Готовый перевод Brimstone Fantasy / Серная Фантазия: Глава 3

Движение в совершенной темноте было непростым, особенно из-за странной текстуры поверхности. Что напоминала снег, но обладала меньшим сопротивлением и сухостью.

"Ты достаточно близок," - сказал голос, исходя из гораздо более низкого положения, чем мое собственное. "Ты можешь остановится, и я бы предпочел не сжечь тебя".

Голос был мощным, достаточно для меня, чтобы почувствовать дрожь в моем теле, когда были произнесены слова. Тем не менее, было лучше слышать это своими ушами, а не прямо в голове. Я чувствовал больше контроля, меньше вторжения.

"Сжечь?" - сказал я. "Здесь нет огня. На самом деле мы могли бы использовать немного, потому что я не могу увидеть свой собственный нос здесь."

"Я не могу сказать тебе мое имя, но ты можешь называть меня Джин," сказал он. "И я - огонь."

Когда он говорил, пламя поднималось вверх, и в центре была мускулистая мужская фигура, больше, чем мог бы быть любой человек, смотрящая в мою сторону. Я мог только разглядеть, что его кожа была темно-синего цвета, и обе его руки были широко расставлены, прикованные к противоположной стороне отверстия с несколькими комплектами цепей на руках.

Все это произошло в одно мгновение, до того, как пламя исчезло, засасываясь в темный металл и темнота окружила нас еще раз.

Я сделал несколько вдохов, и прежде чем я успел что-либо сказать, пленник снова заговорил.

"Я видел твои воспоминания Эдвард, я знаю, о чем ты думаешь. Пожалуйста, оставьте свои предвзятые представления о существах огня в вашей прошлой жизни. Они здесь не используются."

"Довольно трудно поверить в это когда я вижу, как ты целиком закован цепью," - сказал я, не убежденный. "Ты видел мои воспоминания?"

"Не все, но те, что имели значение. Мы все знаем их, и 'мы', я имею в виду членов "Суда", конечно. Вот как другие могли сказать, что ты хорошо подходишь для этого запроса."

"Об этом, что за вы-"

"У тебя есть вопросы," - сказал узник. "И это понятно. Но я ограничен тем, что могу тебе сказать. Не только из-за моей ситуации, но и потому, что у тебя мало времени. Меня подвергают давлению, чтобы ты покинули это место, когда мы говорим, поэтому я расскажу тебе о необходимом и сделаю предложение, которое ты можеш принять или отвергнуть. Понятно?"

"Хорошо."

"Я знаю, что все идет быстро, но чем быстрее ты сможешь адаптироваться, тем больше твой шанс на выживание."

Я нахмурился в темноте. Выживание?

"Ты помнишь, что произошло сразу после смерти, не так ли?" Сказал он. "Твоя душа была на пути к загробной жизни, когда ее начало утягивать. Это было из-за кармы, накопленной в вашей прошлой жизни. Ты прожил долгую жизнь, полную сожалений и... Сомнительных выборов, и есть цена за это. Теперь, когда ты избежал самого худшего, что могло случиться с тобой, это не значит, что ты можешь свободно начать с чистого листа."

Я горько улыбнулся в темноте. Имело смысл, что мои грехи будут грызть мои пятки даже здесь, в этом мире, после смерти. Я никогда не был счастливчиком.

И не похоже, что я этого не заслужил.

"Лук, который ты использовал в каменном зале, - это артефакт, который формировал из твоей отрицательной кармы ищущие стрелы. Когда вы покинете это место, каждая из них будет искать вас, и вам придется буквально противостоять вашему прошлому в божественном бедствии."

Я нахмурился. "Что ты имеешь в виду?"

"Именно то, что я сказал. Конечно, это будет не каждая незначительная вещь, которую ты сделали. Мы говорим об основных действиях, которые определили твою прошлую жизнь. Ты не смог примириться с ними, и теперь твоя текущая жизнь будет зависеть от того что ты сделал. Потому что каждый раз, когда одна из этих блестящих стрел упадет, это будет чрезвычайно жестокое испытание."

