Готовый перевод Monster Soul Online / Душа Монстра Онлайн: Глава 234 - С какой целью звенит колокол?

Глава 234: С Какой Целью Звонит Колокол?

Сайл, Асура, Луукхин и таинственный мужчина наслаждались едой так, словно это самое обычное дело. Только Бурафа был напряжен и едва мог есть. Он оставался полностью настороже.

- У тебя такое лицо, будто ты только что съел яд. Твоя духовная сила раздражена, понимаешь? - предупредил Асура.

- Бурафа, - добавила Сайл, - чрезмерное напряжение может оказаться контрпродуктивным.  Твоя духовная сила подчеркивает непрерывность и бесследность, поэтому ты должен выпускать ее постоянно. Если ты будешь так напряжен, то потеряешь свои выдающиеся качества.

Таинственный мужчина кивнул. - Независимо от того, в какой ситуации ты находишься, выгодной или невыгодной, ты не должен выражать то, что у тебя на уме. Ты должен контролировать выражение своего лица, свои действия и свою силу.

Даже незнакомец давал ему советы. Бурафа больше ничего не мог с собой поделать. Было бы прекрасно, если бы все сохраняли безразличие. Он сдался и представился.

- Благодарю вас за совет, сэр. Меня зовут Бурафа. Могу я узнать ваше имя?

- Меня зовут Фаллун. Хотя все называют меня Ледяным Берсеркером.

Бурафа посчитал, что титут не подходит Фаллуну. "Берсерк" никак не описывал этого, казалось бы,  беззаботного, простого человека.

- Меня зовут Сайл. Это Асура, а это Луукхин. - Сайл представил своих товарищей по команде.

Фаллун почесал в затылке. - Хм. Прошел год с тех пор, как я в последний раз покидал Беласию. Я не ожидал, что игроки за его пределами станут настолько сильными. Поскольку я не слежу за новостями, я никогда раньше не слышал ваших имен.

- Я тоже. Я никогда раньше не слышал имени Фаллун, - искренне ответил Сайл.

Сказанное можно было принять за оскорбление, но Фаллун знал, что парень не хотел обидеть его, поэтому рассмеялся. - Ха-ха-ха! Ты прав. Ни один из нас не слышал о друг друге.

Заметив, что Фаллун настроен вполне дружелюбно, Бурафа спросил: - Почему вы решили подойти и поприветствовать нас?

- Хм? Просто пустяк. Я просто подумал, что это хорошая возможность. В Беласии редко бывают новички. Вы можете стать моими друзьями или врагами в будущем, кто знает? В любом случае, поскольку будущее неопределенно, нам лучше узнать друг друга, когда еще есть шанс.

Его рассуждения были немного поверхностны. Тем не менее, Сайл не возражал. Он продолжил разговор. - Мистер Фаллун кажется очень сильным. Я в этом не сомневаюсь. Однако, по-моему, я еще не достоин называться сильным.

Фаллун усмехнулся и засмеялся. - Хаха! Не скромничай. Я могу определить, кто силен, а кто нет, не глядя, как человек дерется. Кроме младшего брата Бурафы, все остальные полны уверенности, и это показывает, что вы верите в свои способности. Здесь, даже если вы слабы, вам придется притворяться, что вы сильны. Иначе все будут переступать через тебя.

Заявление Фаллуна было адресовано Бурафе. Он предупреждал о его неуверенности в себе. Эксперт, независимо от ситуации, не должен выдавать свое беспокойство.

Внезапно вдалеке раздался четырехкратный звон колокола. Сайл и его товарищи обратили свое внимание на источник звука. С другой стороны, Фаллун нахмурился.

- Что это за звук? Он доносился с запада.

Фаллун встал. - Это сигнал тревоги. В городе Беласия есть несколько колоколов. Если монстры нападут на город и вам понадобится помощь, вы можете позвонить в любой колокол один раз. Если вы видите битву между игроками, вы звоните в колокол дважды. Затем, если город находится под угрозой падения, вы звоните в колокол три раза.

- А как насчет четырех? - Спросил Сайл, так как был уверен, что предыдущий звук прозвучал четыре раза подряд. Более того, Фаллун отреагировал странно.

