Готовый перевод Второе пришествие владыки / Второе пришествие владыки: Глава 5

Группа, созданная для уничтожения гоблинов, прошла по старой тропе более 40 километров и не встретила ни одного врага. Верхом на лошадях они растянулись длинной колонной по всей дороге.

По обе стороны от них рос темный дремучий лес. Первобытный лес производил на всадников гнетущее впечатление, огромные многовековые деревья не пропускали солнечный свет вниз. От этого лесной массив выглядел мрачным и темным.

Во главе колоны шел капитан Роршах. Он время от времени переговаривался с разведчиками, которые уходили в лес и приходили обратно. Благодаря этим разведчикам он сам и его отряд были в курсе всего того, что происходило вокруг них.

В это время в середине колоны шла Юлия. Она сидела на коне, крепко держась за вожжи. На спине висел ее магический посох.

Внутри нее проскальзывали мимолетные нотки тревоги, она то и дело бросала взгляд на лес, но ничего подробного рассмотреть она не могла, так как лес был темным. Хотя благодаря разведке она и знала что гоблинов поблизости нет, но ей почему-то казалось что они вот-вот появятся из леса.

- Эй, красавица - окликнул ее кто-то сзади.

- Ха? - обернулась на голос Юлия.

Она увидела как ней приближаются двое всадников. Мужчина лет сорока, облаченный в темно-серые доспехи с мечом, и молодая девушка с колчаном стрел за спиной.

- Что же интересного ты там увидела? - с улыбкой спросил мужчина.

- Я боюсь, что гоблины могут внезапно напасть на нас - ответила Юлия.

- Тебе нечего бояться - сказал мужчина - у нас есть разведчики, которые следят за обстановкой в лесу.

- Он прав, всю полученную информацию они предоставляют капитану. - вставила девушка, разводя руками.

Этими разведчиками были авантюристы, которые раньше промышляли охотой на диких животных. Благодаря охотничьим навыкам, они хорошо работали в лесных дебрях, где умело собирали важную информацию.

- Как тебя зовут? - следом спросила девушка.

- Меня зовут Юлия, я служащая церкви.

- По твоей одежде видно - посмотрев на ее белую церковную накидку, прокомментировал мужчина - зови меня Байран.

- А меня Лизой - подняла руку девушка.

- Приятно познакомиться - приложив правую руку к груди, поклонилась Юлия.

- А она мне нравиться! - улыбнулся Байран.

- Не бойся, мы просто увидели тебя и поняли, что ты еще новичок - сказала Лиза. - когда начнется бой, держись с нами.

- Хорошо - с улыбкой произнесла Юлия. - я буду вас поддерживать магией.

Юлия поняла скрытый намек в словах Лизы. Эта черноволосая девушка дала ей свою защиту в обмен на ее магические способности. Сама Юлия, как слабый и неопытный участник похода, у которой нет знакомых в отряде, очень нуждалась в защите, и чтобы получить эту защиту она сама должна дать что-то взамен и это "что-то" - ее магия. Простыми словами, они заключили между собой уговор.

- Через полтора часа мы преодолеем половину пути - сказал Брайан. - после этого, я думаю, что гоблины объявятся.

- Очень вероятно, уж больно было очень тихо. - сказала Лиза.

Но прошло больше двух часов. За это время они часто общались между собой. Так Юлия узнала много чего о них. Например, Брайан являлся бывшим рядовым солдатом армии. Отслужив положенный срок, он покинул армию и стал авантюристом ради того, чтобы, по его словам: "почувствовать дух приключений". Владея мечом на уровне опытного солдата, он повысил свой ранг до серебряной. К слову, авантюристы серебряного ранга являются самыми многочисленными среди остальных, так как в мире очень много монстров, которые соответствуют их силе. Ее напарник, Лиза, была обычной сельской девченкой, которая трудилась на поле и помогала своим родителям. На вопрос, почему же она стала авантюристкой, Лиза ответила кратко и понятно: "просто нужны деньги". Жизнь ее семьи нельзя назвать легкой, каждый день под зноем палящего солнца пахать на поле, чтобы пережить холодную зиму, а потом на следующий год все это повторить, при том, что могут неожиданно начаться засухи или ранние заморозки, которые уничтожат все хозяйство. Тогда им приходилось выживать в голодных условиях и готовиться к следующему сезону, чтобы начать все заново. Замкнутый круг... Сделав вывод, что так дальше не пойдет, Лиза твердо решила для себя, что, став авантюристом, она принесет больше пользы нежели на поле. Она будет помогать своим родителям деньгами, чтобы они покупали себе все необходимое: инструменты, еду, одежду.

- Ходят слухи, что принц Алоинов, Безумный Конан, обрушился войной против горных племен юга. - сказал Байран - вы что-нибудь об этом слышали?

Юлия ничего не знала об этом, поэтому в ответ лишь отрицательно покачала головой.

- Аа, этот полудикарь - с отвращением отозвалась Лиза - воюет направо и налево, проливая много крови ради наживы. Эти племена не выстоят против этого безумца.

- Даа, - протяжно сказал Байран - его полчища быстро наводнят их земли.

В эту секунду, впереди них идущие всадники внезапно замедлились и остановились. Спустя время вся колонна остановилась.

- Наконец-то гоблины? - спросила Лиза.

- Должен послышаться приказ - ответил Байран.

Юлия в это время сильно занервничала, сердцебиение ускорилось, дыхание участилось. Она взяла посох в руки и ждала приказа. Вокруг слышался ропот коней, шептание людей, слабый ветерок и шелест листвы идущий от деревьев. Через некоторое время, спереди издалека эхом пронеся голос:

- Сотня гоблинов в 5 километрах от нас к востоку!

По всему телу Юлии пробежал холодок. Целую сотню зеленых монстров будет сложно победить, возможно, среди людей будут раненые и погибшие, этого не избежать, но что поделать, она изначально осознавала всю опасность похода. Собравшись с мыслями, она подавила свой страх и приготовилась к битве.

http://tl.rulate.ru/book/16873/437120