Готовый перевод Legend of the Mongrel / Легенда о Полукровке: Глава 2 "История"

Профессор Бернард стал ходить взад и вперед. Словно пытая подобрать слова.

Артур хотел было усмехнуться, но не стал. Видимо их учитель хотел им максимально интересно преподнести материал и не ошибиться. Ему нравилось слушать о прошлом, и если он правильно понял, то сейчас будет история о слабости людей. Нет, история о слабости всех рас, перед одной  сильнейшей. Тогда демоны превознесли себя над всеми на континенте. Сам тёмный, ужасный и позорный момент человечества.

– Кхм, все вы знаете что у людей есть три представителя… – Громко произнес профессор, словно пытая завлечь внимание всех сидящих – …Надеюсь что знаете! Королевство Офрил, расположено на юге . Имеет много гор и соответственно главную особенность - город гномов Деклусаил. Данное королевств значительно уступает нам в чистой силе, но при этом именно тут производятся лучшее оружие, доспехи и артефакты. Королевство Эфлас расположено на востоке. Одной их особенностью являются маги, которые практически ни чем не уступают нашим, ну а другой – эльфы. Они никогда не вступают в междоусобные распри людей. Но всегда помогают если наступает война с демонами. Ну так вот…

– Профессор ну хватит нам рассказывать о наших подчиненных, наша империя на голову сильнее эти убогих королевств вместе взятых. – С явно усмешкой заговорил один из подручных Артура Брауна.

«Вот ведь убогий. Именно ты подчиненный , а они наши союзники и единственные представители человеческой расы на континенте»

Именно эти слова пришли на ум  профессору Бернарду.  Но он их, конечно же, не произнес.

– Кхм, хочешь сорвать урок? Мешаешь мне говорить ? Тебе что-то не нравится? Можешь уйти с урока. – с нескрываемым гневом крикнул профессор. Ему очень не нравилось когда его перебивали и это знали все.

–..Эм.. ну я это…

– Замолчи и не мешай. Так на чем мы остановились? Кхм. Ну и последним представителем является наша империя Астриум. В ней живут сильнейшие маги и мечники. Мы действительно значительно превосходим два других королевства… Ну так вот к чему это я.

– Эта история началась более 3000 лет назад. Точной даты сейчас практически не узнать. Если не считать огромного горного хребта, то тогда континент был практически поровну поделен четырьмя главными расами : Люди, Орки, Нежить и Демоны.

Профессор Бернард слегка замялся и замолчал на несколько секунд.

– Именно тогда началась невероятно крупномасштабная война между демонами и людьми. В начале это была война за территории и богатства, но вскоре это превратилось в геноцид одной расы над другой.

– К чему я несколько минут говорил о нынешнем мироустройстве среди людей? Это все к тому , что раньше человечество имело не меньше сил, а возможно и больше. Но самое главное, тогда мы были единой и сплоченной расой! И не смотря на все эти факты, всего лишь за несколько недель линия фронта практически вплотную подошла к нашей прошлой столице. В книгах пишут что этот город был невероятно красив и величествен, что и не удивительно.  Строили его не только люди, но и эльфы с гномами. А прямо сейчас там живут мерзкие демоны!

Последнюю фразу профессор выкрикнул особенно громко, с явно выраженным гневом. От такого выкрика Артур слегка дрогнул. Его гнев был направлен в сторону демонов, но он понимал что это частично касается его. Жар его тела напоминал об этом, ведь средняя температура Артура на градус выше, чем у обычного человека.

Профессор Бернард продолжил:

– Когда люди начали терпеть одно поражение за другим, они обратились за помощь к двум другим сильнейшим расам. И они откликнулись! Никто точно не знает почему, но вероятно это было связанно с балансом. Они понимали, что если на «поле» станет на одного игрока меньше, то в будущем демонам ничего не помешает уничтожить их. Люди считали, что они спасены. Орды нежити и орков объединились с остатками людей…

– …Кхм. Говорят что тот бой длился несколько дней, а демоны были не убиваемы. Сражаясь с противником, который превосходил их почти в 3 раза, они одерживали верх. Обычный профессор никогда не узнает, что за силу они получили , раз смогли в одиночку разбить армию трех рас. Но факт остается фактом. Люди потеряли в том бою почти всех своих экспертов и бежали из своих городов. Эльфы бросили свой священный лес, гномы свои города и великие кузни , в которых ковали лучшие артефакты.

– Вся человеческая раса укрылась за горным хребтом, на территории орков и нежити. Хех, им пришлось потесниться, в итоге после множества переговоров оставшаяся половина была между тремя расами. Ну, вот так демоны и забрали себе половину континента. Вопросы есть?

Профессор присел на стул собравшись отвечать на вопросы учеников. Артур же «ушел в себя», не обращая внимание на остальных. Он читал про это, но услышать всю эту историю от живого человека, было совсем по-другому. Артур прямо чувствовал ту ненависть к демонам во время речи профессора, а ведь прошло более трех тысяч лет.

***

Почти все оставшееся время Артур провел на уроке фехтования. Тренировки с манекеном и спарринги с другими учениками , это все доставляло ему удовольствие. Та базовая программа, которую проходили на уроках магии, была слишком легка и не интересна.

После всех уроков Артур пошел домой. Идя по своему обычному маршруту, он неожиданно услышал истеричный смех из заброшенного дома, который располагался слегка правее от него. Артур был не любопытен, в девяносто девяти случаях из ста он бы прошел мимо, но сегодня так не случилось. Данный шаг кардинально изменил его судьбу.

http://tl.rulate.ru/book/16579/332872