- Может быть, кто-то случайно позвонил в него. В противном случае, это означает, что тот парень достаточно храбр, чтобы вернуться в это место. При таких темпах сегодня будет неспокойно. Я собираюсь пойти взглянуть на то, что произошло. - Фаллун положил на стол пять золотых монет. - На этот раз всё за мой счет. Думайте об этом как об одолжении. Кто знает, будет ли у нас когда-нибудь еще возможность насладиться трапезой вместе.

Не только Фаллун, но и многие люди тоже уходили и направлялись прямо на запад.

- Мы тоже можем пойти? - спросил Сайл.

Фаллун, стоявший на краю балкона, повернулся к нему. - Здесь ты можешь делать все, что захочешь, не спрашивая ни у кого разрешения. Что ж, позволь мне предупредить, что это может быть очень опасно. Если тревога реальна, мы столкнемся с большой катастрофой. Катастрофический день в истории этого города может повториться.

Все посетители ушли. Заметив, что в миске Бурафы все еще оставалась лапша, Луукхин подняла миску и вылила все себе в рот. Она поспешно вытерла уголок рта рукавом и последовала за Сайлом. Тем временем из кухни вышли две феи, работавшие официантками. Одна бросилась к каждому столику и собрала деньги, а другая воспарила в верх и отпустила веревку, привязывающую вывеску к верху ресторана, открыв табличку, которая гласила: "закрыто."

- Катастрофа? Какого рода? - Спросил Сайл и огляделся. Он обнаружил, что люди со всей округи спешат на запад. Все в этом городе могли двигаться быстро. Ни один из них не бежал просто по земле; кто-то летел, а кто-то прыгал с крыши на крышу. Он даже заметил мужчину в униформе шеф-повара, бросившегося вперед. Видимо это была невероятно важная тревога, что даже ресторан пришлось закрыть.

- Это не просто обычная катастрофа. Она синего цвета.

Фаллун прыгнул в небо, ответив на вопрос юноши. Основываясь на наблюдениях Сайла, Фаллун полагался на своё ци, чтобы материализовать листы льда и использовать их как опору для ног. Его Ци была настолько сильной, что могла заморозить даже воздух. Измученная Душа Сайла не сравнится с подобным мастерством.

- Катастрофа Синего Цвета? Звучит странно. Какая катастрофа имеет цвет? - Удивился Сайл.

- Это ужасно, старший брат! Это титул старшего брата Блу!

- Титул Блуберда? Как он связан с ними? У него даже есть эксклюзивная тревога в этом городе?

- Не знаю, но давай поторопимся.

Бурафа использовал Духовное Влияние, чтобы отправить себя в полет. Асура и Сайл быстро последовали за ним, а Луукхин использовала Ци Великого Перепелятника и полетела.

Луукхин привыкла к уверенности, что в бескрайнем небе нет никого, кто мог бы соперничать с ней в скорости. Однако, похоже, это не относилось к небу Беласии. В этом месте было по меньшей мере еще двое, считавшихся повелителями скорости.

Оба пролетели мимо группы Сайла с поразительной скоростью. Они даже взглянули на юношу и его товарищей по команде.

Сайл получил возможность понаблюдать за обоими игроками. Один из них был мужчиной с растрепанной прической, одетый в старую белую одежду. Он мог бежать по небу, как по ровной земле. На бегу он все время зевал, как будто только что проснулся. У другого были золотистые волосы и свободная одежда. Он не бежал по воздуху, а стоял на мече, который летел с огромной скоростью. Их цель была такой же, как и у всех остальных, - запад.

- Это место действительно полно притаившихся тигров и спрятавшихся драконов. Я рад, что пришел, - пробормотал Сайл, следуя за Бурафой.

- Я уже видел людей, летающих с помощью заклинания левитации или ступающих по воздуху с помощью духовной силы. Однако я впервые вижу людей, полностью игнорирующих гравитацию.

- Они оба духовного типа. Человек с грязной прической, похоже, принадлежит к расе типа ци. Я почувствовал ци в его теле.

- Смешанный тип? Они довольно редки.

Игроки смешанного типа выбрали расу с другим типом энергии от их основной и их было меньшинство.

