обжора. Я видел, как ты ела что-то во время битвы. Полагаю, ты и есть причина всех этих исчезновений. Ты, должно быть, съела все предметы, верно?

Луукхин вздрогнула. Она не ожидала, что разговор вернется к ней. Она повернулась налево и направо, пытаясь найти помощника. - Клут?

Клут встретился взглядом с умоляющими глазами Луукхин. Он сглотнул слюну и повернулся к Сайлу, избегая смотреть ей в глаза. - Я... Э... Я ошиблся. Я... увидев драконов, я подумал, что они очень вкусные, и съел их всех... наверное?

Мамон пронзительно рассмеялся. - Киккиеккиек! Невинный мальчик пытается лгать? В чем прикол. Ложь требует практики, глупец. Возьми меня к примеру...

Сайл нахмурился. - Значит, ты солгал, Мамон?

Смех Мамона резко оборвался, и лицо его приняло безмятежное выражение. - Я этого не делал. Я никогда не лгал ни разу в моей жизни. Меня называют самым честным и справедливым демоном во всем мире демонов. Ты можете проверить мои слова, спросив любого демона. Если кто- то осмелится... Гм, я имею в виду, никто никогда не будет противоречить моему заявлению.

- Неужели? - Спросил юноша, повысив тон к концу слова.

- Абсолютно, - уверенно ответил Мамон.

Сайл мысленно улыбнулся. Конечно, он решил, что Мамон лжет или, по крайней мере, что-то скрывает от него. Вокруг не было демонов. Нет, даже если бы и были, он не смог бы поверить их словам.

Мамон играл словами, поменяв тему так быстро, что Сайл почти потерял нить разговора. Как и следовало ожидать от красноречивого принца демонов.

- Луукхин... покорно сознайся в своем преступлении. Не возлагай вину на Клута. - Сайл пристально посмотрел ей в глаза. В конце концов она сдалась и рассказала всю историю своей неловкой речью.

Во время битвы ей случалось чувствовать голод. Поэтому она достала пригоршню бананов, которые стащила с кухни Индиго, и съела их. Однако она не была удовлетворена. Именно в этот момент дракон рухнул перед ней и был сожжен пламенем другого дракона, отчего приятный аромат попал прямо в ее нос. Она не смогла устоять перед искушением, отбросила банановую кожуру, забыв о своей обязанности защищать игроков, и погрузилась в жареного дракона, наслаждаясь им в свое удовольствие. Через мгновение раздался крик, и Луукхин заметила, что Ломьёк съели заживо только потому, что она была слишком занята едой. Мамон видел все это от начала до конца.

- В заключение... ты была занята набиванием своего живота и пренебрегал своими обязанностями, верно? - Спросил Сайл для подтверждения, и Луукхин слабо кивнула.

"Мне было интересно, как банановая кожура оказалась в Королевстве Драконов. Неожиданно, но её уронила Луукхин. Подождите... Значит ли это, что Луукхин ответственена за смерть Ломьёка? Насколько плохим может быть везение этого парня?

- Теперь, когда ты нашел преступницу, накажи ее! Ты зря тратишь мое время, понимаешь? - Настаивал Мамон.

- Ммм. Если Лукхин был виновата в том, что бессознательно съела все предметы, это означает, что я должен взять на себя ответственность. - Юноша прижал большой палец к виску, массируя его. Предметы, сброшенные с драконов, не дешевы. Он беспокоился за своё богатство после того, как компенсирует всё всем.

- Хм? Подожди! Это странная история! - Воскликнул Сайл.

- Простите, сэр? - спросил Себастьян.

- Мамон - единственный невиновный... Это почти невозможно - пробормотал себе под нос парень.

- Что ты имеешь в виду?!! Почему же мне так трудно быть невиновным? - возразил Мамон.

Мамон изобразил на лице самое печальное выражение, какое только мог. - Я очень разочарован. Я не сделал ничего плохого... и все же меня подозревают только потому, что я - единственная белая овца среди двух черных... единственный невинный среди шайки мерзких бандитов. О... Подумать только, что только добрые дела могут привести меня к этому... Бедный я. Все пропало... мое доверие и моя преданность исчезли. Если это так, я уйду... Я уйду, чтобы попытать счастья самостоятельно. Я уйду туда, где есть люди, которые доверяют мне и они получат мое доверие.

Пока Мамон медленно уходил, Клут быстро окликнул его: - .. Мне так жаль, что я тоже подозревал тебя.

