Готовый перевод My Status as an Assassin Obviously Exceeds the Hero's / Но я убийца, а не герой!: Эпизод 5

Заполучить такой редкий опыт, как путешествие в другой мир, — это было тем, о чём я всегда грезил во время своего пребывания на Земле.

Конечно, поначалу я тоже был взволнован, но что в этом хорошего?

Теперь, когда всё это произошло, я скучал по своей земной жизни.

Мы были вызваны, но так как мой статус превосходил тот, что был у героя, мне приходилось скрываться, и всё это при том, что король и принцесса что-то замышляли, мои одноклассники утопали в беззаботности, а героем стал самовлюблённый идиот...

Я хочу обратно.

Поскольку мне пришлось играть в шпиона посреди ночи, спал я недолго, да ещё и сон приснился престранный. По этим причинам я пребывал в дурном настроении, когда с кислым лицом набивал рот завтраком.

Кстати, о сне. Мне снился величайший «кухонный владыка тьмы», таракан, который вырос до гигантских размеров и преследовал меня, куда бы я ни пошел.

Я действительно почувствовал облегчение, когда проснулся.

Ощутил острое желание прибить своих одноклассников, которые, не осознавая, в какой опасности сейчас находятся, вели беззаботную беседу за едой.

Почему парни так спокойны?

Внезапно я подумал: я ведь могу просто покинуть замок, и плевать на хитроумные планы короля.

Если бы не был знаком со своими одноклассниками, то покинул бы дворец ещё вчера ночью.

Причиной тому, почему я этого не сделал, была слепая привязанность к людям, которые были из того же места, что и я.

Мне было больно смотреть, как мои одноклассники, которые ничего не знали, становятся пешками в политических игрищах короля.

Интересно, могу ли я каким-то образом помешать его планам?

— Народ, послушайте, — вдруг поднял голос герой, когда все закончили есть.

Шум, который сопровождал всю их трапезу, наконец, стих.

Видимо, все в классе уже приняли господина героя за лидера.

Все, кроме меня.

— Вчера с нами произошло нечто шокирующее. Мы были призваны в другой мир и не могли думать трезво, но теперь я думаю, что самое время это обсудить и прийти к единому решению.

О, герой-имбецил сказал что-то серьёзное.

Как необычно.

Я не ожидал, что парень, обычно интересующийся только женским полом и не обращающий никакого внимания на «неженскую половину класса», уверенно возьмёт на себя лидерство.

Не это ли главная черта для героя?

У меня было плохое предчувствие.

— Мы сильны. Скорее всего, жители этого мира не ровня нам. Во всяком случае, мы даже смогли бы использовать наши силы для того, чтобы покорить мир.

Что несёт этот идиот-герой?

Выражения лиц улыбающихся служанок, которые прислуживали нам, окаменели.

Вероятно, им также было неловко, что герой, который должен был спасти их, говорил что-то подобное, пусть и в шутку.

Прямо сейчас у нас нет необходимой информации, чтобы как-то действовать.

Мои одноклассники слишком пренебрегают этим фактом.

Пусть я и кричал мысленно от негодования и был крайне обеспокоен продолжением глупой речи героя-идиота, но я не смел поднимать шум, чтобы не раскрыть себя.

— ...Однако, мы не должны забывать о достоинстве Японии! Я думаю, что помогать незнакомым людям, не прося ничего взамен, — это удивительная сила японцев. Я хочу использовать эту силу, чтобы спасти людей этого мира... Не хотите ли вы все помочь мне одолеть короля демонов?

Эти ребята и впрямь ничего дальше своего носа не видят.

Что же вы будете делать, если вся информация о короле демонов, что совершает набеги на человеческую расу, окажется ложью?

Кто вам сказал, что король и принцесса — союзники, которым мы можем доверять?

Прежде всего, король и принцесса, которых мы видели впервые в своей жизни, не были похожи на людей в беде.

Даже этот завтрак свидетельствовал об обратном: вместе с хлебом, имеющим утончённый вкус, подавалось четыре основных блюда.

У меня дома завтрак состоял лишь из двух.

— Я-я последую за Цукасой!

— Я тоже! Позволь присоединиться к тебе!

— И мне, и мне!

— М-мне тоже!

Ах, количество жертв идиота-героя неуклонно росло…

В конце концов, все мои одноклассники, исключая меня, согласились с ним.

