Готовый перевод Система Смотрителя -- побочные истории / Миры Немезиды: Глава 6: Снова бандит?

- Ну что главарь, есть те, кто тебя крышует или нет? – спросил я, присев на корточки рядом со связанным лидером бандитов. Господи, вы бы видели лицо этого лидера в данный момент. Такое чувство, будто он вообще выпал из реальности в данный момент. Ну да, я демон, вернее нежить, что мало того что общается на человеческом языке, так еще и знает бандитский сленг. Неужели это настолько удивительно?

Шутки шутками конечно, но время то у меня ограничено, мне еще сегодня поспать надо. Все же реинкарнация не прошла для меня незаметно, да и 2 года висеть в неизвестном пространстве, при этом вообще не помня всего этого, крайне утомительно. Никогда бы не подумал, что немертвым также нужен здоровый сон для нормального функционирования…

Ах да, я же нестандартная нежить. Интересно, а есть ли еще существа вроде меня? Или я единственный?

Нужно будет позднее спросить у этого самого хранителя или системы. Бабу с диалоговым окном я теперь буду называть системой. Вроде так называются всякие продвинутые технологии в сильнейших странах.

Так, вернемся к нашим баранам. Догнал этого мудака я довольно быстро. Все же побег от воина минимум B ранга (сам еще не разобрался в своей силе) имея только силу среднего C ранга попросту невозможен. Ну, пожалуй, единственное что меня удивило так это то, что он на середине пути бросил себе под ноги дымовую бомбу и судя по тому, что мне стало как-то приятно от этого дыма там явно что-то было намешано. Может яд?

Неважно. В итоге догнал я его за 1 минуту после начала побега всех бандитов. Гнаться за остальными смысла вообще не было. Я все равно не смогу их убить, ведь они не подпадают под категорию абсолютного зла… верно ведь?

Где вообще эта грань между абсолютным злом которое можно убивать и зло, которое мне трогать нельзя? Эй, система, может прояснишь этот вопрос? Все же от этого зависит моя жизнь как-никак.

[Под категорию абсолютного зла попадают все те, кто так или иначе связан с демонами подпространства. Также в данную категорию входят все те, кто причинил огромное количество боли другим разумным существам, при этом не имея никаких причин на это. Также, из-за того что вы являетесь воином, вы можете убивать других воинов и пробужденных, за что будете получать намного больше жизненной силы, чем от простых эмигрантов совершающих зло]

Мда. Ну спасибо хотя бы на этом. Знать бы еще кто для тебя эмигранты, а кто воины и пробужденные. Может еще одну подсказку? Все же, ты явно хочешь, чтобы я воинов и пробужденных убивал.

[Пробужденные или же проклятые, как зовут их эмигранты вашего мира, это сущности входящую в иную систему развития, чем все остальные разумные существа. Столкнувшись с ними, вы сразу поймете кто перед вами находится. Все же вы воин]

Знаешь ли, я в мальчики на побегушках никогда не записывался, а потому просто скажу спасибо и чао! Хотя, если за них я получу такой большой профит, то…

Стоять блять! Что она сказала?! Проклятые?! Да вы издеваетесь!

Монстры, коих за всю историю было всего 3 штуки… И их я должен убить ради 1 года жизни?! Идите нахрен с такими расценками!

Фуф, так, спокойно. Вспомни что говорилось в самом первом окне где рассказывалось про мою расу и ее особенности. Там говорилось и о неких разумных пробужденных, а значит то что они монстры огромное заблуждение. Хотя, то что они умеют думать не значит что они будут питать симпатию ко всем живым существам. Не зря же они проклятые.

- …

- Ах да, совсем про тебя забыл пупсик. – сказал я, вновь бросив взгляд на лидера. Хах, кажется от моих слов он даже вздрогнул от ужаса. Ну, неужели я такой страшный? Да спокойно, я все равно не смогу тебя убить пока ты мне рану не нанесешь.

- Так, а теперь давай поговорим о делах. – сказал я, тем временем вытаскивая у него изо рта некое подобие кляпа из попавшей под руку одежды – Есть крыша или нет? Отвечай! – угрожающе спросил я. Видимо данный лидер жил совсем уж по бандитским понятиям раз разговаривал именно так. У меня аж уши начали вянуть от его грубого голоса в придачу с такой манерой общения.

- Ты каких будешь епта? Тебя кто послал, Шустрый или Ржавый?

Видимо, когда он открывает свой рот где-то в мире умирает один интеллигент. Ну хорошо хоть без мата, а то я не больно его люблю, хоть и сам иногда использую. Всего хорошего в меру, как говорится.

- Крыша есть я спрашиваю? Мне по барабану на твоих конкурентов, да и я, если ты такой тупой, демон! А теперь, шелупонь, быстро рассказал папке кто здесь главный! – распространяя прямо нехилый авторитет, вкупе с угрожающей аурой и силой, спрашивал я. Все же ранее я был лидером средненькой банды, в которую входило минимум 100 человек, а потому какая-то шестерка с числом в 20 человек мне и в подметки не годится.

И черт возьми, лучше бы я вообще помалкивал с этим бандитским сленгом. Как только этот главарь услышал мой тон, да еще и понял, что я из своих, он сразу же попытался подлизаться ко мне.

- Босс! Я готов служить вам! Возьмите меня в свою банду, я обещаю, нет, я клянусь, вместе мы станем лидерами преступного мира! Всякая шушера вроде Смелого и Бритого нам и в подметки не сгодится!

Ну твою-то мать! Ревенант, поздравляю, теперь из всемогущей и бессмертной нежити ты можешь стать кем? Правильно, гребанным лидером банды! Ха-а-а, за что мне все это? Ну что же, выгоды мало конечно, но почему бы и нет? Все же информация всегда нужна, а тут какой-никакой, но все же местный житель.

Позднее, правда, я его обязательно прикончу. Ненавижу настоящих бандитов. Позорят нашу благородную профессию.

http://tl.rulate.ru/book/16425/328890