Он остановился, вероятно, ожидая, что я снова его прерву. Я этого не сделал.

"Покровители обычно предоставляют смертным часть своей силы и в обмен получают вознаграждение за каждое достижение, которое те совершают в течение своей жизни. Но это рискованная ставка, поскольку смертные могут легко умереть, прежде чем чего-либо добьются, оставив нам чистую потерю. Я уверен, что ты можешь понять основную причину, по которой никто другой не предложил тебе свое покровительство."

Это, безусловно, имело смысл. Они не хотели рисковать, так как колода была уложена против меня с самого начала. Но если это правда, то почему...

"Причина, по которой я хочу тебе помочь, проста," - продолжал он, предвосхищая мой вопрос. "Мне нечего терять, но я могу много получить. У меня есть средства, чтобы значительно улучшить твои шансы, и твой успех также будет моим. Чем лучше ты это сделаешь, тем больше силы, я смогу собрать и с некоторой удачей, я в конечном итоге буду в состоянии освободиться из этой тюрьмы. Подумай об этом как... об инвестировании в твою готовность изменить свою судьбу. И я должен признать, некоторое любопытство.

"Любопытство?" - спросил я.

"Понимаете, 'запрос', вызвавший вашу реинкарнацию, был настолько специфичным, что потребовалось много времени для выполнения, и это вторая часть магической обязательной сделки, сделанной Судом до того, как какой-либо из ее нынешних членов присоединится. Разумеется, кроме Мастера Церемонии, но он не считается. Главная причина, почему он является одним из последних выживших старых богов, состоит в том, что он ни в чем не участвует, поэтому никто не получит от него никакой информации, но я отвлекся. Дело в том, что никто не знает личности реквитера, его цели и ожидаемого от вас. И я нахожу это очень... интересным."

После этого мы стояли в тишине, но я подумал, изучает ли он меня в темноте, пытаясь понять, что такое грандиозная схема, которую я не мог понять. Я отклонил эту идею и сосредоточился на ситуации.

Солдаты не особо религиознее, чем большинство людей, но они невероятно суеверные. И как ветеран, мистицизм во мне говорил мне, что, может быть, заключить сделку в темноте с каким-то прикованным к огню монстром, который замышлял побег, не было хорошей идеей.

Но еще раз, действительно ли у меня был выбор? Если предположить, что то, что он сказал, было правдой, отказаться от его помощи означало что-то хуже, чем просто столкнуться с трудностями в одиночку в незнакомом мире.

Это означало, неизбежную смерть еще раз, и возврат к этому медленному спуску в безумие. Я мог бы также отказаться от предложения о перевоплощении в первую очередь.

"Если я тебя правильно понимаю, если мне удастся добиться успеха в этих испытаниях не придется беспокоиться о... Всем, что я видел на дне тогда?"

"Ты прав," - сказал он. "Ты бы очистил свою карму, чтобы вернуть весы к здоровому равновесию."

На данный момент не было причин колебаться.

"Тогда сделаем это," - сказал я. "Я хочу, чтобы Ты был моим покровителем."

"Мудрый выбор. Тогда, Эдвард Ли, чтобы закрепить наше согласие, я предлагаю вам левый глаз и приветствую вас как себе подобного. Я приветствую вас как другого хозяина Первого Пламени."

Моя рука схватилась за мой глаз, когда интенсивная боль прошла через него, так резко и внезапно, что заставила меня выпустить громкий стон. Это было так, как будто... как будто моя глазница была заполнена огнем, распространяющимся по всему телу. Я обнаружил, что я скривился в муках на мягкой земле, прежде чем я успел понять, что падаю.

Вы стали протеже безымянного джина.

Вы получили "Левый глаз Безымянного Джина".

Левый глаз Безымянного Джина.

Использование потребляет выносливость. При открытии, фактически делает пользователя джином, делает пользователя невосприимчивым к любым эффектам, влияющим на изменение сознания, превращает окружающий эфир в ману.

