Готовый перевод Metaworld Chronicles / Хроники Метамира: Глава 61 - Правдивая ложь (ч.1)

Гурглугг был главой его владений, повелителем всего, что он видел. Хотя некоторые называли Гурглугга разжигателем войны, он был достаточно мудрым вождем, чтобы пользоваться популярностью клановых семей, которые служили под его началом. Действительно, ни одна рыба не умирала с голоду с тех пор, как он взял власть в свои руки. В течение многих лет число молодых мурлоков росло, увеличиваясь от десятков кладок до сотен! Скоро родичи Гурглугга заселят остров!

По крайней мере, это было то, что Гурглугг ожидал, когда минует лунный цикл. И вот теперь ужасный зверь вернулся, преодолев ужасное море. Когда они прибыли, Ландкины( люди для рыболюдов) уже уничтожили их аванпост и где они потерял жизни шестнадцати детенышей. Хуже того, судя по донесениям, полученным им от Флурглууга, среди тех кто прибыл были летающие шаманы, которые могли извергать огонь с небес. Проклятье! Лучшее, что могли сделать его шаманы, - это обрушить дождь грязи и гнили на его врагов. Как, во имя Буулопдегупа, он должен был бороться с ними?

Как будто этого было мало, в последние дни его рыбы начали исчезать дюжинами, целые патрули испарялись в воздухе, как будто Буулопдегуп съела их сам. Его родственники рядами подходили к нему со своими мольбами, их глаза сочились слизью.

- Мой товарищ по сцеплению пропал!

- Они забрали моих отпрысков! Глууурп!

Ба! Гурглугг был сыт по горло их жалобами.

Конечно, Гурглугг знал, почему исчезают их детеныши и сородичи. Это было потому, что они вторглись на базу Ландкинов! Ландкины были такими вкусными, когда с них сдирали кожу. У них были удобные шкуры, снабженные "молниями", которые позволяли легко снимать их. Они также были хорошими работниками, когда их заставляли работать в нерестилищах, и в конечном итоге становились отличным удобрением для молодых, когда те слабели и умирали.

Теперь у Гурглугга осталось всего несколько дюжин, согнанных в загоны. Может быть, он должен воспользоваться ими, для прекращения кнфликта? Это сработало со змеями в глубоких джунглях, которые оставили их в покое, когда Гурглугг представил им людей-Шаманов. Змеиные сородичи любили есть шаманские мозги и сердца, они были такими странными.

И все же, что ему делать? С кристаллами, которые они нашли, и мясом, которое они собрали, племя могло вырасти в два или даже в три раза больше! Если уж на то пошло, то Гурглаггу нужно было больше времени - времени, чтобы родились новые отпрыски, и тогда он станет вождем тысячи кладок!

Гурглугг потряс своей выпуклой усатой головой, выпуская летающие капли мокроты и мокроты, пытаясь привести мысли в порядок. Его напряженная умственная концентрация была почти на пике, когда—

Бум—бум! Ба-бум! пeрeведeно на TL.RULAТE.RU

Раздались взрывы, не похожий ни на что из того, что Гурглагг слышал раньше. Глупый шум быстро превратился в крик самок, вырывающих из их жабр.

Гурглугг двинулся своим пухлым и тучным телом к двери, его ноги были толстыми, как маленькие стволы деревьев. Он схватил свой любимый коралловый трезубец у двери и сдвинул занавес из водорослей.

- Глурррр! Гхх! Гуолп гул гу гу гулларг?

Ответ ему пришел в виде взрыва какофонического шума, который заполнил воздух. Выпуклые глаза Гурглугга, каждый размером с обеденную тарелку, сфокусировались на приближающихся к ним точках. С тревогой он осознал, что горизонт в огне, освещенный миниатюрным солнцем.

- Гулп гул гу гу гулларг?! - сказал он своему телохранителю. Глупое рыбье отродье, похожее на глинобитный шлюп, уставилось на него с отвисшей челюстью.

Затем воздух стал обжигающим.

Из бассейна начал подниматься пар, и Гурглугг увидел, как внизу корчится от боли молодняк.

- Гуларк уу Пулак! Гулп гул ГУ Глаарк! Гларк!

Его предостерегающий крик эхом разнесся по деревне, отразившись от озера. Теперь его кожа казалась невероятно сухой, как будто вся влага была извлечена из его слизи. Он посмотрел вверх, чувствуя присутствие чего-то слишком ужасного, чтобы признать это.

Появилось миниатюрное солнце, пылающее охрой и апельсином, излучая достаточно тепла, чтобы иссушить болотистую местность. Его воины использовали все имеющееся в их распоряжении оружие, но не могли причинить вреда сияющему существу.

