Готовый перевод Chronicles of Blood Frank. / Хроники Блада Френка.: Глава - 6. Гильдия Крылья ангела.

Беримир проснулся от не знакомого голоса доносившегося из соседней комнаты. Рывком сев на кровать, мальчик прислушался, потирая глаза.

- Рада, ты почему не пришла вчера в гильдию, мастер сильно волновался? – возмущался женский голос.

- Я вчера очень устала, ты же знаешь. По мимо перехода через грань я, вчера ещё работала, - услышав оправдания своей тёти, Беримир вскочил с кровати и стал быстро одеваться.

За окном практически уже рассвело и вовсю было слышно пение птиц. Посмотрев на часы в его мобильнике, мальчик увидел, что они показывают полвосьмого утра. Закончив одеваться, Беримир затолкал свой плеер в сумку и осторожно приоткрыл дверь спальни, что бы можно было разглядеть происходящее в квартире.

- Рада кстати как прошло? - вновь услышал мальчик незнакомый голос и посмотрел в щель между дверью и косяком. Хозяйку голоса не было видно, но зато мальчик увидел свою тётю.

Рада была одета в некое подобие пижамы белого цвета, с какими-то голубыми большими цветами. Стояла она босиком рядом со своей спальней и потирала одновременно глаза одной рукой, а второй затылок, окончательно взъерошив свои и без того растрепанные волосы. Зрелище было ещё то, и Беримир еле сдерживался, чтобы не засмеяться, ну больно его тётя походила на ребёнка после сна, а на взрослого человека.

- В смысле, прошло? – не поняла Рада свою собеседницу и встав на цыпочки потянулась в верх.

- Ты чего, я о твоём родственнике говорю, как прошла встреча? – Беримир снова услышал женский голос. – Да ты собираешься переодеваться или ты так пойдёшь в гильдию?

Рада на секунду замерла, остатки её сонного сознания пришли в ясность, и девушка сразу кинулась в свою спальню переодеваться.

Беримир уже хотел выйти из своего укрытия, как из кухни в коридор вышла высокая, молодая девушка с золотистыми цвета волосами. Они были вплетенными в большое количество косичек достававшие ей до плеч. Одета она была в просторное платье до колен, бледно жёлтого цвета с ярко зелёной каймой и вышивкой. На ногах гостьи были босоножки с переплетенными ремешками до колен, как это было у римских сандалий в учебниках по истории.

Приглядевшись мальчик увидел заостренные длинноватые ушки. " - Эльфийка! " – только и успел подумать Беримир, как незнакомка повернулась в его сторону, и на секунду внимательно посмотрев на дверь где прятался он.

- Всё прошло на ура, Да кстати надо его разбудить. Бер просыпайся уже утро! – услышал Беримир, как его завёт тётя и как в ожидании поглядывает эльфийка в его сторону, зная что он за дверью. Тогда сдавшись, Беримир открыл дверь, и вышел из спальни, держа сумку с вещами на плече.

- Доброе утро, - решил начать приветствие первым, поздоровался со всеми мальчик.

Повернувшись лицом к Беримир, эльфийка нежно улыбнулась и ответила. – Доброе утро.

У девушки оказались тёмно карие глаза с узкими длинными бровями, прямой носик и маленький подбородок.

- О, оделся уже, ну тогда будьте знакомы, - из спальни вышла Рада, одета она бала как вчера и, похлопав по плечу племянника, стала знакомить.

- Бер, это моя подруга и сослуживица по гильдии Асия Миржет, Асия это мой племянник Беримир Волков . Ну, вот вы теперь знакомы и мы можем идти. Да малыш извини, но позавтракать придётся по позже, как придём в гильдию, хорошо?

- Не чего страшного я всё равно не голоден, - ответил мальчик.

- Ну, тогда идём, - сказала Рада, обращаясь ко всем, и направилась к прихожей, чтобы обуться.

Беримир последовал её примеру. Пока мальчик обувался в уличную обувь вместе со своей тётей, Асия решила продолжить знакомство.

- Беримир, как тебе, нравится здесь? - поинтересовалась эльфийка.

- Сложно сказать точно, я ведь только вчера приехал, - робко ответил мальчик, на вопрос, заканчивая шнуровать последний кроссовок и выпрямляясь.

- Все готовы, никто ничто не забыл? – спросила Рада, открывая входную дверь.

