Готовый перевод Metaworld Chronicles / Хроники Метамира: Глава 27 - Пять саженей глубины (ч.2)

Гвен вдруг проснулась в другом мире без всяких видимых на то причин. В ней вдруг проявилась и Пустота, и Молния, при том что она никогда ничего не знала ни о колдовстве, ни о магии. Что случилось со старой обычной Гвен? Куда же делась ее душа? Было ли ее нынешнее состояние - слиянием обеих Гвен или только ее собственной?

- Нет... - абсолютно честно ответила Гвен.

- Тогда кто я такой, чтобы это знать? - У Магистра было выражение лица мудрого профессора, наделенного даром эрудиции.

- Море знаний не имеет границ; мы всего лишь моряки, скользящие по его непостижимой глубине. Так много еще знаний предстоит открыть, похоронить на целых пять саженей, глубоко вниз, вместе с костями мира. У кого хватит смелости копнуть так глубоко?

Гвен выдохнула, ритм ее сердцебиения замедлился.

Она поняла, что все это время ее учитель пытался рассеять ее страхи и подавить паранойю, успокоить ее страдания. Его бессвязные речи немного напоминали ей рассказ Платона о его учителе Сократе, чье обучение проходило через диалог, а не через внушение. Она начинала понимать, почему Алесия излучала такое холодное чувство независимости и уверенности во всем, что делала, счастливо владея каждым своим действием и решением.

- Кажется, я понимаю, - ответила Гвен.

- Хорошо. Нет ничего постыдного в том, чтобы не знать. Именно тогда, когда ты перестанешь быть любопытной, ты станешьь по-настоящему невежественной, - Генри указал на ее отражение.

- Но пока давайте посмотрим, как продвигается дело.

- Прогресс ? - Язык Гвен был достаточно развязан, чтобы отважиться выйти за пределы обрывков речи.

- Прогресс в чем, Мастер?

- Ах ты, наивная маленькая девочка - в глазах Генри вспыхнуло большое ожидание.

- Ну, твое Пробуждение, дорогая.

- Как интересно! - Взвизгнула Алесия, размахивая рукой Гвен туда-сюда.

- Гвен, если все пойдет хорошо, ты очень быстро станешь Магусом! Подумать только, ты собираешься вступить на путь двух школ магии, а тебе всего пятнадцать! Остальные будут бороться, чтобы догнать нас!

По какой-то причине Гвен подумала о Юэ и Элвии. Она подумала, что они уже благополучно вернулись в общежитие.

- Я бы не стал считать ваших цыплят до того, как они вылупятся, - предупредил их Генри.

- Идеальный сценарий состоит в том, что Гвен разбудит свою вторую школу. Есть вероятность, что я тоже ошибаюсь. Я вовсе не Оракул.

Он повернулся к Гвен. Затем Магистр извлек из своего запасного кольца сферу - кварцевый кристалл размером с человеческую голову. Несколько месяцев назад подобное устройство инициировало Гвен на путь колдовства.

- Этот прототип имеет гораздо более высокий уровень, чем обычный кристалл, используемый в правительственными школами. Он изготовлен из дрейк-камня, добываемого из Хребта молнии. Мы заменяем пробуждающие камни регион за регионом, хотя я боюсь, что пройдет еще некоторое время, прежде чем общественные системы получат их.

- Кто знает, сколько талантов мы потеряли за все эти годы, - ехидно заметила Алесия.

- Весь этот потенциал, возможно, еще больше магов, таких как ты, не были обнаружены.

Гвен положила руку на камень.

- Я готова, Мастер.

- Сначала направь свою неизмененную Ману в камень, Гвен - приказал Генри.

- Мне любопытно посмотреть, может ли твой сигил проникнуть в Квази-элементальный план пустоты.

- Я попробую.

Прозрачная Мана ее астрального тела хлынула в пробуждающийся камень, возвращая его к жизни. Его укоренившиеся проводники очищали сырую Ману Гвен, прежде чем вернуть конденсированную энергию в ее бассейн маны.

Находясь на безопасном расстоянии от Гвен, Генри Килрой активировал набор диагностической магии, изучая свою ученицу, пока шар маны пробирался к ее груди, смешиваясь с ее существующей энергией.

Гвен тем временем, наконец, увидела пробуждение,и как оно произошло. Когда она впервые взяла камень, это было без помощи палаты познания; правительственная школа не обладала HDMs, необходимыми, чтобы сделать такое усилие для непроверенных послушников. Даже если бы они могли, камера познания в школе была древней реликвией из 50-х г. обсерватория № 1 Сиднейской башни была импортирована из Германии, чудесный образец европейской магической инженерии.

По мере того как ее душа сливалась с астральной формой, она приходила к обновленному пониманию лежащих в основе метафизических принципов магии. Сигил, проводник, элементальные Врата; один за другим, она видела внутри камеры детальную визуализацию того, как они проявляли тайный феномен, переводя волю и энергию в материю и эффект.