Решив выбрать смешанный тип, игроки не получат синергетического эффекта от своих вспомогательных навыков, повышающих расовые навыки. И их расовые навыки не смогут проявить всю свою силу. С другой стороны, смешанные типы обладали разнообразием умений. Например, Заза был членом расы драконов, которая использовала магию, а его основным типом энергии являлось ци. В результате он мог использовать расовые навыки магического типа, обладая высокими очками здоровья и большими физическими способностями. Однако он не мог использовать заклинание Скелет Дракона.

В их группе, поскольку Бурафа бежал впереди, Сайл и другие, естественно, должны были следовать за ним. Кроме Бурафы, никто не использовал максимальную скорость. Тем не менее, даже если бы Сайл бежал из-зо всех сил, он все равно не думал, что смог бы догнать двух предыдущих игроков. Ему придется запечатать Луукхина в доспехи, чтобы соперничать с ними.

Вскоре Сайл добрался до площадки, где собралось более двадцати игроков. В середине группы стоял человек. Однако, в отличие от того, что ожидал Сайл, этот человек был не Блуберд. Это была молодая девушка с рожком мороженого в руках. Она беззаботно стояла среди других людей.

- Как ты смеешь звонить в колокол без веской причины, Сноу? Ты, конечно, знаешь, что значит позвонить в колокол четыре раза.

Сайл оглянулся через чье-то плечо и заметил как некая женщина, одетая в белый костюм ученого, ругает молодую девушку в центре. У нее было овальное лицо и пара острых глаз. Ее осанка была прямой и строгой. Позже Сайл узнает, что ее зовут Уайт, а молодую девушку в центре - Сноу.

- Я действительно видела Блуберда, Уайт. Хотя он и переоделся, я уверена, что это был он. Я подошла к нему, чтобы получше рассмотреть, но он быстро убежал. Если это был не Блуберд, человек бы не сбежал, - возразила Сноу, надув губы. Она выглядела совсем по-детски, так что сцена напоминала спор дочери с матерью.

- В таком случае, где ты в последний раз видела Блуберда? - Спросила Уайт с серьезным выражением лица.

- Я последовала за ним в тот угол, но он внезапно исчез. Вот почему я позвонила в колокол, чтобы позвать всех на поиски.

- Может быть, он замаскировался с помощью магии? Год назад Блуберд еще не выбрал свой элемент. Если он выбрал элемент земли, некоторые заклинания среднего уровня разблокировались, и он может использовать их для маскировки, - предположила Уайт.

Все сразу же оглянулись, ища незнакомых людей. Вскоре их взгляды встретились с Сайлом и его товарищами по команде.

- Мне кажется, я никогда раньше не встречала этих четверых, - сказала Уайт, и её заявление мгновенно привлекло внимание Сайла.

Фаллун шагнул вперед. - Все четверо только сегодня прибыли в этот город. Они были со мной в ресторане, когда раздался звон. Они не могут быть Синей Катастрофой. Индиго может быть свидетелем моего заявления.

- Да, все четверо были в моем ресторане. Они не Блуберд. Я помню каждого посетителя. - К ним подошел мужчина в униформе шеф-повара. Очевидно, он был владельцем ресторана. Его звали Индиго.

- Другие новички? Опять? - Уайт склонила голову набок. После подтверждения Фаллуна и Индиго остальные больше не интересовались их группой. Тем не менее, Сайл знал, что его лицо уже запомнилось присутствующим игрокам.

- В заключение скажу, что у тебя были галлюцинации или ты солгала. Как и следовало ожидать от слов ребенка. - Раздался еще один голос из-за спины Сайла. Обернувшись, юноша увидел самого выдающегося человека, которого он встречал до сих пор в Беласии. Это был седовласый мужчина с массивной мускулистой фигурой, похожий на Фаллуна. Самой привлекательной чертой, которую Сайл никак не сможет забыть, это то, что на мужчине были только трусы. Кроме того, это были неразрушимые трусы, созданные системой, объект, предназначенный для предотвращения непристойностей, который не мог быть снят.

- Заткнись, извращенец!! Я не лгу!! - Крикнула Сноу.

- Ты не лжешь? Где же тогда Синяя Катастрофа? Как бы я ни старался, единственное, что я вижу здесь, - белые портные птицы. - Мужчина указал на пять  птиц, сидевших на крыше.