Сделав свои выводы о ситуации, я активировал «Скрытность» минутой ранее.

«Не вовлекайте меня в это».

— Тогда давайте сделаем все возможное, чтобы спасти людей этого мира!

— Да-а-а-а!

Становится всё более хлопотно.

Я облокотился локтем о стол и вздохнул.

Не могу приспособиться к этой атмосфере жизни, полной молодости, мне это не нравится.

Я хотел отказаться от этих ребят, однако нормально ли в этой ситуации думать только о своём благополучии?

И всё же отделиться от моих одноклассников, как это бывает в романах, было бы лучшим сценарием.

Это было бы неплохим предлогом для того, чтобы покинуть замок.

Но хотя я и хотел бежать отсюда, моё тело не двигалось

http://tl.rulate.ru/book/17173/359958

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 29
#
Помогли 20 милионам людей ******** от свох "проблем". Да уж какие хорошие японцы...
Развернуть
#
У нас гопота тоже много кому помогла избавиться от лишнего... Тебя тоже в воры и разбойники записывать, раз на том же языке пишешь?
Развернуть
#
Помогать другим это удивительная сила русских, на своих граждан плевать а вот любой другой стране с радостью помогут
Развернуть
#
Как Украине помогли?.. Ой, чувствую меня засрут...
Развернуть
#
Так же, как Украина помогает Добассу(чувствую, меня тоже засрут)
Развернуть
#
Как видите, всем по*уй
Развернуть
#
Лол
Развернуть
#
Ну и хорошо.
Развернуть
#
Полностью согласен.
Развернуть
#
Гуманитарная помощь, военное вмешательство
Развернуть
#
Всю жизнь хохлам помогали, а хохлы к еврожопе повернулись.
Развернуть
#
Историю я конечно не сильно хорошо знаю,чтобы однозначно говорить,но Россия действительно многим помогала. Да,где то ради своих интересов, где-то ради гордости,но помогала. Тот же Китай или Америка больше зациклены были на внутренних проблемах. Хотя учитывая их историю, можно не удивляться (колониальные войны, внутренние раздоры и консолидация). И это я не беру страны,которые сами себе особо помочь не могут или Европу. Поэтому Россию смело можно назвать таким помощником. Хотя вопросом до сих пор стоят,нужна ли всем была такая помощь? Не медвежьей ли услугой было? Или наоборот, недостаточно было? Это уж не нам судить,да и не узнаем уже никогда
Развернуть
#
Россия много помогла и помогает по сей день, спросишь зачем? Правительство россии считает интересы других стран превыше своего народа. Так было, есть и будет. (ну или пока не появится самосознание у русских людей изменить эту страну). Например, Путин - отдал часть россии американцам, а точнее часть берингово шлейфа+часть морских границ, финам один из островов - финском заливе и часть морских границ. Ну и китайцем один из островов на границе и т.д.
Развернуть
#
А не проще поговорить со своими одноклассниками о своих подозрениях? Почему он молчит, а потом возмущается, что эти укурки беззаботные? Они разве были с ним, когда он слышал разговор короля и принцессы? Почему нельзя более правдоподобно описать эту проблему? Например: "Я им рассказал, но они не поверили и утверждали, что быть такого не может" или "Всё время, да пытаюсь рассказать об этом, кто-то вклинивается в разговор и меняет тему".
Развернуть
#
Из того что я прочитал, следует то что он не хочет палиться (сдадут моментально, специально или нет). Про него же по сути сейчас никто не знает ничего, вплодь до существования. В том числе однокласники походу.
Развернуть
#
Но он же разговаривал с тем одноклассником магом, то есть по идее одноклассники в большинстве своем знают,что их 28 ,а не 27 призвало
Развернуть
#
Его навык скрытность влияет на память? Его же одноклассник видел, так какого черта одноклассник не поднял шум?
Развернуть
#
Их призвали в другой мир. У них вагон и маленькая тележка впечатлений и подумать о обычно и так незаметном соученике некогда)
Развернуть
#
Ну если ты не знаешь никого в своем классе, то, да. А если ты не первый день с ними знаком? Неужто не вспомнишь про одного "ГГ-дебила" - причем у него вроде бы есть ДРУГ.
Развернуть
#
Я бы не вспомнила, хотя учусь с большинством из них уже 11 лет🤷
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь