Готовый перевод Второе пришествие владыки / Второе пришествие владыки: Глава 42

Многотысячная толпа беженцев растянулась по Равенской дороге. Женщины, дети и старики. В атмосфере царило общее упадническое настроение. Неудивительно, ведь они покинули свои дома, в которых они росли и жили, оставив свою прежнюю спокойную жизнь. Кроме того, память о недавнем поражении на южных равнинах все еще была свежа и создавала вокруг нежити ореол непобедимости. Все преследовали только одну цель - как можно скорее спастись.

В конце этой толпы шла Лиза. Бывшая авантюристка вступила в ряды ополчения и вместе с другими прикрывала хвост колоны. Ее участок ответственности был самым опасным, так как первый удар нежити будет нанесен именно здесь. Но она особо не волновалась по этому поводу, потому что самые ценные люди, которых она защищала, находились в относительной безопасности, они двигались в середине толпы.

О судьбе Юлии она ничего не знала. Во время эвакуации царила настоящая суматоха, в таком хаосе они и потеряли друг друга. Но Лиза была уверена, что с ней сейчас все в порядке. Наверняка она помогает раненным и больным.

Через два дня они, наконец, достигнут границы Теократии. Благодаря скромным размерам королевства они в скором времени будут в безопасности. Такое короткое расстояние позволило людям взять по минимуму вещей и пищи, что, в свою очередь, значительно повысило их скорость.

Лиза своим дыханием согревала ладони. Погода стояла пасмурной. Все было серо: небо, пейзаж и люди. Сейчас конец лета, присутствие осени ощущалось все сильнее. Укутанная старой простыней, она время от времени озиралась по сторонам. Монстры могли напасть в любой момент, что заставляло ее пребывать в частом напряжении.

- Не теряйте бдительность! - подгоняя людей как скот, крикнул всадник.

Армия была уничтожена. Все квалифицированные солдаты убиты. Остались только стражники и солдаты из гарнизона. Именно на них и держался порядок. Любые преступления, нарушающие спокойствие, сразу пресекались и карались со всей строгостью. За воровство или разбой отрубали голову. Очень часто толпа сама забивала преступника до смерти. После линчевания обязательным условием было отрубить все конечности, чтобы тела не доставались нежити. Наиболее действенным способом от воскрешения считалось предать тело огню, но это было сложно и затратно. Обуглившись, труп просто не догорал до конца. Приходилось подкидывать еще дрова и кочергой переворачивать тело. От этой практики сразу отказались. Главная причина - дым от костра могла заметить армия нежити.

Вдруг, Лиза увидела как к ее командиру подбежал человек и что-то прошептал ему на ухо. Далее командир быстрым шагом подошел к всаднику и, видимо, доложил то, что услышал. 

- Всем прибавить ходу! - закричал всадник после этого и ударил плетью в воздух. 

Громкий щелчок засуетил людей. Поднялся шум и все постепенно ускорились. 

Командир подошел к ополченцам и сказал волнительным тоном:

- К югу отсюда замечен небольшой отряд нежити. Все за мной. 

Лиза, скинув с себя простыню, достала лук и вместе с другими ополченцами последовала за командиром. Через некоторое время командир поднял руку и все остановились, затаив дыхание. Лиза увидела небольшую группу из 30 мертвецов, которая стремительно направлялась к ним. Отряд людей насчитывал 50 человек. Казалось бы, преимущество за ними, но отряд состоял из неопытных юношей и стариков, лишь несколько человек, включая Лизу, являлись бывшими авантюристами. 

- В атаку! - крикнул командир. 

Молча, легким бегом ополченцы перешли в атаку. Расстояние между людьми и нежитью быстро сокращалась. Лиза за это время успела выпустить стрелу, но выпущенная стрела со звоном отскочила от круглого щита нежити. В ответ полетел дротик, который вонзился в горло несчастному старику. Захлебываясь кровью, он покатился по земле, так и не добежав до сечи.

Удар сверху мечом от командира раздвоил голову монстру. Лиза побежала в обход с правой стороны и начала стрельбу по врагам. Одна из стрел метко попала в голову нежити, отправляя его обратно в ад. К ней побежал тот самый монстр, который ранее отразил ее стрелу. Лиза прицелилась и выстрелила, но еще раз неудача. Выпуклый металлический щит с легкостью отразил стрелу. Затем Лиза с легкостью увернулась от его размашистого удара и отскочила в сторону. Наконец, мертвец в этот момент открылся, она воспользовалась этим шансом и выпустила стрелу. Стрела проникла в глазную щель в шлеме и вышла с противоположной стороны. Сделав пару шагов, мертвец с лязгом рухнул. 

Бывшая авантюристка хотела дальше продолжить бой, но внезапно она услышала издалека крики людей. Лиза обернулась и увидела вдалеке столб черного дыма. Ее кости от увиденного похолодели, там находились беженцы, нет, там были ее родители. В этот момент, без малейших раздумий она ринулась к ним, оставив позади сражающихся. 

- Эй, ты куда?! - крикнул ей в след командир. 

Но она его не слушала, сейчас важнее спасти близких, тех, кто ей дал жизнь и вырастил, единственных людей, которые ее любят. Когда она приблизилась, то отовсюду бежали люди. В панике несчастные бежали в разные стороны, лишь бы спасти свою жизнь. Лиза поднялась на холмик и перед ней предстала картина всего творившегося ужаса. Лич в темном плаще поливал беженцев огнем. Горело все: земля, повозки и люди. Живые горящие факелы, поджигая траву, тщетно спасались от этого монстра. 

