Готовый перевод Потерявшийся. / Спящий ...: Интерлюдия 4.

Интерлюдия 4.

По узкой лесной тропе, в полумраке, передвигалась группа из пяти человек.

Если бы кто-то увидел их издалека, то узнал бы в этих людях обычную группу авантюристов. И не был бы так далёк от правды.

Лидер — черноволосый юноша с короткими волосами, цепким взглядом осматривал дорогу и окружение. Сразу за ним шёл рыжий парнишка, вяло перебирающий ногами, казалось бы, засыпающий на ходу.

Дальше, о чём то, перешёптываясь, шли брюнетка с косой и азиатскими чертами лица, нервно теребящая посох в руках, а сразу за ней здоровяк в плотной броне с кучей железных вставок и башенным щитом на спине.

И последней была блондинка.

– Юджи-и-и! Ну скоро мы уже придём?

Голосом, выражающим вселенскую печаль, вопрошала молодая девушка с длинными золотистыми локонами, ниспадающими по спине. Одетая в обычную, но весьма практичную одежду, не стесняющую движений. Она еле плелась в конце группы.

Юноша, что шёл во главе этой группы, мысленно вздохнул и повернулся к недовольной девушке.

– Рита, ты задаёшь тот же самый вопрос уже восьмой раз за это утро. И да, скоро. Буквально выйдем из леса, как город станет виден. Будь терпеливее.

Сказал Юджи.

– Хмпф.

Рита сделала обиженный вид, в ответ на упрёк. Но Юджи не беспокоился о настрое Риты, он знал, что это ненадолго.

– Откуда ты знаешь?

Задал вопрос рыжий парнишка в преимущественно кожаной броне и кольчуге.

– Всё просто, Джек, я изучал не только карты, но и сведения о местности. В том числе о крупнейших городах. Или ты думаешь я просто так пропадал в библиотеке?

Рыжий, названный Джеком, ничего не ответил и просто пожал плечами.

Юджи также, посчитав вопрос исчерпанным, вновь сконцентрировал своё внимание на дороге.

Вскоре, группа приблизилась к выходу из леса, видя всё больше проникающий между деревьев свет. А затем они вышли.

И замерли, осматривая возникший пейзаж.

Перед ними предстали бескрайние поля, уходящие за горизонт и редкие здания между ними.

Вдалеке же виднелся искомый город. Он явно выделялся своими стенами, которые были довольно приметны даже с такого расстояния.

– Красиво!

Воскликнула брюнетка с азиатскими чертами лица.

– Что-то в этом виде и вправду есть.

Ответила Рита.

Лысый здоровяк за спиной группы молчаливо кивнул.

Джек и Юджи продолжали двигаться вперёд, пока не смекнули что троица за их спинами так и застыла, осматриваясь.

Юджи хмыкнул и позволил себе чуть расслабиться, также наслаждаясь видом.

Восходящее солнце освещало поля чуть красноватым светом, а также заставляло город в дали, отбрасывать длинную тень в сторону путников.

По полям то и дело сновали люди, занимаясь своими делами.

"А вид и вправду не плохой. Но пора двигаться. Надо их поторопить." Подумал Юджи.

– Юи, Фил, Рита, вы долго ещё будете смотреть? До города уже почти рукой подать.

Троица оживилась и поторопилась нагнать своего лидера.

– Наконец-то будет ванна!

Воскликнула Рита, так и пышущая желанием побыстрее добраться до города и вкусить блага цивилизации.

Юджи лишь хмыкнул.

"Скоро и Джек окончательно проснётся, а значит от шуток будет не продохнуть."

@@@

Добравшись до города группе, пришлось заплатить пошлину и показать карточки авантюристов, лишь тогда их пропустили.

Оказавшись внутри, группа разбрелась кто куда. По плану Юджи с Филом должны были заказать номер и посмотреть заказы в гильдии, но что-то пошло не так.

А точнее, Юджи наткнулся на лавку артефактора и уже в течение пары минут смотрел на расположенные в витрине товары.

– Юджи?

Юи попыталась тихо окликнуть лидера.

– Ой, да ладно уж. Вон, видите, как у него глаза загорелись? Пусть идёт. Знаете же как он фанатеет от всей этой артекаф... Артетрфак... тьфу, от всей этой магической фигни. А ведь он почти всю нашу группу на себе тянул.

Предложил Джек.

– Ну я не против, только чур тогда выходной для всех!

Воскликнула Рита.

– А почему бы и да.

Поддержал Фил.

Юджи долго не ломался.

– Ладно. Давайте устроим выходной. Только посылку отнесём сначала, хорошо? Деньги всегда нужны, да и не стоит заставлять клиентов ждать.