Сайл и все остальные проследили за пальцем мужчины. Если бы кто-нибудь наблюдал достаточно внимательно, то заметил бы, что одна из птиц вздрогнула, как только на нее указали. Она постоянно дрожала.

"Ох, пронесло", - подумал Бурафа. Он был одним из немногих, кто знал, что Блу может превратиться в портного. Некоторые люди знали только, что Блуберд любил формировать свою магическую силу в форме птиц.

Даже те, кто знал, что Блуберд может трансформироваться, не знали, что он может выбрать любой цвет для своей птичьей формы. Обычно ему нравился цвет неба, и Блу превращался в синюю птицу.

Для справки, портные были словно фоновые объекты в мире Monster Soul, как на камни рядом с дорогами. Все они были идентичны друг другу, если не считать цвета. Убить их было возможно, но это была просто пустая трата времени. Естественно, никто о них не заботился.

- Прекрати, Рю. В любом случае, давайте будем настороже. Если кто-нибудь увидит его, пожалуйста, сообщите остальным, - заключила Уайт.

- Хех. Если я действительно найду его, я не буду делить его ни с кем другим и казню его лично, - сказал Рю, или мужчина в трусах. Он исчез с того места, где стоял, и снова появился перед Сайлом. В любом случае, юноша понял, что Рю временно ускорился настолько, что это стало похоже на телепортацию.

Рю уставился на Сайла и его товарищей по команде, сохраняя дистанцию в четыре метра. Он трижды щелкнул пальцами, и на его пальцах зажглись три сгустка пламени. Три маленьких сгустка испускали бледное сияние, словно души. Рю перебрасывал огненные шары между ладонями, словно клоун в парке развлечений.

Сайл знал, что этот человек игрок типа ци. Более того, его мастерство над Пламенем Пыток, Сборным Лучом и Круизным Бризом было исключительным. Он даже мог дотронуться до пламени, которое создал из ци, голыми руками.

- Подарок на новоселье от меня. Держите.

Три огненных шара устремились к Асуре, Бурафе и Сайлу. Может быть, Рю думал, что Луукхин ребенок, поэтому она стала единственной, против кого он не сделал ничего. Во всяком случае, Луукхин продолжала апатично наслаждаться пакетом с закусками в руке.

Никто не подошел, чтобы прервать или хотя бы дать предупреждение. Их также интересовали сильные стороны новичков.

Три огненных шара летели с разной скоростью. Асура стал целью первого огненного шара. Его лицо оставалось лишено эмоций, как будто он был просто безжизненным скелетом. Насколько он мог судить, огненный шар не был смертельным. Это был всего лишь инструмент для оценки его силы. Однако Асура не позволил бы так легко испытать себя. Он не уклонялся и не блокировал атаку. Скелет сделал вид, что не сумел увернуться, и получил прямой удар.

Огненный шар погрузился в его тело и Асура тайно использовал свою духоную силу, чтобы свести на нет большую часть его энергии. Он сделал несколько шагов назад и притворился, что пошатывается. Монстр сознательно позволил себя ударить и потерял незначительную часть очков здоровья, так как отказывался показать свою настоящую силу. Если не считать бесстрастного лица, его игра была реалистичной.

Асура показал, что с огненным шаром легко справиться. Однако огненный шар был чрезвычайно быстр. Бурафа не успел вовремя вытащить копье. Тем не менее, парень начал двигать руками по кругу и использовал технику Парирования, которой недавно научил его Сайл, чтобы сдвинуть огненный шар. Пусть огненный шар и был сделан из ци, он был осязаем. Бурафа направил огненный шар вверх, и тот взорвался в небе, словно фейерверк.

К несчастью, руки Бурафы горели, его как будто ошпарили. Он вынужден был использовать духоную силу, чтобы уменьшить боль.

Что же касается Сайла, то он привык, что на него нападают. Поскольку другая сторона велела ему взять его, он решил буквально взять. Юноша протянул правую руку и материализовал невидимый конус из его силы. Огненный шар прошел сквозь конус, и его сила уменьшилась наполовину, а затем Сайл схватил его с помощью техники Остановки. Для справки, это движение не было одним из Шести Хватающих Луну Когтей. Это был его собственный ход.

Бесформенный Воинственный Бог - Ловец Луны.