- Огненный Барьер!

Сияющий Бог Солнца провозгласил какой-то эдикт, который он не мог понять. У Гурглугга не было век, и он не мог щуриться, но в сложившихся обстоятельствах старался изо всех сил. Полуслепой, он едва различал силуэты трех человекоподобных фигур.

Полыхнула вспышка света.

Гурглугг горел.

Лес горел. переведенo на рулeйте

Озеро вскипело.

Мир был в огне.

Когда команда зачистки приблизилась, Юэ могла видеть, как стена огня Алесии бросила полосу разрушения через лес. Каждый дюйм зелени, которую они пересекали, превращался в выжженную землю, деревья увядали вслед за ними. Из вспенившейся золы появились фигуры сотни мурлаков бегущих к безопасности озера, они дико размахивали конечностями, яркая цветная плоть на их головах тревожно пульсировала.

Юэ бросила несколько взрывных болтов, наблюдая, как внизу они взрываются. Один болт ударила особенно точно, попав в медленно бегущую мурлока в плечо и отправив его голову в полет.

- Какой уже по счёту?! - крикнул Тадж, перекрывая музыку разрушения. - Больше сотни?

- Вроде того! - крикнула в ответ Юэ.

- Давай посмотрим, сколько их в деревне, - вмешалась Алесия. - Ты, наверное, набрал бы четырехзначное число.

- Четырёхзначное? - изумилась Юэ.

- Вот увидишь,- Алесия засмеялась, посылая огоньки, и двинулась вперед.

- Эй! Посмотри на того толстяка! - Юэ заметила довольно крупного Мурлока, держащего трезубец.

- По-моему, это патриарх, - крикнул Тадж.

- Тогда давайте начнем, - Алеся разогналась до боевой скорости.

Трио прибыло в центр озера, где Юэ видела нерестовый бассейн. Внизу они могли видеть сотни мурлоков, плавающих в воде, пытаясь защитить лапами прозрачные сферы. Огненная Аватара Алесии излучала столько жара, что вода под ней начала пузыриться и испаряться огромными рваными кольцами.

- Грязные животные!- с отвращением сплюнула она.

- Сколько людей они скормили этому пруду, чтобы получить столько головастиков сразу?

С ворчанием она хлопнула в ладоши; жар начал подниматься сильнее. В своей Ифритовой форме Алесия была человеческим порталом, направляющим неумолимые энергии, наделяющей силой элементарного плана огня.

- Огненный Барьер! TL.RULAТE.RU

Она произносила заклинания, черпая из своего бездонного резервуара стихийное пламя.

Мгновенно вокруг озера начала формироваться стена огня высотой в двадцать метров, облизывая лес черными сгустками, когда растительность обуглилась. Сверху троица наблюдала, как пламя образовало огромное кольцо, которое в считанные минуты окружило деревню мурлоков.

- Ничто не ускользнёт, - сказала Алесия Юэ.

- Пол и остальные позаботятся о загонах; мы позаботимся об этом.

Воины мурлока вышли из озера, чтобы вступить в бой с ними, огромные неповоротливые массы амфибий с рыбьими мордами и выпуклыми бицепсами размером с футбольный мяч. Они метали в девушек копья из кораллов и костей, рассыпая по небу темные осколки яда и костей.

Если бы Алесия и Юэ были одни, им пришлось бы использовать свою скорость, чтобы избежать наземной атаки с воздуха, но на этот раз с ними был Тадж. Деформатор без особых усилий блокировал немагические атаки Мурлока, воздвигая защитные барьеры из камня, которые образовались под девушками, как большие чаши из темной глины.

Капля кислоты брызнула в сторону магов. Тадж так же блокировал его другим щитом.

- Юэ, позаботься об этом, - приказала Алесия.

Юэ заметила Шаманов мурлоков внизу и начала бросать огненные шары к поверхности озера, не давая им всплыть.

Тем временем Алесия вытянула обе руки и начертила в воздухе пылающий глиф. Еще один набор глифов открылся над ней и под ней. Она начала ритуал для заклинания массового уничтожения седьмого уровня, доступного только в ее Ифритской форме.

Юэ выпустила еще один залп огненных шаров, наблюдая, как шары ударяются о поверхность озера, обжигая существ, прячущихся внизу.

- Огненный Шторм!

Алесия выдохнула. С небес спустился смерч вихрящегося огня, который погрузился в озеро, дико смешивая поверхность так, что шипящий пар затопил лес.

Как и ожидала Юэ, все вокруг наполнилось перегретым паром. Она даже почувствовала, как под ногами зашипел раскаленный добела туман, и с тревогой заметила, что каменный барьер тая начал осыпаться.

