Готовый перевод Демонолог Поттер / Демонолог Поттер: Вместо главы

Здравствуй, дорогой читатель! С вами я, автор. Честно говоря не верю, что кто-то ещё ждёт продолжения. Скорее всего об этой небольшой и малопопулярной новелле давно забыли. Однако, спешу обрадовать. Автор не забыл! Да, именно так, я возвращаюсь к написанию Демонолога. Вооружившись лопатой в одной руке и табуреткой в другой, я открываю свой любимый редактор и неистово пишу новые главы. Написано уже более трёх тысяч слов. Не знаю, насколько меня хватит, ведь мне далеко до китайцев, которые пишут культиваторов.

Тем не менее, начало положено. На данный момент мой план состоит из пяти пунктов:

1. Дописать главу, в которой Сезар. наконец-то, попадёт в Лютный переулок (спойлер). Дело осложняется тем, что эта глава была УЖЕ написана, но утеряна в виду природных катаклизмов с операционной системой. Но автор напишет всё заново. Обещаю!

2. Уничтожить POV.(Point of view— повествование ведется от первого лица). По изначальной задумке, книга написана в виде гибрида. То есть, главы от Сезара - пов, остальные персонажи, а так же события, от третьего. Весь пов будет полностью дезинтегрирован. Да, я понимаю, среди моих бывших читателей есть как фанаты ПОВа, так и ненавистники. Первые будут сильно расстроены. Но такова жизнь. Одна из причин, почему я бросил работу - личные сложности с написанием ПОВов.

3. Провести тщательную вычитку. Повысить "адекватность" и интеллект главного героя. Скорее всего, такой шаг приведёт к переписыванию глав. Затрудняюсь сказать, насколько сильно.

4. Создать глоссарий. В нём должно быть: описание каждого используемого заклинания из канона и придуманных для фанфика; полная книга заклинаний главного героя; описание моего представления магического мироустройства; арты каждого персонажа, а так же их характер и небольшая предыстория. Какие-то моменты не будут раскрыты в фанфике явно. Глоссарий - это то место, где читатель сможет глубже погрузиться во вселенную, при этом не начитается спойлеров.

5. Перенести работу на фикбуке на другой аккаунт. Если на рулете можно просто передать её, то на фикбуке с этим сложности. Если администрация откажет в полноценном переносе с лайками и комментариями, то я удалю аккаунт и создам страницу с фанфикорм по новой, с нуля.

На этом у меня всё. По срокам - примерно две-три недели, прежде чем появятся переписанные главы. Если есть вопросы, напишите под главой, с радостью отвечу. Можно писать и на фикбуке.

http://tl.rulate.ru/book/16409/581646