При закрытии невосприимчивость к любым эффектам, влияющим на изменение сознания, только наполовину эффективна.

Вы получили расовую черту "Хранитель первого пламени".

"Ты тоже огонь теперь," Я слышал, как Джин говорит.

И просто так боль исчезла.

"Я должен предупредить тебя, чтобы ты не использовали свой глаз в этом месте. Цепи могут отреагировать на это и сделать вещи более сложными для нас."

"Черт," плюнул я, вскарабкавшись на ноги. Часть почвы попала мне в рот и я понял ее природу. Это был пепел. Достаточно пепла, чтобы заполнить всю комнату настолько обширную, что я не мог предположить ее размеры. "Вы могли бы предупредить меня черт возьми."

"Извиняюсь, но ты, вероятно, первый человек, который получил черту джина. Я не знал, чего ожидать."

Я вздохнул от раздражения, делая сознательное усилие, чтобы закрыть мой левый глаз, что в ретроспективе не имело особого значения в черной темноте, в которой я был. Со всем, произошедшим, я чувствовал, как мой разум просил о перерыве.

Я моргнул от этой мысли, переживая последние события как можно объективнее.

Почему я еще не сошел с ума?

"У нас мало времени," - сказал мой покровитель. "Давайте попробуем посмотреть, какую пользу принесет твой прошлый опыт."

Внешняя сила вызывает объединение вашего внутреннего эфира. Разрешить? Да/Нет

Предупреждение! Предоставление вашего разрешения приведет к созданию класса.

"Там... я вижу плавающие слова, задающие мне вопрос?"

"Это уведомления. Нет необходимости беспокоиться, просто дайте мне разрешение."

И как я должен это сделать? Поинтересовался я.

Однако просто мысленного согласия, оказалось, достаточно, так как слова исчезли из поля моего зрения, и вскоре были заменены другими.

Вы разблокировали класс "Защитник Дредновы третьего поколения".

Защитник Дредновы дает следующие характеристики: Живучесть, Сила, Телосложение, Восприятие.

+3 балла характеристик за уровень.

Последняя попытка, типично слабых людей, защитники Дредновы - это воины, созданные и обученные, чтобы использовать максимальные возможности их экзоскелетной брони.

"Хм, не так уж плохо," - размышлял джин. "Это класс до катаклизма, поэтому я сомневаюсь, что технология для этих доспехов по-прежнему существует, но прирост в статусе приличный."

"Кто-то действительно говорит мне об этом?" - спросил я.

"Нет, и не придавайте слишком большого значения деталям описаний, которые добавляются к некоторым уведомлениям, потому что ты никогда не знаеш, с какой точки зрения они происходят. В любом случае, узнай свой статус. Тебе просто нужно вызвать его."

... Статус? Я подумал про себя, неуверенный.

ХП: 100/100

Выносливость: 105/105 (реген.: 1.1/мин)

Мана: 140/140 (реген.: 0.8/мин)

Характеристики

Живучесть10 (количество хп и выносливости)

Сила 7 (Физическая сила)

Телосложение 11 (Физическая подготовка и выносливость)

Проворство10 (Аккуратность точных движений)

Ловкость 12 (Аккуратность общих движений)

Восприятие 9 (Способность воспринимать внешние раздражители)

Интеллект 14 (Магическая сила и количество маны)

Мудрость 8 (Регенерация маны)

Расовые черты

Технопат 0/10

Хранитель Первого пламени 0/100

Левый глаз безымянного Джина

Классы

Защитник Дредновы (3-го поколения) уровень 1

Симбиоз машины 0/20

Защитник 0/20

Снайпер 0/20

Неизрасходованный Эфир: 100

"Что в мире..." пробормотал я.

Любопытно, я захотел добавить десять эфира в «Технопат». 0/10 стал 0/20, и появилось меньшее уведомление. Количество неизрасходованного эфира стало 90.

Вы открыли способность Вызов: Дрона.

Вызов: Дрона.

Способность материализовать персонального воздушного дрона. Ранг дронов: обычный.

Это просто эм? Подумал я.

