Готовый перевод Emged Guard / I got God's script and I don't know what to do with it / Эмгед Гард / Мне достался божий сценарий и я не знаю, что с ним делать: Том 1. Глава 4. Новый свет

Да, удар был жесток. Поэтому я провёл весь день у себя в койке. Восстанавливался, так сказать.

Я решил, раз могу продолжить жить, то попробую ещё раз попытать удачу и снова предложу Виктории встречаться, но только позже, сейчас надо бы улучшить наши отношения, а то пара неверных шагов и снова ледяная стена. Не всё же так просто.

Теперь я понимал, что у меня есть небольшие шансы, главное не прошляпить их.

…

На следующий день школа была такой же, как обычно.

Я сидел за массивной спиной Ди и наблюдал за жизнью, протекающей во всём классе. Диман сидел и ел, его мало что заботило, если он голоден. К этому все привыкли… даже учителя, потому что они не могли ничего ему предъявить, он их просто игнорировал, временами отвечал пословицами.

Симон всегда чем-нибудь да занимался, начиная с троллинга соседей, заканчивая любой фигнёй, типа сидеть в интернете со смартфона, что-нибудь рисовать, играть в эроге с телефона. 

Главный гопник, Хейджи, спал, это его основное занятие.

Сам класс занимался типичной жизнью, переговоры, телефоны и прочие штучки…

Тут я перевел взгляд на Вики. Она снова сидела, будто бы вчера ничего и не произошло,  и смотрела в окно. Но не тут-то! Сегодня она повернулась ко мне лицом, уловив мой взгляд, её вечно каменное лицо, стало чуть мягче, и меня одарили мягкой улыбкой. Да, это был один из самых счастливых дней в моей жизни.

Как всегда после уроков я собирался с парнями и думал, чем мы будем заниматься. Так мы делали каждый день, но наш круг занятий был ограничен: онлайн игры, кино, манга, поход в Мак Дак. Редко наша деятельность обновлялась, но нам и этого хватало, так сказать «маленькие радости жизни».

Во время сборов всё началось как всегда – Симон, с кучей идей, уже немного перекусивший и подремавший Ди, ну и я, как обычно, мало что сделавший.

Но сегодня всё было иначе, как только мы собрались и начали думать, чем бы заняться, нас внезапно прервали:

- П-простите…

- М? – обернулись все мы втроем. 

– Что!? – наша троица была ошарашена от увиденного зрелища.

Перед нами стояла Виктория, она была немного смущена. Сначала мы все протёрли глаза, но потом убедились в том, что это была она, а не какой-то глюк.

- Можно я сегодня  немного пообщаюсь с вами? – она была слишком смущена, но мало кто из нас сначала в это поверил. Даже Симон был этим шокирован, он не мог подобрать шутки на эту тему, он просто ловил ртом воздух, однако его мысли всё-таки вернулись.

- Секундочку! – высказался он, затем дёрнул нас двоих за плечи, образовав что-то на подобии круга для переговоров между спортсменами, и устроил совет – Это что за хрень? – спросил он шепотом.

- А мы откуда знаем, по-твоему? – ответил Ди.

- Это девушка, зовут Виктория – сказал я.

- Что будем делать?

- Не знаю, но хорошо этим точно не кончится! – Симон вынырнул из круга, посмотрел на неё и вернулся обратно.

Вики, посмотрев на его удивлённое лицо, немного склонила голову и непонимающе смотрела на нас.

- О, а давай сегодня ты с ней прогуляешься? – Спросил Диман, - Без нас!

- Что? – слова Ди меня удивили.

- Ну, посмотри, отличный шанс, да и разведаешь всё… -  высказал свои мысли Симон.

Ди только и делал, что кивал головой. Переглянувшись, они меня просто донесли до неё и сказали:

- Позаботься о нём! – После чего дружно рванули, оставив  меня с ней. Спустя 3 секунды они пропали из моего поля зрения, им бы с такой скоростью в большой спорт идти… мистер Колт, я нашёл вам соперников в соревновании по бегу.

