Готовый перевод Shichiryuu no keiyakusha / Контрактор семи драконов: Святая

Опомнившись через несколько секунд, Леонард снова проверил статус Тии.

Смогла выучить магию света... К тому же для 12 уровня высокий уровень магии... Это польза профессии мудреца?... И что за титул "Святая"?... Ну, в любом случае, может разберусь, если проведу оценку статуса с благословением?

Задаваясь вопросами и пытаясь на них ответить, Леонард решил положиться на благословение.

Между прочим, огонь, вода, воздух, гроза, земля... Это 5 основных элементов, более простых для изучения. Однако, что касается магии света и тьмы, обычно их невозможно получить не являясь священником или некромантом. Но, даже при соответствующей профессии, поднятие уровня магии света или тьмы требует намного больше тренировок, по сравнению с 5 основными элементами.

Профессия: Мудрец

Включает все возможности профессии мага.

Значительное ускоренное получение уровней магии огня, воды, воздуха, грозы и земли.

Небольшое ускорение обучения магии света и тьмы.

Большое усилении магической энергии.

Титул: Святая(скрыт от других)

Единственный признанный богоматерью Ретисией ниспосланный с небес ребёнок.

Значительное ускоренное обучения магии света.

Возможность усиления других людей на время против магических существ и демонов.

... Серьёзно... Это объясняет высокий уровень магии света...

... Постойте, почему я могу видеть, если это скрыто от других!! Из-за благословения богини? Другого объяснения нет?

Леонард как-будто смотрел внутрь себя изучая статус Тии, закончив он посмотрел на Ариуса.

「Можно тебя на минутку?」

Леонард обратился к Ариусу и немного отошёл от Тии и Лирил. Все, кроме Леонарда, удивлённо повернули голову, и Ариус последовал за ним и заговорил.

「Что случилось?」

「Нет, просто подумал тебе дать решить, сообщать Тии и Лирил или нет. Ариус... ты слышал о "святой"?」

Проверив, достаточно ли они отошли, Леонард ответил.

「...Хм? О чём ты говоришь? "Святая", из церкви Лафилиса? Потому что это государственная религия, ты решил узнать?」

「А? В этой стране есть святая?」

Что это значит?

В статусе Тии было "единственный ниспосланный с небес ребёнок"... В этой стране 2 святые?

Пока Леонард был в смятении, Ариус продолжил.

「Есть? Ну, от святой осталось только название... Есть немного женщин использующих магию света, достаточно сильная номинируется Папой.」

Ариус нахмурил брови и пробормотал недовольно, видимо имея не лучшее мнение об этом.

「Понятно... Но что ты имеешь ввиде под "осталось только название"?」

「... Лео, ты знаешь, как номинируется святая Папой?」

Подпирая рукой подбородок спросил Ариус. Леонард отрицательно помахал головой.

「Ладно... Есть записи за почти 400 лет о святых, но всплывают некоторые проблемы... На деле святая выбирается только из дочерей и женщин из семей глав церкви, таких как Папа и кардиналы. Они обогащаются за счёт пожертвований простых людей и стали сборищем идиотов. В особенности, нынешняя святая является эгоистичной внучкой Папы... Когда ей что-то не нравится, она объявляет это ересью и судит людей.」

「Как же так вышло...」

Леонард был удивлён, а на лице Ариуса выступило огорчение.

「Я тоже никогда не понимаю, как зло стало нормой... Я и мой отец хотим сделать что-нибудь с этим... Но если действовать неаккуратно, королевский род могут объявить еретиками, и случится восстание. Хорошо бы всё стало как раньше...」

Ариус пробормотал и прищурился, как будто всматриваясь вдаль.

「Как раньше?」

「Да... Есть история о происхождении святой, которая уже стала легендой. Более тысячи лет назад в небольшой деревне произошло огромное нашествие демонов. Жители деревни из-за неожиданности смогли сбежать только с тем, что на них было одето...

Однако, одна маленькая девочка встретила их демонов лицом к лицу и изгнала их сильной магией света, иногда рассказывается, что она лечила людей. Это видел один молодой житель деревни... или они вместе сражались. Бывает, рассказывается, что вместе с ней сражалось несколько людей и они все были необычайно сильны, и смогли пережить нашествие демонов без единой потери.

Затем, люди объявили её божьим ангелом... Став святой, она распространила влияние на весь материк и стала окружена прежней церковью. Но, насколько я знаю, в прошлом святые не показывали своих сил против демонов, неизвестно, было ли это на самом деле.」

Пожимая плечами Ариус закончил рассказ.

В ответ Леонард вздохнул, смотря вверх в небо.

Кратко говоря, первая святая была без сомнений настоящая. Но насчёт последующих есть сомнения...

『Действительно. Прожив так много, сейчас припоминаю такую девочку... Хотя не очень хорошо помню... Хо-хо-хо.』

Если Люмен подтверждает, значит она была настоящей... Но даже если девушка стала святой, никто не может точно этого узнать, потому что это скрыто от магических глаз и оценивающего камня. Поэтому, сейчас святой считается девушка с сильной магией света... Подождите? Возможно......

「А что если... сейчас мне пришло имя новой святой?」

「Сам решил? Поскольку нет способа проверить святую, её назовут ненастоящей. В худшем случае тебя могут казнить за обман и ересь. Такое случается несколько раз в год.」

「Можно было догадаться...」

Леонард снова отчаянно вздохнул. Видя это, Ариус прервал его онемение своим голосом.

「Поэтому спрашиваю, в чём дело!?」

「Прости-прости... Я оценил Тию своей способностью... Когда я это сделал, в её статусе было "Святая"...」

Леонард, слегка улыбаясь, ответил Ариусу.

「.................... Хм? Прости, мне показалось я неправильно расслышал, можешь повторить ещё раз?」

Ариус втянул щёки и стал необычайно возбуждён.

「Говорю же, Тиа - святая! Более того, её способность такая же, как ты рассказывал в легенде!」

Немного подняв голос Леонард ответил.

「Если это правда, то это крайне важно!! Но, того кто это открыл назовут еретиком, нет даже способа проверить наверняка...... Кроме того, я бы не поверил, даже если бы об этом сообщил мой отец...... Лео, что это за способность у тебя? Ни оценивающий камень, ни мой магический глаз об этом не смогли узнать, как ты так легко смог это понять... Как понимать эту твою способность!?」

「Думаешь я знаю!? Даже мне самому непонятно!」

В самом деле это благословение богини... Но я не могу этого объяснить.

「Слушай, что с этим делать? Сказать им?」

「Не надо говорить!! Например, если репутация святой испортится, её объявят подделкой раз и навсегда, даже если она настоящая... Поскольку способ удостовериться в этом есть только у тебя, ничего не могу с этим поделать... Никто скорее всего не поверит... Если поступить неосторожно, то тебя объявят еретиком.」

「Да... В любом случае, решение оставляю тебе.」

Ариус кивнул с серьёзным лицом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/1685/49938