- Рада, что у тебя есть сопротивления? - пошутил Тадж.

- Проклятье, - Юэ чуть не прикусила язык.

Пока заклинание Алесии бушевало, неэффективные атаки на них прекратились.

- Господи Иисусе! Что это за чертов запах? - Юэ мгновенно ощутила запах, который поднимался снизу, густой и тяжелый, с текстурой маслянистой подливки. Пахло рыбой, но не тухлой, а вареной.

Сотни, нет, тысячи вареных рыб.

Вихрь перегретого воздуха продержался еще минуту, прежде чем утихнуть, рассеявшись благодаря магическому микроклимату.

Глаза Юэ расширились от ужаса. То, что она увидела, было непристойной смертью в промышленных масштабах. Несчастные ублюдки внизу были сварены заживо, их кожистая кожа падала с их тел большими скользящими листами скользкой плоти. Были даже те, у кого совсем не было кожи, они шли вслепую шарили с кровоточащими глазами по грязи, наступая на других. Другие обезумели от агонии, набрасываясь и нападая на все, что приближалось.

Юэ видела, как один из них поднес трезубец к лицу, и яростно колол себя им, чтобы остановить боль.

Потом раздался вой. Сначала несколько, потом дюжина, потом целые стаи ублюдков начали кричать в агонии и боли, хором страдая. Юэ видела маленьких и больших мурлоков, сжимающих гроздья своих прозрачных яиц, теперь хорошо приготовленных, вопящих в отчаянии. Пары этих гребаных тварей обнимали друг друга. Она даже увидела маленького мурлока, который пыталась привести мертвого в чувство.

- Какого черта... - прошептала она себе под нос.

У нее закружилась голова. Это были просто монстры, верно? Материалы, корм и еда! Что это за чувство гложет ее в груди? Почему ее желудок скрутило, а сердце сжалось? Она даже не могла дышать. Было ли это из-за запаха?

Она попыталась заговорить, но не могла ничего произнести

- Мне нужен небольшой перерыв, - объявила Алесия. Огонь на её Ифритовой фигуры начал тускнеть.

- Вы, ребята, идите без меня. Я буду в порядке на большей высоте. Вотретесь со второй командой. Они должны быть у загонов. Если нам повезет, несколько человек могли бы сделать это.

Тадж поклонился. tl.rulаte.ru

- Юэ, ты готова? - пошутил он.

Юэ все еще смотрела с отвисшей челюстью на восхитительный ад под ними.

- Юэ, ты еще с нами?

Она медленно повернулась и посмотрела на Тая.

- Ты в порядке? - резко спросил он.

- Никогда раньше не видела заклинание массового уничтожения в действии? Они все такие. Я бы не волновался на твоём месте. Если ты думаешь, что это ужасно, ты должна посмотреть на расширенную дальность зажигательного облака. Это хрустяще, говорю тебе! Ха! Ты готова стать немного поехавшим Проявителем?

Юэ почувствовала зарождение безумной улыбки, мышцы вокруг ее губ застыли на месте, образуя постоянную ухмылку.

- Давай зачистим! - Торжествующе объявила она, ее разум больше не желал размышлять о видении внизу. Все, что она могла сейчас вспомнить, это призыв огненного шара. И из того, что Юэ могла видеть, ей действительно понадобится много огненных шаров.

- Бай Юэ... - Гвен почувствовала себя такой несчастной, что ей пришлось крепко прижать Юэ к груди, обхватив ее голову обеими руками.

Эльвия присоединилась к ним, и все трое на мгновение замолчали.

- Ты хочешь поплакать? - осторожно спросила Гвен.

- Это нормально - плакать.

- Я справилась, - ответила Юэ приглушенным голосом.

- Я никогда не была склонна к вспышкам гнева.

Троица расступилась.

Гвен чувствовала на себе взгляды своих друзей.

- Твоя очередь, - безжалостно сказала Элвия.

- Да, - подтвердила Юэ. - Какой ущерб? Мисс двадцать из десяти.

Гвен шумно выдохнула.

- У меня много секретов, некоторые из них не принадлежат мне одной, так что мне придется воздержаться от рассказов о них, но я расскажу вам столько о себе, сколько смогу.

Девочки кивнули.

- Прежде чем я начну, я хочу вам кое-что показать. Это сделает мою историю более правдоподобной.

- Хорошо.

- Показывай!

Гвен сосредоточилась.

- Ариэль...

В тот же миг вспышка молнии пронеслась по воздуху!

http://tl.rulate.ru/book/16999/1130107