- Всё в порядке, - ответил Беримир, выходя вслед за Радой из квартиры.

Через пару минут они вышли на улицу, Асия сразу направилась к припаркованным транспортным средствам. Следуя за своей тетей, мальчик оглядывался по сторонам, разглядывая просыпающейся город в лучах солнечного света. Утром всё преобразилось, здания покрытые диковиной резьбой поблескивали, словно хвастались чистотой своих окон в солнечном свете.

- Садись, Бер, - позвала его Рада, открывая дверь машины.

Транспорт сильно походил на обычную машину кроме формы. Он был в форме красной капли, расширяющейся сзади. Сев на задние сиденье, мальчик пристегнулся ремнем безопасности и положил рюкзак себе на колени. Рада заняла место рядом с Асией, сидевшей за рулём машины.

Легко заводясь, машина шустро выкатила на дорогу и помчалась вглубь города. По сторонам мелькали вывески магазинов, иногда появлялись необычной формы здания. На пример, гильдия плотников выглядела, как огромный молот, воткнутый в землю. Пока они ехали, Рада рассказывала племяннику обо всех не обычных зданиях, а их было не мало. Поэтому поездка была весьма познавательна и захватывающая. Что не дом то произведение искусств. Вскоре они стали замедляться и мальчик, посмотрев через лобовое стекло и понял почему, перед ним отрылся очередной шедевр мира Атлантиса.

Здание, к которому подъехала машина, было высоким семи этажным. И походило на огромную птицу, опустившую раскрытые крылья перед собой на землю. На не большой башенке виде шеи и головы висела вывеска со светящейся надписью. Присмотревшись Беримир, различил черепицу, сделанную под перья огромной птицы. Вспомнив изображение на футболке Рады, Беримир сделал заключение, что в это дивном месте работает его тётя и не ошибся.

- Приехали, - прокомментировала миссис Блад, открывая дверь машины.

Выйдя из транспортного средства, они втроем направились к зданию, зайдя внутрь, Беримир был поражён обстановкой. Здесь были диваны и кресла, а ещё здесь была даже барная стойка. Но, по-видимому, без алкогольных напитков. Вдали огромного зала весела большая доска с чем то закрепленным на ней. В левой стороне зала была высокая винтовая лестница, внутри которой находилась шахта лифта. Мальчик узнал её по характерному стеклянному цилиндру и креплениям как в доме, где он ночевал.

Народ здесь был разный, были и молодые как Рада и были среднего и пожилого возраста. Люди, эльфы и гномы, занимавшиеся каждый своим делом не смотря на расслабляющую обстановку. Некоторые изучали доску в конце зала, другие обсуждали между собой, а некоторые завтракали сидя за столиками неподалеку от барной стойки.

- О, Рада вернулась, - послышался, чей-то голос.

- И не одна, - заметив Беримира, послышался голос с другой стороны. Сразу же все находящиеся постояльцы этого заведения с любопытством стали разглядывать его. Не которые даже подошли поближе, что бы было лучше рассмотреть гостя, а не которые приветливо помахали мальчику рукой.

- И вам тоже доброе утро, - поприветствовал его Беримир. - Как ваша нога?

Уже лучше, – пожимая руку мальчику, ответил мужчина. -

- Да кстати, Рада ждет тебя, а я присмотрю за ним – иди лучше лечись, - неожиданно произнесла Асия. Помявшись, Марк отошел, что-то обсуждать со стариком.

- Ладно, я пойду, - сказала тётя своему племяннику и направилась к лифту.

- Хочешь, что нибудь съесть? – Спросила Асия, показывая в сторону барной стойки.

- Не откажусь, - согласился Беримир, он уже стал ощущать, лёгкое чувство голода.

- Ну, тогда идём - сказала эльфийка и направилась к стойке. - Салат с морковью с жареным картофелем и кружка кофе. – Заказала себе Асия, подойдя к барной стойке и обращаясь к старому бармену.

- Мне тоже самое, - недолго думая, ответил Беримир.

- Хорошо, два салат с морковью жареным картофелем и кофе, - повторяя заказ, старик бармен приступил к исполнению заказа.

- Пока он нам готовит, давай я тебе расскажу, что такое гильдия и чем она занимается. А также что у нас здесь есть, - предложила Асия Беримир.

