Готовый перевод Гордость клана / Гордость Клана: Глава 2 - Знакомство

Прошёл год.

Чжуи уже привык к своей семье и к своему имени. Он не до конца понимал множества аспектов его нового мира. Но он чётко видел любовь в глазах своей матери и отца. Он принял факт своего перерождения, как начало новой жизни, с случайно сохранившимся багажом знаний. Именно поэтому он принял свою новую семью как родную. Отец часто был занят, а мать не отходила даже на шаг, поэтому к какому либо дополнительному источнику информации у него не было доступа.

Мать часто рассказывала ему, что у него много братьев и сестёр от других жён отца. Но к такому он ещё не привык, да и никто из братьев и сестёр к нему пока не заходили. Но в этом году произошло важное событие, он начал чувствовать Ци. Скорее это было очень легко для него, так как он знал что воздух содержит множества газов и он мог их различать, но в этом мире он чувствовал как вдыхает некий газ, который тут все называли энергией. Он разительно отличался. Но этот мир не открыл таблицу Менделеева, и не особо был развит научно. Все полагались на этот газ, как на основной источник развития.

Вдыхая этот газ, он синтезировался в клетках, укреплял их и даже замещал источники питания. Проще говоря, он мог есть что угодно, так как все питательные вещества получал из этой "энергии". Она была действительно удобна, он понял почему наука тут не была так сильна развита.

http://tl.rulate.ru/book/17139/346060