"Это то, на чем ты должен сосредоточиться," - сказал мой покровитель, прерывая мои размышления. "Эти значения и способы их увеличения образуют путь к вашему спасению. Путь к силе."

"Некоторые из этих... Характеристик не упоминались ранее," - отметил я. "Это нормально?"

"Это. Немногие классы, которые можно разблокировать, покрывают многие характеристики, поэтому для остальных вам понадобится другой. К счастью, у меня есть один последний подарок, ожидающий тебя, который должен исправить эту проблему, но тебе придется забрать его позже, когда ты уйдеш. Тем не менее, тогда все начнет серьезно, и ты должен быть способен серьезно закалить себя."

Джин сбросил свой непринужденный тон и звучал гораздо серьезнее. Почти торжественно.

"Одна важная вещь, отличная от твоего мира, - это существование эфира," - сказал он. "Подумай об этом как о типе энергии, присутствующей во всем, живом или нет, и действующей по определенным правилам, чтобы сделать невозможное возможным. Люди собирают его, потребляя особую пищу, используя определенные предметы, даже убивая других существ, разумных или нет. Как воину, тебе придется охотиться на все более сильных противников. Каждый побежденный противник предоставит тебе некоторое количество эфира, которое ты сможешь добавить к одному из деревьев навыков твоего класса. Твой класс получит уровень и улучшит твои атрибуты, позволяя тебе выполнять более сложные задачи. Где-то в этом цикле лежит твоя единственная надежда увидеть призрак своего прошлого."

Подождите. Разве это не означает, что, добавив эфир в расовую черту вместо моего класса, я потратил впустую его? Удалось ли мне все испортить, прежде чем начать?

Я посмотрел на свой статус. Его слова и значения в настоящее время все, что было видно мне, и речь джина повторилась в моем сознании, зловеще.

Он сказал, что путь к моему спасению - это собрать силы, которые я мог бы понять. Но смысл его слов был ясен: я должен был взять жизнь, чтобы буквально кормить мою собственную... и я уже знал, куда этот путь вел из опыта. К разрушению. Я сомневался, что можно по-настоящему стать сильнее путем убийства. Только мертвые люди стоят на вершине горы из костей.

"Разве то что вы называете 'воином' не причина того что я здесь, в первую очередь?" спросил я, звуча более обвинительно, чем я хотел. Для создания карьеры массового убийцы?

Он испустил тяжелый вздох.

"Я чувствую твое замешательство, Эдвард. Но Льва никогда не осуждали за поедание своей добычи. Значительно больше, чем характер твоих действий, твой образ мышления и то, как ты справляешься со своей виной, является источником твоей плохой кармы. На мой взгляд, по крайней мере."

Я не мог понять по какой причине в это время, эти слова вызвали у меня огромный дискомфорт, и мои руки инстинктивно образовали кулаки.

"Что ты имеешь в виду?" Спросил я сквозь зубы.

"Это то, чему ты, в конечном счете, должен научиться сам." Я почувствовал намек на насмешку в его тоне. "И у нас больше нет времени. Не разочаруй меня, Эдвард."

Удивленный светом, я проклял и закрыл глаза, пока они не привыкли к нему снова.

Я вернулся в каменный зал, за исключением того, что стены были такими же голыми, как и когда я впервые появился там. Больше нет отверстий или рядов красивых дверей.

"Спасибо, джин," прошептал я.

Он был также в мертвой тишине. По крайней мере, до тех пор, пока в моей голове не появится нестареющий голос Мастера Церемонии.

"Смертный Эдвард Ли, ответьте Суду. Вы готовы?"

Был ли я? Я совсем не чувствовал себя готовым. Но это никогда меня не останавливало. Жизнь не ждет, когда вы будете готовы.

"Да," - сказал я.

"Тогда мы разрешаем вам войти в Расколотое Королевство."

Я почувствовал, что я отрываюсь от земли, как ослепительный свет окружил меня, затем я снова, был унесен прочь.

http://tl.rulate.ru/book/17095/345503