- Хорошо, - коротко ответил мальчик. - Итак, гильдия это организация, куда приходят люди вроде меня, Рады то есть алхимаги. Кстати, а ты знаешь кто такие алхимаги? - спросила эльфийка, ведя за собой мальчика мимо грамот статуэток находящихся на стене.

Да, Рада мне объяснила все про них, - заверил её Беримир.-

- Тогда пойдем дальше, пройдя вступительный экзамен и получив квалификацию алхимаг работающий у нас может брать задание с этой доски, естественно с уровнем его допуска. На доске как ты видишь, есть разные заказы, - подойдя к доске объявлений, Асия стала показывать заказы.

Тут были поиск пропавших вещей, людей или же поиск преступника. Все они отличались количеством звездочек на уровни сложности, и за каждую была своя награда.

- К примеру, я и Рада можем брать заказы до шести звездочек включительно. Все заказы уведомлены между гильдиями данного типа и поступают от королевской стражи или от местных.

- Асия простите, что прерываю, но вы сказали, что заказы в гильдию поступают от королевской стражи. Здесь есть король? - непонимающе спросил Беримир.

- А ты не знал? Да, здесь есть король и не один в каждом городе свой. Ну, у вас он зовется мэром, кажется, но их права как у настоящего короля, - объяснила эльфийка мальчику и добавила, - Давай лучше на "ты", а то мне как то не по себе.

Беримир кивнул и пошёл вслед за Асией, которая уже подошла к грамотам и статуэткам, стоящим на не обычном постаменте.

- Как ты видишь, действия нашей гильдии признаны официальными с такими же полномочиями как в твоём мире у право хранительный ведомствах. Бывает когда гильдиям одной специализации приходиться работать вместе. Но это бывает, лишь тогда когда не хватает сил или людей. Однако все гильдии конкурируют между собой за звание первой и лучшей гильдии в Атлантисе.

На постаменте сделанный из камня в виде белоснежного ангела, были награды, которые расположились на обоих распахнутых больших крыльях.

Здесь были причудливые животные из камня украшенные цветным металлом, так же и грамоты на том языке, что и надписи которые он видел вчера.

Пока Беримир разглядывал награды и постамент, Асия внимательно наблюдала за ним. Её глаза прошлись по внешнему виду мальчика и остановились на огромном шраме, который пересекал по диагонали его лицо. Асия слегка прищурилась, но нечего не сказала по поводу отметины.

- О, изучаем наградки, - неожиданно услышав голос Рады, мальчик повернулся.

- Как прошло? Что сказал мастер? – спросила Асия тётю Беримира.

- Мастер пропесочил мне все мозги, а так все в порядке.

- Малыш ты уже поел? – спросила Рада племянника.

- Нет еще. Я с Асией ждем когда нам его приготовят, - ответил Беримир немного недовольный что его снова так назвали.

- Я тебе тоже заказала, - сказала эльфийка огневласой девушке, увидев её надутый вид.

- Как я тебе благодарна Асия, ты настоящая подруга! – восторжественно произнесла Рада и полезла обнимать эльфийку.

- Прекрати, на нас же смотрят, - возмущаясь и смущаясь одновременно сказала Асия, пытаясь выскользнуть из объятьев своей подруги.

- Ну, идём завтракать, - радостно объявила Рада, она только что одержала небольшую победу, заключив Асию в объятья, чмокнула её в щеку, от чего та вся покраснела, а её уши поникли.

Беримир который все наблюдал, не знал как ему характеризовать свои мысли, него каждая минута рядом со своей тётей была необычной и приносила какие нибудь сюрпризы о Раде Блад.

Подойдя втроем к барной стойке, они сели на вращающиеся стулья. Асия села рядом с Беримиром слева так, что он оказался посередине между двумя алхимагичками.

- Всем приятного аппетита, - произнесла Рада и стала уплетать картофель вместе с салатом за обе щеки. Не прошло и пяти минут как она уже пила чай. Асия лишь вздохнула, деликатно вкушая морковно-ореховый салат.

- Когда закончишь, нам надо будет подняться на шестой этаж. Чтобы кое что получить от мастера. Это касается твоей проблемы, - похлопав по спине, сказала серьёзно тётя мальчика.

Закончив завтракать, Беримир отправился вместе с Асией и Радой на шестой этаж.