Госпожа Андерсон выглядела довольно смущённой от этой фразы, но она просто взяла меня за руку и повела за собой, после чего тихо, но решительно сказала:

- Пойдем со мной!

- Куда?

- Узнаешь!

Она недолго держала мою руку, но мне и этого было достаточно. У меня было чувство, что мы постепенно сближаемся. Эх, вот бы это было правдой!

Сегодня для меня был день, когда меня удивляло многое. Особенно такие смелые действия от Вики. Ведь мы только, по сути, день как дружим.

Мы оба вышли из школы. Всё время мы шли в тишине, тишина всегда с нами, но я даже не догадывался, куда она меня вела. Дорога становилась мне всё более не знакомой, немного становилось страшно от этого, я итак не мог ничего сказать, так ещё и заплутал где-то…

Пейзаж города начал сменяться подъемом на какой-то холм.

Ну вот, после долгих минут хождений мы оказались в очень красочном месте полном садов, клумб и прочей садовой архитектуры. Тут была одна лавочка, под деревом, к самой крепкой ветке были привязаны качели. В этом месте Вики сидела и ждала меня.

- Ты первый, кто знает об этом месте. – Смущённо сказала она.

- А почему я?

- Так потому что ты друзья! – она встала, стала чуть серьёзнее и вся покраснела.

- А? – я уже совсем перестал понимать происходящее.

Виктория села и стала говорить мягче:

- Знаешь, ты – мой самый первый друг. С детства я росла одна, у меня были только мать, отец и сестра. Сестрёнка была у меня единственной подругой. Она мне рассказала многое, но добавила, что первый друг – это что-то особое. Я до сих пор не поняла, но думаю, что со временем пойму – она искренне мне улыбнулась. 

Эта улыбка была на миллион, впервые я видел её такой радостной и счастливой.

Однако друг… это прискорбно. Но и друзья могут становиться парочками, такое же бывает?

- Впервые ты так заговорила, сколько я тебя видел, ты редко так много разговаривала…

- Да, я сама не могу привыкнуть к этому. Хоть это и не по манерам, которым меня учили, но сейчас у меня просто не пропадает желание поговорить с тобой! Знаешь, я думаю завести ещё друзей, но пока мне сложно, но надеюсь, что  ты мне с этим поможешь.

- К-к-конечно помогу!

- Спасибо тебе! – она меня обняла, черт, это так классно! Я аж засмущался. – И  снова я у тебя в долгу…

- Да ничего ты мне не должна!

- Нет должна! – она показала мне недовольную мордашку. Хотя знаете, когда она злится, то очень даже миленькая.  – Меня учили, что всегда надо отдавать долги!

- Ну и как ты думаешь отплатить мне?

- Не знаю… – теперь она надулась, ну точно, как маленькая. – Но верну! Будь уверен!

Эх, ну и черт с ним.

- Слушай, Лио, а почему у тебя белые волосы? Ты красишься?

А можно что-то оригинальное? Это для меня один из самых первых вопросов, которые мне задавал почти любой.

- Ну уж нет! Никогда так не поступлю!

После моего заявления девушка начала хихикать.

- Но всё же…

- От рождения они у меня такие. Вроде нормально выглядят.

- Ага, оденешься во фрак, залижешь волосы назад и будешь как пингвин-дворецкий. – Ей, определённо было весело.

- Кстати, а те двое парней, кто они вообще?

- Это долгая история…

Целый день я общался с ней на разные темы, немного узнал о ней, но в этой девушке всё равно осталось множество загадок.

Уже темнело. Мы собрались уходить, как она сказала мне на прощанье:

- Знаешь что, я больше не буду к вам вот так вот подходить, а то у вас на меня какая-то странная реакция. Однако знай, я всегда буду рада тебя увидеть  здесь, ведь это – моя обитель… или как у вас там… тайное убежище. О нем знают только я, моя семья, а теперь и ты.

- То есть здесь ты проводишь своё время?

