Готовый перевод Демонолог Поттер / Демонолог Поттер: 11

«Отлично, смог немножко сберечь силы перед основным ритуалом, — подумал Сезар, смотря на кусочки змеи».

Змея, постоянно требующая помочь вернуться ей в Колумбию, благополучно превратилась в энергию для активации рун. Смотря на стекающую кровь, маг в очередной раз задумался, каким образом она сюда попала.

«Теперь кошак, — подумал Сезар, но оглядев комнату, не нашёл следов второго магического животного, — Сбежал? Надо было проверить, не притворяется ли».

Теперь, когда подготовка окончена, Сезар выключил все руны, кроме двух, те хранили в себе энергию от жертвы в виде змеи. В нужное время получится перенаправить энергию в другие руны.

От безделья маг решил что-нибудь съесть. Готовить он не умел, поэтому решил съесть все фрукты и овощи, признанные готовыми к употреблению сырыми. В холодильнике нашлось особенно много помидоров.

Спустя некоторое время вернулась хозяйка дома. Женщина больше не выглядела неопрятной и неухоженной, каким видел её в парке Сезар. На лице даже проглядывался макияж. Увидев на кухне своего «сына», она крайне обрадовалась и сразу обняла его.

— Дорогой! Ты вернулся!

— Ага, как же я один-то буду. Соскучился и вернулся, — мгновенно ответил Сезар.

Женщина присела рядом и улыбнулась. Всю неделю она пыталась найти его. Да так активно, что окружающие люди начали задумываться, не сошла ли она с ума, ведь та со своими вопросами подходила к каждому встречному и обзвонила каждого знакомого.

— Как же я рада, что ты вернулся! Я так скучала!

— Ага, конечно, — доедал помидор Сезар.

Глядя на Сезара, у женщины закрались сомнения. Мальчик снова и снова вёл себя как-то… странно.

— Томми, дорогой… — осторожно начала женщина. — А ты не знаешь, кто такой… Гарри Дурсли?

Сезар резко поднял глаза и изменился в лице.

— Пока я тебя искала, я наткнулась на одно объявление. Там было сказано, что пропал ребёнок десяти лет. Одна из примет — шрам. Прям как у тебя. Это же не ты, да?

— Какая разница, — отстраненно ответил Сезар. — Теперь уже не важно.

— Так, это ты! — женщину внезапно осенило. — Гарри, зачем ты сбежал из дома?! Я должна позвонить твоим родителям. Они за тебя волнуются!

Не медля, женщина подошла к стене и сняла трубку. Из кармана она достала объявление с номером.

— Алло, — послышался мужской голос.

— Здравствуйте! Это Дурсли?

— Да. Кто это?

— Дорогой, Гарри нашёлся? — на заднем фоне прозвучал женский голос. — Не знаю почему, но мы должны поскорее его найти, у меня плохое предчувствие.

— Меня з… з…

Женщина схватилась за горло, не в силах дышать. С трудом повернувшись, она увидела мальчика, который держал в воздухе руку, словно сжимал чью-то шею.

— Алло?.. Алло! — закричал мужчина. — Блять, так и знал, что это снова продавцы пылесосов! Хватит мне звонить, вы не получите мои деньги!

— Дорогой, не ругайся, тебе это не к лицу. Вдруг это нашли Гарри, и ты…

Связь оборвалась.

— Могла бы промолчать, — откусил морковку Сезар. — Прожила бы на пару минут больше.

— То… Га… что ты…

— Tez.

— А-а!..

Магическая сила подхватила тело женщины и понесла её по полу в коридор. Руна, нарисованная рядом, вспыхнула тусклым голубоватым светом и исчезла. В тоже время женщина от боли пыталась вскрикнуть, но что-то сдавливало её, ей казалось, что она попала под воду и, если откроет рот, задохнется.

— Туда, — покупал рукой в свою комнату Сезар. — Ну? Ладно, Tez.

Во второй раз тело прокатилось по полу, из-за чего на нём остались кровавые следы от стёртой кожи. Руна на полу, при входе, тоже исчезла.

— А-а-а!!! — завопила от боли женщина.

Не обращая внимания на шум, Сезар аккуратно распределил энергию по рунам и приступил к плавной активации. Здесь он чувствовал себя более свободно. Пускай заклинание телекинеза практически не вызывает магических эманаций в пространстве, из-за чего его сложно засечь, он все равно озаботился в очередной раз подавляющими магический фон рунами.

— Томми! Гарри! Отпусти меня! Я же твоя… мама?.. — умоляюще просила женщина. — Ты же… что ты делаешь?

Маг стоящий, стоящий на коленях в углу комнаты, ничего не ответил. Он на что-то внимательно смотрел и сосредоточенно резал ножом пол. Иногда острие ножа опускалось на руку, набирая капельки крови из пореза, как если бы перо опускалось в чернила.

Женщина же заметила, насколько преобразовалась комната. Из знакомых вещей — только придвинутая к стене детская кроватка и диван. В остальном всё вокруг было исписано непонятными знаками и фигурами. Многие — тёмной жидкостью, похожей на кровь. Сама она лежала овальном круге. Подняв голову на потолок, ей открылся вид на закругленный углами квадрат, в который был вписан точно такой же, но повернутый. В мысли сразу же пришли ассоциации с сатанистами. Только недавно она смотрела репортаж по телевизору, где поймали группу особо жестоких людей, приносящих в жертву демонам животных.

— Г… Гарри… — трясущимся голосом произнесла женщина. — Ты… сатанист?

Вопрос остался без ответа. Не в силах вынести игнорирование, она добавила:

— Ты хочешь принести меня в жертву демонам?

— Что?.. — повернулся Сезар, до этого смотревший в потолок. — Демонам? Хм. Нет. Сейчас мне не до них, — отвернулся он.

Конечно же, Сезар рассматривал вариант призыва демона вместо задуманного поглощения энергии. Даже без знаний конкретных ритуалов и имён существовали способы открыть портал в ближайший демонический мир и зачерпнуть случайного демона. В зависимости от количества вложенной манны, можно было выцепить как сильного, так и слабого демона. Улов в виде высшего демона тоже существовал, но они обладали высоким интеллектом и предпочитали игнорировать потенциально опасные контакты.

Возвращаясь к вопросу о призыве, демонолог решил повременить. Дело в том, что благодаря обряду родства его душа приобрела способность резонировать с душами демонов. То есть, если Сезар возьмёт сейчас себе фамильяра в виде демона, они оба получат скачок в магическом развитии, причём неизвестно, как этот скачок повлияет на магическое ядро Гарри.

— Гарри, сыночек, не делай этого… — со слезами произнесла женщина. — Побереги свою душу!

— Откуда ты знаешь про мою душу? — с подозрением спросил Сезар. — Ты из, — он резко оборвался. — Нет, такого не может быть.

— Если ты убьёшь меня, ты попадёшь в ад!

— Наверное, было бы лучше сразу туда попасть, — задумчиво ответил Сезар. — А не в этот ёбаный мир с энергетическим фоном, как под печатью запрета.

Медленно подойдя к месту под руководителя ритуала, Сезар развёл руками и начал уплотнять манну вокруг руны поглощения силы.

— Гарри! Ещё не поздно остановиться!

Открыв глаза, он задумался. Действительно, оставалось ещё кое-что, о чём он со всеми этими разговорами забыл.

— Wukake iska.

Магическая волна высвободилась из тела Сезара и влетела в женщину.

— А-а-а! — завопила она.

http://tl.rulate.ru/book/16409/987428