Мамон покачал головой. Каждый его шаг был тверд и решителен. - Уже слишком поздно. Пролитая вода не может быть возвращена в стакан. Они ушли... моя надежда и доверие... Я должен уйти.

Сайл быстро принял меры, махнув рукой в сторону Мамона. Однако его рука отскочила от невидимой брони, которая оказалась достаточно твердой и причинила боль его запястью. Очевидно, Черепашья Клетка - новая броня Мамона - могла в какой-то степени блокировать его атаки.

Юноша изменил свой подход, мягко схватив Мамона за лодыжку и подняв его вверх ногами.

- Какого черта ты со мной делаешь?!!

- Мамон, ты что-то прячешь под рубашкой, да? - Из-за слов Сайла Мамон вздрогнул.

Шесть или около того маленьких прямоугольных коробочек выпали из тела Мамона. Юноша схватил одну из них и внимательно осмотрел. Оказалось, что коробка была устройством для хранения предметов. Это было очень полезно для монстров вроде Мамона, у которых не было системного окна для хранения предметов. На каждой коробке был выгравирован рисунок рыбы.

- Опусти мой Аквариум!

Вместо того чтобы выслушать приказ Мамона, Сайл открыл ее. Затем из коробки в его руке потекла куча предметов, причем каждый предмет выглядел очень качественным.

Джулия открыла оставшиеся коробки и осмотрела их.

- Некоторые вещи принадлежат хозяину. Я подозреваю, что мистер Мамон забрал их из вашей сокровищницы. А? Есть также оружие со склада Потерянного Города Греа, ингредиенты из драконов и большое количество кристаллов души.

- Мамон... - Сайл положил мальчика на пол. - Ты хочешь мне что-нибудь сказать?

- Они все мои! Ты сам сказал, что я могу заплатить за свой труд, что я и сделал! Мое условие состоит в том, что я сохраняю восемьдесят процентов от общего дохода.

- Восемьдесят процентов!! - Воскликнул Сайл.

Он тупо смотрел на груды предметов. Между прочим, Мамон всегда держал некоторые свои творения при себе. Он сделал бы то же самое, даже если бы лично не принимал участия в постановке и был только ответственным за идею. По-видимому, пока Луукхин ела одного дракона в Драконьем Королевстве, Мамон захватил все оставшиеся предметы, чтобы компенсировать свой труд. На самом деле, больше половины вещей Сайла уже были забраны Мамоном.

Неудивительно, что парень чувствовал, что его личное богатство в последнее время уменьшается. Он всегда считал, что просто не умеет пользоваться деньгами.

- Ты как-то сказал мне, что я могу свободно пользоваться твоими вещами, как будто они мои. Помнишь? - Спросил Мамон.

- В таком случае, - ответил Сайл, - твои вещи тоже мои. Себастьян, пожалуйста, возьми все предметы из Королевства Драконов и раздели их между участниками. Джулия, с этого момента, пожалуйста, помоги мне с книгами. Запиши каждый предмет, который есть у Мамона.

- Да, сэр! - И старший дворецкий, и старшая горничная ответили одновременно, игнорируя доводы одного человека.

- Ты не можешь!! - Крикнул Мамон. - Некоторые из них - результат моей собственной тяжелой работы! - Он указал на груду кристаллов души.

- Тогда я равным образом беру восемьдесят процентов от твоих общих активов в качестве оплаты труда. Теперь справедливо. Себастьян, возьми их всех - заключил Сайл.

- Что?!! - Воскликнул Мамон, - но ведь я работал больше всех!

Клут задумался. - Но... в Королевстве Драконов я видел, как ты только и делал, что ухмылялся.

- Я подбадривал всех в своем собственном стиле!! Ты смог добраться до этого королевства только благодаря мне! Ты ожидал, что я помогу тебе в бою?

Сайлу не хотелось затягивать разговор. - Допустим, каждый должен работать, чтобы искупить свои преступления.-  Он перевел взгляд на дворецкого. - Себастьян, разберись с этим делом так, как считаешь нужным.

- Да, сэр. - Себастьян вежливо поклонился.

- Я не сделал ничего плохого!! Я невиновен! Я отказываюсь быть обманутым! - Простонал Мамон, хотя это никого не волновало.

Сайл вышел из комнаты. Асава и Влад уже ждали его.