- Да, здесь я сама развлекалась, занимаясь садом и его дизайном и всегда находила, что делать. В основном, читала книги, лёжа на лавочке или на траве. Самое приятное в этом месте то, что я его нашла заброшенным, никто почти здесь не появлялся, словно оно отгорожено от людей.

- Я же твой телефон угробил! – тут вспомнил я.

- Не надо, ничего ты мне не должен! Понял? – сказала так, будто отчитала. – У меня ещё один есть, чуть-чуть устаревший, так что не заморачивай голову этим вопросом.

- Но. Я…

- Всё, не надо, а то обижусь! – снова надулась, но сразу же стала прежней. – Всего доброго Глион-Бердутто. Надеюсь, ты меня понял.

- Увидимся… - помахав на прощанье, друг другу руками, мы пошли по домам. 

Хм, странно, я вроде здесь и впервые, а дорогу уже запомнил.  Ну да ладно, главное, что теперь я знаю, где могу с ней встретиться. Возможно, и  свидания будут проходить тут в будущем…

Вернувшись с прогулки,  домой  я думал, что сестра даст мне взбучку, но сегодня она была уж больно спокойной, может, съела что-то не то? Фух, похоже, что Лалу в кое-то веки вымоталась, то есть пару дней она будет спокойнее удава, значит и опасаться нечего.

Всё-таки мне интересна личность Виктории, но я о ней ничего не знаю…

…

…

ЭВРИКА! Планшет с судьбы, там-то я точно всё узнаю о ней. А то он уже тумбочке пылится начал. 

Я достал его из своего стола. Он за это время даже и не разрядился, во дела, до чего техника дошла! Так, о чём это я, точно, Вики! Открыв ту программу, мне снова высветился список имён, но сейчас меня интересовал только один человек. Вбив «Виктория Андерсон» я начал поиск.

Аппарат выдал мне на неё  все данные и красивую фотографию (а на меня какую-то хрень показал). Блин, я так и могу и за своими друзьями наблюдать, круто! Значит, всплыли все её данные. Хм, а поможет ли мне этот продвинуться в отношениях с ней?

«Виктория Андерсон. Возраст 17 лет. День рождения 12 апреля. 

Детство: была рождена в Англии, в благородной семье. О ней все заботились, но не сильно баловали. Проводила много времени с сестрой.

Однажды странствующий пророк предсказал ей смерть в возрасте 17 лет. После этих предсказаний она начала понемногу замыкаться в себе. Жила с семьёй, но ей всё равно давали полную свободу воли. Особую моральную поддержку ей оказывала старшая сестра.

Подростковый возраст: в 12 лет переехала в Японию (ого, чуть раньше меня). Училась в академии Химеджимы (не понял, так что, я с ней был давно знаком?). Перевелась в старшую школу Химеджимы (ну это ясно). 

Я не сильно хотел знать о ней всё, что только можно, не хочу быть сталкером. А это так, для общего развития.

18 мая должна была умереть, но была спасена Глионом Бердутто Кишу, после чего проявила к нему симпатию…(так лучше дальше не трогать эту тему, а то ни дай бог и тут всё испорчу)»

Хм… надо бы глянуть на завтра, интересно, чем ещё она задумала меня удивить…

Нажав историю на завтра мне выпало:

« 19 апреля: Виктория будет проводить свой день  в школе. 

13:45: Попытается позвать Глиона-Бердутто с собой в сад, но не успеет, в результате чего будет там одна с легким чувством грусти и одиночества.

19:01 Виктория Андерсон умрёт.

Конец».

- Что! – возразил я аппарату, в моей комнате это было хорошо слышно, что Лалу хорошенько ударила по стене с ноги, тем самым давая знать, что я ей мешаю.

Слава богу, что никто не зашел с допросом. Но как такое может быть, я ведь только что спас её?!

Я, со всей дури, швырнул планшет в стену. Знаю, сдурил, но позже я снова удивился: на нём ни царапины. Непростая это вещица.