На том группа и порешила.

@@@

Заказ доставлен, в гильдии отметились, комнаты забронированы, а значит все формальности улажены.

После этого команда решила пойти отдыхать.

Рита с Джеком ушли просто прогуляться по городу, заодно разведав местоположение важных магазинов, заведений и других мест.

Юи, как обычно, отправилась в церковь.

Фил решил прикорнуть в номере, ибо настроения и желания куда-либо идти у него не было. Он просто хотел придаться лености. А Юджи, уладив все вопросы и удостоверившись что ничего не забыл, отправился в лавку артефактов. Стоящие на витрине артефакты заинтересовали его. С одной стороны в них не было ничего особенного, но с другой выполнить подобную работу не просто. Они словно не затратная по ресурсам реклама для изготовившего их ремесленника. А ещё нужно было попытаться разузнать о мече...

@@@

Сколько всякой всячины было на прилавках. У Юджи просто разбегались глаза. И различные артефакты, пусть преимущественно и простые. И зелья с различными эффектами. Зачарованные металлы, древесина, ткани. Природно насыщенные материалы. Просто любопытные побрякушки.

– Простите, а можно вопрос?

Спросил Юджи человека за стойкой. Мужчина лет тридцати. Лысый с густой бородой. Довольно низкий для своей комплекции груды мышц.

– Конечно, что вас интересует?

Ответил продавец, оценивая взглядом потенциального покупателя.

"Одет не броско, но добротно. Деньги явно водятся. Снаряжение не стандартное. Успешный авантюрист? Взгляд то и дело соскальзывает на артефакты."

Юджи указал рукой на заинтересовавший его товар.

– Меня очень заинтересовала эта... Руна. Не видел подобных товаров. Что это?

Продавец перевёл взгляд на заинтересовавший Юджи товар.

Маленькая шкатулка со стеклянной крышкой. Да, таких на виду было совсем немного. Внутри шкатулки лежала маленький лист бумаги с руной на нём

Ухмыльнувшись, торговец ответил.

– Эти руны продаются отдельно, потому что они изначально так задуманы. При произнесении ключа и приложения руны к объекту, она будет выжжена на нужном материале. Только с этим нужно быть осторожнее, ведь далеко не на любом материале можно выжечь руну таким способом. А конкретно данная руна — это руна пространства. Довольно паршивого качества, скажу я вам, а наценка, по сути, лишь из-за редких свойств, редкости самого элемента, а также редкости бумаги для изготовления подобных модульных рун. Эту руну лучше всего использовать на режущем оружии. Увеличивает радиус поражения и режущие свойства. Также из-за дефектов при её создании, руна будет активна постоянно. Иначе говоря, вы не сможете активировать её своей маной по желанию, как это происходит обычно. Эта руна будет тянуть ману постоянно, до тех пор, пока соблюдаются два условия: вы держите клинок и клинок находится вне ножен. Кажется, она называется руной малого разреза, но учитывая её дефектность, нельзя отнести её к этому типу полноценно.

Пояснил торговец.

– Хм. А вы многое понимаете.

Покивал Юджи.

– А как же? Продавать, не понимая что?

Удивился торговец.

– Вы, наверное, заметили по моему внешнему виду. Я авантюрист. И, даже, немного путешественник. За то недолгое время, что я был в пути, я повидал не мало торговцев, приторговывающих связанными с магией товарами, практически не понимая, что они продают.

Сказал Юджи, вспоминая.

"Да, я тогда получил кольцо малой левитации за бесценок."

Торговец засмеялся.

– Вот глупцы. При неправильном обращении, магические предметы могут доставить огромное множество проблем. Не говоря о проклятых вещах.

– И у вас они есть? Проклятые?

Поинтересовался Юджи.

– А как не быть? Правда ничего особенного. Да и не мои они. В смысле не я их сделал, как большую часть товаров.

– Так вы и сами артефактор?

Удивился Юджи.

– Да, есть немного. Далеко не самый лучший в мире, но точно один из лучших в этом городе!

Не без гордости отметил торговец.

– Тогда не могли бы вы взглянуть на этот клинок?

Спросил Юджи, доставая один из двух своих мечей.

– Ну-ка ну-ка.

Подобрался продавец-артефактор.

Бывший в весьма довольном расположении духа, артефактор резко помрачнел.

– Где ты достал это, парень?

"С чего такая резкая смена настроя?"

– В руинах старого храма. Наткнулись с группой. А что? Что-то не так?

– Убери в ножны. Быстрее.

Дождавшись, пока меч скроется в ножнах, артефактор заговорил вновь.

