Готовый перевод Второе пришествие владыки / Второе пришествие владыки: Глава 35

Принц Клаус бежал с поля боя еще до того, как пришла третья армия нежити, тем самым избежав смертельного окружения. Но его жизнь все еще была в опасности, потому что за ним гналась стая нежить-волков. Он бил кнутом коня что есть сил, но никак не мог оторваться от них. Обладая невооспримчивостью к усталости, стая свирепых монстров настойчиво приближалась к принцу, сокращая дистанцию. Из двенадцати телохранителей остались только двое, остальные погибли, чтобы защитить принца. 

- Эй, ты, задержи их! - крикнул Клаус телохранителю. 

Телохранитель со слезами на глазах отрицательно покачал головой. Он отказывался идти на гарантированную смерть. Плевал он на всех, плевал он на принца, который послал один за другим телохранителей на расстерзание волкам. Он решил спасать себя, вместо принца. 

- Проклятье, тогда иди ты! 

- Да, ваше высочество - согласился второй телохранитель. 

Вытащив из ножен меч, он развернулся к нежить-волкам и помчался к ним навстречу. Волков было полсотни. Телохранитель принца не имел никаких шансов. 

Очередной человек был отдан в жертву ради спасения принца. Сам принц об этом не думал, он даже не думал о проигранной битве. Сейчас он беспокоился только о своей жизни. 

Нежить-волки, наконец, сравнялись с Клаусом. Первым делом они напали на его телохранителя. Несколько волков приблизились к нему и набросились с двух сторон. Лошадь, не выдержав натиска, споткнулась и опрокинулась головой вперед, раздавив под собой всадника. С переломанными конечностями он вскоре был расстерзан волками. 

Остался один лишь принц. Конь под ним уже был измотан и бежал на последнем издыхании. Под жестокими ударами кнута у бедного животного в конце концов остановилось сердце и оно повалилось на землю. Принц чудом не был раздавлен ее телом. Из-за полученных ушибов он с трудом встал на ноги. Нежить-волки быстро окружили его со всех сторон. Клаус вытащил меч и дрожащими руками выставил перед собой. Если нежить-волки нападут, то у него не будет и шанса на жизнь. Скорее он достал оружие, чтобы просто успокоить себя. 

Один из нежить-волков приблизился и оскалился на принца, показывая всю свою свирепость и кровожадность.

- Ааа! - с ужасом завопил принц. 

Его ноги подкосились, а руки ослабили хватку. Выронив меч, Клаус упал на задницу и поднял руки. Страх быстро и полностью овладел его телом. 

Через минуту пришла другая нежить. Все они, передвигаясь на лошадях, остановились напротив принца. Клаус был в курсе того, что погибшие от рук нечисти люди превращаются в нежить, поэтому, посмотрев на их одежду, он сразу понял, что это бывшие священники. 

- Мой господин желает вас видеть - хриплым голосом сказала нежить. 

Для принца это стало полной неожиданностью, ведь секундой раннее он готовился к неминуемой смерти. Но теперь появилась надежда, и Клаус решил не упускать этот шанс. Осознание своей важности как военопленного дало ему уверенность в себе. Он осторожно поднялся на ноги и представился. 

- Я первый принц королевства Белой розы, Бернадот Клаус Рулникс. 

Таким образом, он хотел подчеркнуть собственную важность и по возможности добиться бережного отношения к себе. Впрочем, это было необъязательно, так как специально для него привели лошадь. 

- Господин находится далеко от нас, так что садитесь на лошадь. 

- Благодарю вас - поблагодарив, принц забрался на предоставленную ему лошадь. 

Он не стал поднимать меч с земли, дабы не создавать никаких проблем на пустом месте. Бежать было все равно бессмысленно, потому что лошадь была на привязи. Если и получится каким-то образом отвязать веревку и бежать, то со стопроцентной вероятностью повторился бы тот же сценарий погони. Поэтому он вел себя покорно, как обычный военнопленный. 

Спустя час пути его привели на поле боя, где его армия потерпела сокрушительное поражение. Панорама была ужасающей. Холмы от вершины и до основания были усеяны телами погибших. В небе кружили сотни стервятников, которые устроили настоящий пир на трупах людей. На земле виднелись ручейки с застудневшей кровью. Всю эту картину дополняла невыносимая вонь плоти и внутренностей. 

Кроме того, он увидел как нежить с особой тщательностью искала целые тела и собирала в большие кучи. Было ясно, что это сортировка тел для последующего превращения в нежить. Неизвестно, кто этим занимается, но скорее всего это предводитель. Так думал Клаус. 

Его размышления прервала нежить. 

- Принц Клаус, мы прибыли на место 

- Хорошо - кивнул принц. 

Они остановились перед большим шатром. Принц, конечно же, узнал свой шатер, который он оставил во время битвы. Он не ожидал, что увидит его снова, тем более в такой обстановке. Отодвинув ткань, Клаус, в сопровождении конвоиров, вошел в него. 

Широкий круглый деревянный стол, на котором лежит карта со следом от удара меча. А рядом стул, обтянутый белой овечьей шкурой. Именно на нем восседал владыка нежити.

В глаза сразу бросался его белый голый череп с бездонными глазницами, в которых, казалось, можно было утонуть. Одет он был в старое кожанное пальто, который тянулся до пола, скрывая его скелетное тело. Его вид доказывал, что он действительно повелитель нежити. 

- Я, Бернадот Клаус Рулникс, приветствую вас и поздравляю с победой - поклонился принц. 

- Спасибо - поблагодарил лич - мое имя Унтервельд и я повелитель нежити. 

Клаус первый раз слышал такое необычное имя, наверное, у подобных существ всегда такие имена. 

- Нам нужно, чтобы вы в полной мере сотрудничали с нами - сказал Унтервельд. 

- Разумеется, я вам предоставлю всю необходимую информацию, которой обладаю. - согласился Клаус. 

- Это еще не все, как вы знаете, наша следующая цель, это город Эренвил. Я уверен, что вы не хотите еще больших смертей, поэтому я бы хотел, чтобы вы посодействовали нам в переговорах с бургомистром Гордоном о мирной сдаче Эренвила.  

- Хорошо, я сделаю все что в моих силах - согласился Клаус. 

Принцу пришлось соглашаться на все его требования и условия, ведь он не имел ничего, чтобы что-то ему противопоставить. Его статус как королевской особы гарантировал только его личную безопасность. Учитывая что армия нежити увеличится еще больше, то даже этот факт будет под сомнением. 

- Прекрасно, завтра днем мы будем у стен Эренвила, надеюсь переговоры пройдут благополучно - с удовлетворением сказал Унтервельд - А пока что у нас достаточно времени для содержательной беседы. 

http://tl.rulate.ru/book/16873/715655