Сайл держал в руке огненный шар, как это делал Рю раньше. Все были удивлены. Причина, по которой Рю мог легко держать огненный шар, заключалась в том, что это его собственная сила. Умение овладевать силой противника так, словно она принадлежи тебе самому, означало, что Сайл был более искусен. Тем не менее, этот огненный шар не истинная сила Ре, так что еще не всё решено.

- Я не знал, что будет подарок. Я не знаю, что с ним делать, так что, пожалуйста, заберите его обратно.

Глаза Сайла заблестели убийственным намерением. Встреча с несколькими сильными людьми стимулировала темное "я". Пусть и не так, когда оно всплывало наружу и получало контроль над телом, влияние темного "я" меняло состояние ума юноши. В результате его следующее действие стало не просто проверкой, а настоящей атакой.

Бесформенный Воинственный Бог - Расплавляющий Солнце.

Огненный шар вспыхнул и внезапно стал больше. Парень добавил все свои комбинированные техники ци - Измученную Душу, Безупречный Круизный Бриз, Затмение Галактики и Переворот Вселенной - в эту атаку. Огненный шар излучал жар, сравнимый с жаром солнца. Он даже испарил снег под ногами.

Зеваки отступили назад, защитив свои тела энергетическим укреплением.

Миниатюрное солнце съежилось и превратилось в стеклянный шарик. И все же его мощь оставалась неизменной. Рю, который всегда проявлял игривый характер, показал жесткое выражение, и всё его тело охватило синее пламя.

Сайл щелкнул пальцами и послал стеклянный шарик в сторону Рю. При обычных обстоятельствах мужчина увеличил бы скорость и увернулся. Никто не был настолько глуп, чтобы непосредственно принять на себя подобный уровень атаки. Однако Рю был упрям. И поскольку парень буквально забрал его огненный шар, он не сможет успокоиться, уклонившись от атаки. Рю планировал буквально принять её.

Однако, как только огненный шар соприкоснулся с ладонью, то потерял свою мощь и остановился. Подражая Рю, Сайл щелкнул пальцами, и огненный шар исчез.

- Вот так я его вернул, - сказал юноша, чувствуя облегчение. Вспышка убийственного намерения темного "я" заставила его напасть на Рю по-настоящему. К счастью, сердце Бесформенного Воинственного Бога было бесформенным. Истина есть ложь, Ложь есть истина. Какой бы мощной ни была его атака, Сайл мог превратить правду в ложь, мгновенно отменив ее. С другой стороны, он также мог изменить свою, казалось бы, слабую атаку на такую, которая нанесет высокий урон.

Пламя, окружавшее Рю, рассеялось. Похоже, причина, по которой он носил только трусы, заключалась в том, что никакая одежда не могла справиться с его пламенем.

- Меня зовут Рю. Как тебя зовут? - Спросил мужчина с серьезным выражением лица.

- Меня зовут Сайл. Что касается их...  - парень уже собирался представить своих товарищей по команде, но тут вмешался Рю.

- Я спросил лишь о твоем. Здесь ты должен быть достаточно силен, чтобы иметь возможность объявить свое имя. В противном случае, ты должен научиться выживать в одиночку.

Честно говоря, Асуре было все равно, признают ли его силу другие. Его вполне устраивало, если никто не захочет знать его имени. А Бурафа еще раз признался себе, что ему по-прежнему много не хватает. Парень знал, что не заслуживает стоять на одной площадке с другими игроками. Он твердо решил, что не покинет это место, пока его сила не будет признана жителями этого города.

Снова послышался звон колокола. На этот раз он пришел с севера. Кроме того, звук постоянно звенел, без остановки. Если прислушаться внимательно, то стало бы понятно, что звук исходит от нескольких колоколов, бьющих одновременно.

- Что это значит? - Спросил Сайл, надеясь, что кто-нибудь ответит.

- Это значит, что на город напала орда монстров. Это редкость. Интересно, кто вторгся в замок, которому десять тысяч лет? Почему бы им было не подождать еще два дня? - Спросил Фаллун, ответив на вопрос юноши. В то же время большинство игроков в этом районе прыгнули на север без каких-либо обсуждений.

Когда все последовали к месту звона колоколов, одна белая птица наконец перестала дрожать и полетела в другом направлении со спокойной душой.

http://tl.rulate.ru/book/17182/1027610