Асава мягко улыбнулся ему. Что бы ни случилось, Сайл всегда видел улыбку на лице этого человека, мешающую читать его мысли.

- Должен сказать, умение правильно справляться с внутренними конфликтами - необходимый навык для Лорда Кунг-Фу.

Сайл кивнул в ответ на слова Асавы. - Мы должны тратить свое время на самые важные дела и оставлять такие мелочи на потом. У вас есть еще какие-нибудь задания?

- Никаких. Наша единственная задача - помочь тебе стать победителем этого военного события. Остальное не имеет значения. Верно, Влад?

Влад кивнул. - Именно так, как сказал Асава.

- В таком случае, отправляемся немедленно. Каждая секунда на счету. - Сайл положил одну руку на плечо Асавы, а другую - на плечо Влада и произнес заклинание. - Отправляемся в Королевство слизи.

Свет окутал всех троих, а затем мгновенно переместил их в другое место. Троица появилась в Королевстве Слизи, которое сильно отличалось от того, где Сайл был в последний раз. Небо ярко сияло. Дул сильный ветер. Королевство было полно жизнерадостной слизи.

- Наш герой вернулся!! Похожая на него оранжевая слизь, которую Сайл всегда замечал прыгающей по королевству, подошла поприветствовать его. Он взревел: - Спаситель наш! Наш Почтенный! Самый Красивый! Самый крутой и сильный во Вселенной!

Комплименты сыпались на юношу со всех сторон, вплоть до того, что он начал смущаться. Он тут же поднял руку и велел им больше не хвалить его.

Многие из слизняков уставились на двух новых посетителей. - Эти двое - мои братья, - быстро представил их Сайл. - Они гости.

- Братья героя - это наши братья, йа. Добро пожаловать, йа~

Сайл не смог сдержать улыбки. - Где Его Величество и три хранителя?

- Они во дворце, йа. Я буду отвечать за то, чтобы привести тебя к ним, йа. - Оранжевая слизь сделала торжественное лицо, и юноша подумал, что если бы она могла, то отдала бы честь, как солдат.

- Я знаю дорогу, так что не придется. Пожалуйста, располагайтесь поудобнее. Увидимся позже.

- Не забудь присоединиться к нам на праздничной вечеринке сегодня вечером, йа~ мы рады показать свои способности. Эти способности были запечатаны в течение очень долгого времени.

Сайл не был уверен, что у него хватит на это времени. И все же он кивнул в ответ. Все трое направились к каменному замку, расположенному в самой глубине королевства. Слизняки, которые встречались им по пути, проявляли уважение и приветствовали их с высочайшим уровнем гостеприимства.

Ворота, ведущие во дворец, были распахнуты, открывая Короля Слизи, сидящего на троне, а три хранителя слизи стояли справа от него.

- Здравствуйте, Ваше Величество и три хранителя. - Сайл поклонился и указал на двух людей рядом с ним. - Эти двое - мои братья. Их имена...

- Асава и Влад... Да, - перебил его Полук, - ты очень вырос. А как же Химеко? Она не пошла с тобой?

Асава уставился на трех хранителей. Он с трудом, но узнавал их, особенно ту атмосферу, которую они излучали. Однако легко было догадаться, кто они такие.

- Как я и ожидал. Вы трое не могли умереть так легко. Оказалось, что вы инсценировали свою смерть. Пожалуйста, примите уважение этого ученика, Учитель Тетсу, Учитель Райзо, Учитель Сая.

Его учитель - Тэдзука Райзо, Выдающийся Бессмертный - оказался вежливым джентльменом со слабым телосложением. Между тем, учитель Влада - Кисараги Тетсу, Жнец Земли - излучал другую ауру, но некоторые черты его лица были знакомы. Наконец, Наследница Небес - Минацуги Сая, учитель Химеко - совершенно не походила на ту, кого он помнил. Тем не менее, он верил, что правильно определил ее личность, основываясь на том, что они втроем были вместе. Без этой подсказки, не говоря уже о нем, даже Химеко не смогла бы узнать своего учителя. Сая являлась мастером маскировки. Даже то, как она двигалась или реагировала, слегка отличалось от той Саи, которую он знал с детства.

- Учителя? - Сайл задумался. Затем его мозг передавал информацию с невероятной скоростью.

- Трое хранителей слизи - наследники Кимон из предыдущего поколения?

Внезапно юношу осенила тревожная истина.

http://tl.rulate.ru/book/17182/1077221