- А что находится на втором по пятый этаж? – спросил у эльфийки мальчик, когда они поднимались.

- Во втором и третьем этажах расположен архив гильдии, там находятся отчеты касательно прошлых миссий и справочники по алхимагии с ранга "B" и выше, - ответила Асия, показывая направления отделений.

- На четвертом жилые помещения в которых живут члены гильдии вместе с их детьми, если они есть. А на пятом склад, там хранятся все возможные вещи, которые могут потребоваться для выполнения миссии как этот телепорт – произнесла Рада, показывая знакомый синий покрытый рунами шар, и добавила, - Жилые места расходятся вправо и влево от центра здания, тем самым размещаясь в "крыльях".

- Такое не в каждой гильдии встретишь. Если у кого-то есть дети, то здесь они постоянно под присмотром кого нибудь из гильдии, - добавила Асия пропуская подругу к выходу, лифт остановился.

Выйдя вслед за Радой в коридор Беримир удивился, на стенах весели картины с изображениями людей, на каменном полу лежал мягкий ковёр.

- Это картины с предыдущими составами "Крылья ангела", - сказал громкий слегка охрипший голос.

Мальчик повернулся и увидел старичка очень низкого роста. По-видимому, дворф - подумал Беримир.

Короткие седые волосы покрывали смуглого цвета голову, а длинные усы были аккуратно расчёсаны, перед черными глазами были круглые очки. Одет он был в строгий темно-зеленый пиджак поверх золотистой рубашки. На ногах его были бурого цвета ботинки, на которых почему-то в отличие от одежды и обуви других людей были швы.

- Мастер! - поприветствовали старичка разом девушки.

- Доброе утро Асия, Рада, Беримир Волков. Я тринадцатый мастер гильдии

"Крылья Ангела", Кларк Виссон, - представился дворф мальчику.

- Можешь просто звать меня мастер.

- Доброе утро, мастер Виссон, - отрапортовал подросток старичку.

- Успокойся, я не кусаюсь, - улыбаясь, сказал мастер гильдии, - Заходите все.

Обстановка внутри кабинета была простой посередине стоял стол с мягким креслом за ним, на стене красовался флаг гильдии – ангел, со сложенными спереди крыльями, будто заслоняя что-то, разместился на золотом шестиугольнике, обрамленном алой бахромой. На столе стоял какой-то аппарат, полка с книгами. По правую сторону комнаты было большое окно, рядом с которым стоял резной шкаф, слева от стола была дверь. Подойдя к столу, старичок сел в кресло.

- Что стоим, садись, - сказал мастер мальчику, указывая на кресло перед столом, Рада и Асия уже сидели по бокам на свободных креслах.

Подойдя к свободному креслу Беримир сел в него, положив рюкзак себе на колени.

- Вчера ты прибыл в Атлантис, какие впечатления мальчик мой? – поинтересовался гном.

- Хм, здесь много чего не обычного и удивительного. Транспорт, дома, даже одежда не говоря о том что я встретил людей которые упоминаются в сказаниях о древнем мире, - осторожно ответил Беримир.

Посмотрев на мастера, мальчик понял, что гном желает услышать продолжение.

- Конечно, больше всего меня радует то, что у меня есть тетя Рада.

- Ой, мой родной, - счастливая произнесла огневласая девушка и сразу же обняла племянника.

- Рада, - коротко прервал дворф шалость девушки, покачал головой и обратился к Беримиру.

- Твоя тетя очень долго искала тебя, но теперь вы вместе и поэтому я хочу тебя спросить.

Беримир Волков, что ты намерен делать дальше?

Мальчик растерянно посмотрел сначала на мастера гильдии, а потом на свою тетю. Рада в ответ одобряюще улыбнулась и кивнула.

Собравшись с духом, Беримир произнес решение.

- Я собираюсь освободить дракона, что внутри меня и продолжить обучение, если мне позволят.

- Понятно, - произнес Кларк Виссон, вставая и подходя к одному из своих шкафов, открыл его. Порывшись с пару секунд, дворф извлек из него каменный медальон в виде четырех крыльев раскрытых каждое в свою сторону.

- Возьми его Беримир, он будет защищать тебя на протяжении месяца, а потом ты уже будешь в безопасности, под защитой академии, - объяснил мастер гильдии, протягивая медальон. – Я бы посидел с вами еще, но у меня дела заметив мигающей камень на незнакомом Беримиру аппарате, стоящем на столе.