Один за другим новые каналы конденсировались в физическом теле Гвен. Соответственно, ее астральное тело также претерпело значительные изменения. Похожие на оспу черные точки материи пустоты начинали собираться, образуя темную туманность, соперничающую с электрической бурей, освещающей астральную проекцию Гвен.

- Мастер, разве это не отрицательные энергетические Врата? С Гвен все будет в порядке? - Обеспокоенно произнесла Алесия.

- Нет, не они. Ничто живое не может пережить чистую, истинную негативную энергию, - торжественно заметил Генри.

- Если только Гвен не происходит из рода египетских жрецов-шакалов или не состоит в тайном союзе со жрецами смерти Коатликуэ, я сомневаюсь, что она пробудится на пути нежити.

Магистр рассматривал темные пылинки энергии проявляющиеся даже сейчас,

- Это, Алесия, элемент Пустоты, - голос Килроя, казалось, блуждал где-то далеко. - Ненасытная и безжалостная стихия, питаемая вечным голодом. Есть причина, по которой мы так редко видим магов этой стихии, ты можешь догадаться почему, Алесия?

Алесмя с тревогой посмотрела на своего Мастера. Гвен, маг Пустоты?

- Это потому, что топливом для заклинаний пустоты служит жизнь, свет и само существования. Это коррозийный по своей природе элемент, который в конечном счете поглощает своего хозяина.

- Так... Маги Пустоты уничтожают самих себя? С Гвен все будет в порядке?

- Я не знаю, - повторил Генри свою предыдущую анафору.

- Должны ли мы позволить ей продолжать пробуждение? - Встревоженно спросила Алесия; она предпочла бы, чтобы Гвен была посредственностью, чем чтобы ее сестра по ремеслу погибла от причинения себе вреда.

- Сейчас с ней все должно быть в порядке. Со временем мы увидим, уничтожит ли она саму себя, или придется дать ей эту мантию.

- Так ты говоришь...

- Да.

- Но ты ведь можешь вести ее, верно? Мы можем направить Гвен так, чтобы она не злоупотребляла стихией Пустоты.

- Придет время... - глаза Генри смотрели куда-то вдаль, но Алесия ничего не видела. - ...когда голод станет слишком сильным. Он начинается, поначалу, с тех, кто был поражен чьими-то заклинаниями, чья сущность питает пустоту, медленно компенсируя последствия использования элемента. Затем, с увеличением опыта, становится легче, быстрее и удобнее постоянно использовать эту абсурдную силу. С каждым уровнем все более мощных заклинаний маг пустоты желает получить альтернативные источники для поддержания своей магии. Сначала предметы, дополнительная магия, затем небольшие жертвоприношения здесь и там, несколько ритуалов истощения жизни, возможно, использование жизненной силы ваших врагов против них. В конце концов, неизбежно, голод овладевает разумом мага, это все, о чем они думают, чем больше энергии они накапливают, тем больше биомассы им нужно потреблять, пока, наконец, …

- Мастер, - вмешалась Алесия, прерывая бормочущую тираду своего господина.

- Конечно же, ты дашь Гвен шанс!

Килрой встретил умоляющий взгляд своего ученика.

Через секунду он снова обрел ясность мысли.

- Конечно. Разве я не взял Гвен в ученики? Каким же мастером я должен быть, чтобы уклониться от обязанности полировать сложный драгоценный камень? Другие только навредят ей.

- Но ты же только что сказал... - Алесия замолчала.

- А ты будешь? Значит, пустота не опасна?

Голос Генри, кажется, набирал силу с каждым словом, когда он произнес свои следующие слова:

- Дерево, Пустота, Молния - вот они, Алесия: источники слепой и бесчувственной изначальной энергии. Я говорю о пустоте, о ее природе , а не о самой Гвен. Для молодой девушки, знающей наше кредо лучше, чем даже мы сами, кто я такой, чтобы судить, как она отнесется к своим пустотным силам? Как я уже сказал, Я не Дельфийский Оракул. Убивают сердца, а не руки, понимаешь?

- Думаю, что да, Мастер, - озабоченно ответила Алесия. Огненный маг редко видел своего мастера в таком задумчивом настроении.

Килрой похлопал своего второго ученика по плечу.

- Будь другом Гвен, Алесия, поддерживай ее, когда ей страшно, утешай, когда ей одиноко, советуй, когда она смущена. До тех пор, пока она не использует свою силу из страха, безрассудства или непродуманных страсти, она будет в безопасности.

- Мастер, я...

- Посмотри туда! - Генри еще крепче сжал ее, думая уже не о настоящем, а о прошедшем, которое он считал уже давно забытым. - Она Пробудилась!

http://tl.rulate.ru/book/16999/865984