Стиснув зубы, Лиза побежала на поиски своих родителей. Перепрыгивая языки пламени, она миновала лича, а затем, что есть силы, звала родителей.

- Мама, папа! 

- Лиза! - кто-то протяжно отозвался. 

Она сразу пошла на источник. Через клубы пыли она увидела силуэт человека. Когда она, наконец, подбежала, то увидела Юлию. Ее вид вселил в Лизу ужас. Юлия была вся в грязи в обгоревшей одежде. Сгоревшие волосы спадали вниз ломтиками, а ее милое лицо была наполовину поражена огнем. 

- Лиза, прости, твои родители... - проглатывая слезы, сказала Юлия. 

Сердце Лизы дрогнуло. 

- Неужели...

Рядом с ней стояла повозка, та самая на которой передвигались ее родители. Она была вся охвачена огнем. Лиза медленно подошла к повозке и увидела за колесом два обуглившихся тела. Они крепко держались за руки. На безымянных пальцах руки блестели обручальные кольца, на которых было выгравировано: "Марэ и Марин". Лиза в бессилии упала на колени, весь ее прежний мир начал рушиться. Невыносимая боль от горя и отчаяния в груди вырвались наружу. 

- Ааа! - схватившись за волосы, закричала Лиза. 

Она не смогла защитить самых дорогих ей людей. Моменты с мамой и папой быстро пролетали перед ее глазами. Теперь всего этого больше не будет, никогда. 

Сорвав голос, она сжала отцовский лук и поднялась с колен. Развернувшись, Лиза молча побежала в сторону лича. Во что бы то ни стало, она должна отомстить, убить этого ублюдка. 

- Лиза, нет, стой! - попыталась остановить ее Юлия, но все было тщетно. 

Лиза укрылась за телегой. Скелет-лич, казалось, совсем не беспокоился за свою безопасность, в его движениях читалось абсолютная хладнокровная уверенность. Было ясно, что он знает, что никто не в силах ему противостоять. Это высокомерие лишь сильнее разожгло ее ненависть. 

Когда монстр отвернулся, Лиза встала в полный рост и за миг выпустила три стрелы. Все три попали в спину лича. Пока скелет был сбит с толку, она сменила позицию и спряталась за завесой дыма. 

- Мой новый плащ... - гневно сказал лич. 

Такая подлость сильно разгневало монстра. В ярости он облил огнем все вокруг себя. Лиза в этот момент заметила приближающееся пламя и за долю секунды пригнулась к земле. Над ее головой засвистела струя смертоносного огня. Воздух вокруг моментально раскалился, высушив полость носа и горла. Когда огонь прекратился, девушка снова атаковала, выпустив град стрел в источник огня. Наступила тишина. Было бы наивно считать, что она победила или даже ранила его, уж слишком сильный этот монстр. Нахмурившись, она вглядывалась в серый дым. Внезапно, лич появился сзади и схватил ее за горло. Лиза даже не почувствовала его приближение, все было настолько быстро, что она даже не успела понять, что произошло. Монстр швырнул ее на свободный от огня и дыма участок местности, где она больше не могла бегать и прятаться. Девушка упала на спину, выбив из легких весь воздух. Когда она приходила в себя, лич медленно приближался к ней. 

- Ты хорошо сражаешься, но сопротивление бесполезно. Отдай свою жизнь - язвительно сказал лич. 

- Попробуй отнять - со всей силы натянув тетиву лука, сказала Лиза. 

Она отпустила тетиву и стрела со свистом вонзилась ему в глаз. Лич от полученного попадания отшатнулся, а его голова опрокинулась назад. 

- Отличное попадание, ты будешь хорошим лучником в нашей армии - вытаскивая стрелу из глаза, сказал монстр. - А теперь... готовься. 

Он поднял руку и готовился предать все огню. Лиза закрыла глаза, готовясь к смерти. Она пыталась отомстить, но у нее не получилось. От собственной никчемности и бессилия она до крови закусила губу. Все было кончено. 

- Что... - поднял голову скелет. 

В воздухе что-то мелькнуло и раздался мощнейший взрыв. От ударной волны Лизу откинуло на несколько метров назад. Сверху на нее посыпалась земля. Когда она открыла глаза, то увидела большую дымящуюся воронку на месте, где стоял лич. Мощное заклинание появилось из ниоткуда и убило монстра, не оставив от него и следа. Спустя секунду она увидела того, кто это сделал. На землю, словно ангел, приземлилась рыцарь-девушка в серебристых доспехах. В обеих руках она держала мечи, которые испускали тусклый белый свет. Судя по кресту на ее плече, она из Теократии. Ее мощь поразила Лизу, одним ударом сразить монстра, который убил кучу народа. Именно так и появляются герои? 

Но она почему-то продолжала смотреть вперед, будто чего-то ожидая. Лиза последовала за ее взглядом и поняла почему. Она ошиблась, думая, что с личом покончено. Это был далеко не конец.

- Узнаю эту силу... - выбирался из воронки лич, весь дымясь. - Мастер меча, да? 

http://tl.rulate.ru/book/16873/794948