Когда они вышли из кабинета мастера, Рада посмотрела на часы и спросила.

- Ну и чем сейчас займемся?

- Ну, мне скоро собираться на миссию, - сказала Асия и посмотрела с разочарованием на мальчика, ей не хотелось уходить.

- А что за миссия? – поинтересовалась огневласая у эльфийки.

- Поиск украденного, - ответила Асия.

- Ясно миссия класса "C". И с кем ты идешь? – продолжила допрос Рада.

- С Курцом Деймоном, мы с ним договорились, вздохнув, произнесла эльфийка.

Беримир молча, стоял и слушал их разговор, разглядывая полученный медальон.

" Александр и Вера Волковы волнуются надо позвонить", – подумал мальчик и сразу вспомнил, что мобильный в этом мире ловить не будет. Решив оставить на потом разборки со связью, Беримир спустился на первый этаж вместе с Радой и Асией где вскоре они проводили эльфийку на миссию.

После чего они вдвоем пошли гулять по городу. Съели по мороженому, посмотрели культурные ценности, зоопарк, театр. Пообедали в парке. А когда начало смеркаться вернулись в гильдию, где все их ждали.

- С возвращением Рада, Бер! – закричали все члены гильдии.

- Мы сегодня празднуем соединение семьи, это заняло целых шесть лет. – Произнес речь мастер Виссон, поднимая бокал.

Празднование шло до полуночи, здесь были песни, танцы, стол со всякой вкусной едой.

Окончательно устав народ потихоньку начал расходимся по комнатам. Общему примеру последовали Беримир со своей тётей. Поднявшись на третий этаж и пройдя метров пятнадцать в правое крыло. Остановились возле двери с номером тридцать три. Повернув ключ в замке, Рада толкнула дверь. Зайдя внутрь, Беримир сразу понял, что это квартира, в которой живет его тетя. Здесь было много мебели, на стене висели заказы, которые Рада уже выполнила, тут были фотки, где Беримир еще совсем маленький.

- Малыш, там ванная и туалет, - показав направление, сказала Рада. – А тут будет твоя спальня, идет?

Зайдя в комнату, которую только что открыла тетя, мальчик осмотрелся.

Высокий белый потолок с зеленой люстрой в виде какого-то растения.

Большие листья клена, отражали свет от бледно-желтого бутона розы в центре люстры, по всей комнате.

Здесь также было два окна, кровать стояла рядом с окном, возле неё был шкаф из темного дерева. Возле другого окна стоял стол со стулом тоже деревянные.

- Очень хорошая комната, спасибо, - ответил мальчик.

- Постель я тебе сейчас принесу, а ты пока располагайся, - сказав это, девушка вышла из комнаты.

Сняв с себя сумку и рюкзак и положив их на пустующий стол, Беримир кинул на них свою куртку и подошел к окну. За ним был виден город во всю готовящейся к ночи, машин было уже совсем мало, а дорога и стены домов уже освещали улицы. По ним торопились или просто прогуливались люди. Мальчик поднял глаза на небо и сразу увидел Фаэтон выглядывающий из-за луны в ночном небе, где по очереди загорались звезды, изредка закрываемые редкими обломками. Вздохнув, Беримир стал разглядывать созвездия, ища ему знакомые, но их оказалась очень мало. Здесь была большая медведица, а вот маленькой вообще не было, вместо неё было другое созвездие, похожее на зонтик.

- "Все ещё не как не свыкнешься с тем, что этот мир не такой как твой, Бер? " – спрашивая, раздался эхом низкий голос.

- "Кентакуэль? " – удивлённо подумал мальчик, узнавая голос дракона. - "Да мне не просто все это принять, понимаешь, до недавнего времени я не был уверен в существовании параллельных миров, а насчет эльфов, гномов и драконов думал, что это вообще инопланетяне, красочно описанные людьми в древности".

- "Не обязательно чтобы найти нечто необычное надо идти высоко в гор, достаточно оглядеться по сторонам", – философски подметил дракон.

- "В смысле"? – не понял Беримир

- "В смысле, чтобы найти другую форму жизни не обязательно лететь на другую планету, её можно найти на своей планете", - объяснил Кентакуэль. - "Именно из-за того что твой мир ищет на других планетах жизнь он не уделяет должного внимания своей планете", - недовольно высказался дракон.