– Слушай парень. Будь аккуратнее с этим клинком. Дам тебе совет — при церкви им не пользуйся лишний раз. А лучше вообще забудь, если не хочешь проблем. Пока он не активен. Но это дело времени. Я видел, у него уже есть тонкая связь, тянущаяся к тебе, так что будь готов. Клинок наверняка будет силён, но и опасен.

– Но в чём дело? Почему этот клинок так опасен?

– Я не могу сказать тебе многого. Сам многого не знаю. Но этот клинок имеет руну, связанную с энергией мира. Я не прошу тебя избавиться от клинка, просто будь аккуратнее. Если талант позволит, то этот клинок сможет дотянуть тебя до уровня архимечника. Не сам, а лишь облегчит его достижение.

"Энергия мира? Что ещё за культивация?" Подумал Юджи.

– Хорошо, я приму к сведению. Спасибо. А теперь, можно купить всё, что находится в этом списке?

И вытащил из кармана лист с перечислением нужных вещей.

"Выходной выходным, а запасы пополнить нужно. Но позже надо заскочить и прикупить пару этих модульных рун." Пронеслось в голову у Юджи.

@@@

После прогулки, Рита и Джек направились в гостиницу, но уже у входа пересеклись с Юи. Вдруг Рите пришла в голову идея, которую она тут же решила осуществить.

– Юи! У нас же достаточно отложенных на личное использование средств? Так?

Задала Рита вопрос, буквально подпрыгнув к Юи.

– Д-да.

Ответила Юи, всё ещё не привыкшая к активности и резкости Риты.

– А значит мы пойдём в магазин! Походная одежда, конечно, хороша, но ведь и для души что-то нужно, так?

И не дожидаясь ответа целительницы, Рита схватила ту за руку и направилась в магазин. Располагающийся в двух кварталах от гостиницы, в которой их группа остановилась.

@@@

Юи, пусть и не мгновенно, но в примерку нарядов втянулась довольно быстро. И вот, Рита лишь успевает носить, да подгонять одну из работниц для переноски туда-сюда интересных, на её, Риты, взгляд, нарядов в кабинку Юи.

Вдруг, Рита, дожидаясь пока Юи оденет очередной наряд, поймала себя на одной мысли. А именно — что рядом происходит почти тоже самое. Только маленькое, закованное в броню нечто, носило само и подгоняло работника носить одежду сразу к двум кабинкам. А уж голос у этого маленького воина был какой, стальной скрежет с рычащими нотками. Ужас.

Впрочем, вскоре довольная Юи вышла из примерочной и сказала, что теперь очередь Риты.

"Ну наконец то! Жаль лишь что уже скоро будет темнеть." Подумала Рита, ждавшая своей очереди. Уж что что, а покупку новой одежды она обожала.

@@@

В то время как Рита, забрав Юи, убежала в сторону магазинов, Джек решил отправиться в менее приятные места.

А именно — наведаться в местные трущобы.

По прибытию Джек был удивлён. Да, местами также, как и до этого, встречались дряхлые лачуги, но ведь их практически не было. В целом район был лишь бледнее, да грязнее. Ну может здания были чуть более ветхими.

Долго ли бродил здесь Джек, коротко ли. Неважно, а вот полученные им сведения заставляли побеспокоиться. Конечно, нельзя верить всей этой информации, но принять к сведению стоит. Из всей этой шушеры можно выделить нескольких более или менее важных известий.

Наличие в городе людей церкви, разыскивающих кого-то.

Присутствие неких культистов боли, собирающихся провести некий ритуал.

Подпольный накал среди всякого сброда и крупных банд.

Прошлый негласный лидер местного преступного сообщества недавно скончался.

Крупные банды же практически собрали свои силы в городе и за его пределами. Возможны потасовки и пердел сфер влияния.

Сидя на двухметровом каменном заборе, отделяющем узкий переулок и обычную улицу, Джек поморщился.

Провести выходной и таким образом удлинить своё времяпровождение в этом городе уже не казалось ему такой хорошей идеей.

Нужно оповестить остальных.

Были ещё какие-то слухи о прибывшей порталом группе с необычным составом, но не смотря на частые обсуждения, информации было минимум.

Покачав головой, Джек решил поторопиться с возвращением. Благо метку у гостиницы он оставил, да и в целом понакидал, пока шлялся по городу.

Джек посмотрел на небо.

"Сумерки... И вправду пора возвращаться." Подумал он. Кивнув своим мыслям, Джек спрыгнул с забора, вглубь тёмного переулка и исчез.

http://tl.rulate.ru/book/16662/517587