Готовый перевод Polymath Redux Annex / Возвращение Эрудита: Глава 53 – Натиск

Из одеяния "Фантома" он переоделся в старые никудышные доспехи, более соответствовавшие эстетике этого города.

– Ну же, мы почти у церкви. Не ты ли хотела спасти Рену и Шарлотту? – спросил Мордред, протянув руку.

– Однозначно хочу, но дай мне отдышаться. Я соберусь с силами, и мы выбьем все дерьмо из епископа, – ответила она с кислым выражением лица. Однако, не желая тратить время попусту посреди улицы в глухую ночь, Мордред взял ситуацию в свои руки. Он присел, поднял её как младенца и забросил на плечо как мешок с картошкой. И даже если бы его тело не являлось сверхчеловеческим, Ида не такая уж большая, ростом, вероятно, около 160 см с весом маловатым для её размера.

– Уаах! Ей! Какого черта ты творишь?! – возразила она.

– Я и сама могу ходить!

Когда же он её проигнорировал и продолжил свой путь к церкви, она сдалась на мысли, что он её отпустит и сменила просьбу.

– Если ты собрался это делать, то хотя бы неси меня как невесту или типа того! А не так!

Прибыв к парадным воротам церкви, на глаза им попалась подозрительная личность, что-то вынюхивавшая.

– А! – воскликнула Ида, по-видимому поняв кто это. Мордред же впервые увидел представителя этой расы. "Если мне память не изменяет, местные называют их… "Титанами"? – размышлял он. Здоровенное тело почти три метра ростом. Лунный свет, падавший на его выцветшие платиновые волосы, заставлял их мерцать- почти излучаться-, что дополняло его необузданный вид. Суровый взгляд его, когда он разведывал обстановку около церкви, предвещал беду, будто бы он готов выбить врата и ворваться внутрь. Мордреду пришла мысль, что с его впечатляющей физической формой он может стать буквально танком на поле боя, стоит заковать его в латы. В данный момент на нем нет ничего, кроме племенной одежды, большого, коричневого, шерстяного пальто, которое доходило ему до колен. Он скрестил руки, продолжая наблюдать, не замечая Мордреда и Иду.

– Эй, ты, случаем, не тот Титан, который с девушкой-кузнецом был? – позвала его Ида, спустившись с Мордреда.

Титан глянул в их сторону, и лицо его смягчилось, когда он увидел, что они не враги.

– А… ты девчонка, рассказавшая мне о церкви.

– Ага, меня зовут Ида… ты, кажется, "Падан"? По-моему, тебя так кузнец назвала.

– Да.

Титан, "Падан", кивнул.

– Что вы тут делаете?

– Мы?

Лицо Иды помрачнело, а губы задрожали от злости.

– Чертов епископ похитил мою семью. Мы пришли им на выручку.

– Понятно.

Титан кивнул, протянув руку.

– Раз так, то почему бы нам не объединить силы? Знаю, ты говорила, что лучше нападать в среду, но я не мог просто сидеть сложа руки. План в том, чтобы нагрянуть к ним и вернуть кое-какое краденое имущество, так что если вы не против, то пойдем вместе.

Под шлемом Мордреда промелькнула усмешка, и он пожал Титану руку.

– Звучит неплохо; поскольку наши цели совпадают, то почему бы и нет. Что ж, приятно познакомиться. Я "Мордред": "Человек".

Когда он так представился, Ида отпрянула с неверием на лице. Наверное, сейчас у неё на уме мысль о сомнительности его утверждения о том, что он – "человек".

– Ага, хороший парень. Я выломлю ворота, а затем мы ворвемся внутрь и накостыляем этим сволочам.

Ида отступила пару шагов, дабы освободить место, а Мордред же просто стоял на месте, скрестив руки. Титан изгибал свое тело для спринта, в то время как вокруг него собирался воздух. Внушающее страх напряжение просто вскипело возле великана, рот которого изогнулся в ухмылке, и словно одержимый духом олимпийского бегуна он плечом выбил ворота.

Разрушение было такое, что невозможно сказать, сделаны ли они были из дерева, металла или просто сыра. Проход открылся, но Титан на этом не остановился, по инерции помчавшись в соборные залы. Грузовик врезался в кафедральный собор, или, по крайней мере, так оно выглядело. Епископ и закутанные в плащи церковники не успели понять ни что произошло, ни кто их поразил, пока половину из них не расплющил Титан-грузовик.

– Тч, бесполезные!

Глаза епископа широко раскрылись, и он попятился, пока не заметил еще двух человек. Одного из них он тотчас же распознал и самодовольно ухмыльнулся.

– Хех… Ида, я знал, что ты не способна убить паршивого Первого Принца. Неважно, в любом случае ты и твои друзья тут помрут.

И тогда приказал оставшимся церковникам атаковать нарушителей.

– Помрут? Вряд ли.

Мордред покачал головой и щелкнул пальцами. В тот же момент, из-под его ног поднялась тень и закружилась вокруг церковников. Они окаменели, в то время как тень обвивала их- как змея, удушающая свою добычу. После этого она ускорилась как торнадо, и тени затмили то, что случилось дальше. Скрежет оружия по броне и глухие удары при падении тел. Тень, Регалия, собралась перед Мордредом и приняла телесную форму. Она появилась со своим обнаженным, символическим, темным мечом, по которому текла и капала на священные полы собора тонкая красная струйка.

– Итак, теперь дело за тобой, Ида.

Она кивнула, выступив против епископа.

– Меня это устраивает.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/1639/224723