- "Я с тобой согласен, жителям Земли стоит относиться к планете, на которой они живут бережно", - догадавшись, о чем только что ему сказал Кентакуэль, ответил Беримир.

С недавнего времени он стал привыкать к дракону и находить общение с ним очень интересным и познавательным.

- Разглядываем звезды, я принесла тебе постель, - зайдя в комнату прервав мысленный контакт сказала Рада. – Пока ты будешь здесь располагаться я приму душ, - С этими словами девушка ушла, а через минуту послышался слабый шум воды.

Позвав мысленно дракона и не получив ответа, Беримир решил что тот просто уже уснул, и стал размещаться. Застелив постель и засунув одежду и свои вещи по полкам в шкафу, мальчик быстро переоделся в футболку и штаны. В ожидание, когда освободится душ, он стал изучать квартиру, она отличалась от той в которой он пробыл вчера. Эта квартира была начисто убрана, на стенах весели картины с пейзажами, на длинном узком постаменте стаяло большое количество фотографий. На некоторых Беримир нашел Асию В обнимку стоящую с Радой, они обе улыбались, на другой по видимому был весь состав гильдии, тут был Марк, Асия, Рада и много других людей, а в центре на помосте стоял мастер гильдии Кларк Виссон. На кухне была посуда в стеклянном шкафчике. В спальню к Раде мальчик не стал заходить, а решил странный плоский прозрачный предмет в зале напротив дивана. Крепился он на стене и толщиной был около сантиметра, а размером он был метр на метр. Обрамлен он был мелко исписанной черной рамкой в два пальца. Пока Беримир пытался разобраться, а что похожи символы как прозрачная часть предмета неожиданно засветилась, и на нем появилось изображение. От неожиданности мальчик отскочил и услышал тихий смех. Обернувшись, он увидел, что позади него в проёме стоит Рада и давится смехом, держа ещё одно устройство, но поменьше и с кнопками.

- Извини, не удержалась, - вздохнув и успокоившись, сказала девушка, протягивая племяннику устройство.

– Это видеофон аналог вашего телевизора, работает на кодированных частицах влаги солнечной энергии, - объяснила тетя мальчика.

Беримир пришедший в себя от потрясения обратил внимание на Раду. Одета она была в белоснежную, просторную, длинную футболку и в короткие джинсовые шорты.

Её длинные огненные еще сырые волосы были распущены и падали ей на плечи. Еще Беримир подметил, что был прав о спортивности своей тети.

- Ну, идешь мыться или будешь стаять или ты хочешь чтобы я потерла тебе спинку? – улыбаясь, спросила девушка племянника.

Услышав это, мальчик подхватил заранее подготовленные вещи и умчался в сторону ванной, слыша как Рада снова засмеялась.

Зайдя в ванную комнату закрыв за собой дверь, Беримир осмотрелся, здесь было все также как в его родном мире, лишь с разницей интерьера он был сделан в причудливых узорах и формах.

- "Похоже, здесь все стараются сделать резным, красивым и долговечным", - подумал мальчик, разглядывая ванную и ища место, куда ему положить вещи.

Когда он вышёл, обнаружив, что Рада задремала, пока смотрела видеофон.

Решив её не будить, Беримир взял пульт, который лежал рядом с его тётей и внимательно рассмотрел. Тут было десятка два кнопок в три ряда с цифрами, сделанными из прозрачного материала встроенные в панель из дерева. Одна из кнопок светилась мягким оранжевым свечением.

- "По-видимому, это кнопка канала, который включён", - подумал мальчик и осторожно нажал на неё.

Нечего не произошло, посмотрев на самое начало пульта Беримир увидел в самом верху посередине кнопку больше чем другие, которая тоже светилась, не долго думая он нажал на неё и видеофон, который показывал какой то город сразу потух.

- "Хоть это и другое измерение и тут эльфы, гному и люди с другими технологиями, но принцип очень похож", - подумал мальчик ложа пульт на не большой столик рядом с диваном.

Потом он сходил к себе в комнату и принес накидку похожую на одеяло, но потоньше и укрыл им тетю. Постояв пару секунд над спящей и улыбающейся Радой, Беримир направился спать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/1693/1427969